[新聞] 緬甸武裝對峙 上萬人逃往中國

[veralii ()]

http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_8220000/newsid_8222200/8222230.stm

緬甸政府軍和該國少數民族反叛力量間緊張的武裝對峙，導致成千上萬老百姓從緬甸東北
部逃往中國境內。

中國雲南與緬甸交界處的中國小鎮南傘的目擊者告訴路透社記者，星期二晚上又有大批人
從緬甸撣邦的果敢地區進入中國。

中國的《重慶晚報》也報道，自8月8日以來，已經有大約一萬人從果敢逃到雲南。

總部在華盛頓的美國緬甸運動組織說，果敢地區的反叛力量和政府軍之間已經休戰二十年
，但緬甸政府在8月8日派遣數百軍人進入大多數居民為漢人的果敢地區，導致雙方武裝對
峙。

果敢反叛力量通過緬甸和平民主陣線發表一份聲明說，政府軍對他們施加壓力，想讓他們
在計劃中的2010年大選前加入政府控制的邊界保安武裝。

緬甸和平民主陣線說，由於預測當地將會重新開戰，所以氣氛極其緊張，大批漢族人因此
逃走。

究竟有沒有避難者？

關於究竟有沒有大批緬甸避難者。來自中國南傘鎮的消息很是混亂。

南傘鎮的一名商店老板星期三對路透社說，南傘政府把這些避難者安置在廢棄的老房子和
才蓋了一半的新房子裡，沒有聽說有避難者被送回緬甸的。

他還說，這樣的情況已經有十年沒有發生了。那麼多人從邊界那邊過來，但是現在好像又
恢復正常了，可能該逃的人都已經逃出來了。

但是南傘鎮政府的一名官員告訴路透社記者，並沒有任何逃亡者進入南傘。

美國緬甸運動組織說，調遣軍隊是緬甸軍政府為了迫使少數民族團體組成政治黨派，參加
明年該國計劃中的大選競選。這次大選將是緬甸20年來的第一次大選。

但緬甸的許多少數民族團體認為，他們不會從參加競選中得到任何利益，所以懷疑軍政府
正在企圖用讓反叛力量歸順仰光政府控制的辦法，來解除少數民族武裝對軍政府的威脅。



http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSTRE57P11F20090826?feedType=RSS&feedName=worldNews

http://vb.ly/1eo

Thousands flood into China after Myanmar army standoff

BANGKOK (Reuters) - Tension between Myanmar government troops and an armed
ethnic group has sparked an exodus of thousands of people into China from
northeastern Myanmar, activists and witnesses said on Wednesday.

Large groups crossed the border on Tuesday from Kokang in Myanmar's Shan
State, said a Reuters witness in Nansan, a town in China's southern Yunnan
province. About 10,000 people have fled Kokang since August 8, China's
Chongqing Evening News reported.

The Washington-based U.S. Campaign for Burma said tensions first flared on
August 8 when the Myanmar army deployed hundreds of troops in Kokang, a
mostly ethnic Chinese region where rebels have observed a two-decade-old
ceasefire with the government.

The rebels issued a statement via the Myanmar Peace and Democracy Front
(MPDF), a newly formed alliance of four ethnic groups, saying the army was
pressuring its fighters to join a border security force under the
government's control ahead of Myanmar's elections planned for 2010.

"Tensions are extremely high," the MPDF said in the statement issued via the
U.S. Campaign for Burma. "With anticipation of resurgence of war, tens of
thousands of ethnic people have fled."

A Nansan shop owner, Xie Feifei, said refugees were being housed by the local
government in disused or half-built homes. He did not know of any who had
been sent back.

"We haven't had anything like this happen for about 10 years," Xie told
Reuters by telephone on Wednesday. "Many people have been coming across the
border but it's fallen off now," Xie added. "I think everyone who wants to
escape has already."

A local government official in Nansan, however, told Reuters that no refugees
had entered the town.

The U.S. Campaign for Burma said the mobilization of troops was a move by the
junta to force ethnic groups to form political parties to contest next year's
election, the first in Myanmar, formerly known as Burma, in 20 years.

Many ethnic groups feel they have nothing to gain from running in the polls
and suspect the junta is trying to neutralize their threat by bringing rebel
fighters into the army under the command of the Yangon regime.

The MPDF and Chinese media reports said troops had attacked a factory used by
the ethnic groups to service and repair weapons on suspicion it was being
used to produce illicit drugs. They said a standoff ensued, prompting
thousands to flee the area. Myanmar, which has been ruled by the military
since a 1962 coup, is home to more than 100 different ethnic groups.

Many armed groups observe a ceasefire with the government but several have
resisted. Ethnic insurgencies have continued, in many cases fueled by the
opium trade.

(Reporting by Martin Petty and Chris Buckley in Beijing; Editing by Jason
Szep)


http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNCHINA-460520090826?feedType=RSS&feedName=CNTopGenNews

http://tinyurl.com/n3hv9o

緬甸武裝對峙導致數萬難民逃入中國

 路透曼谷8月26日電---社會活動家和目擊者週三表示，緬甸軍政府和果敢族（緬甸的漢
族）武裝分子的對峙導致上萬人從緬甸東北部逃入中國避難。

路透目擊者在雲南南傘鎮看到，週二有大批民眾從緬甸撣邦果敢特區越境進入中國。《重
慶晚報》報導稱，8月8日起大約有一萬人逃離果敢。

美國緬甸運動組織稱，8月8日緬甸軍政府派出數以百計的士兵進駐以漢族人為主的果敢特
區。果敢同盟軍遵循和政府達成的停火協議已達二十年之久。

果敢軍隊通過緬甸和平民主陣線(MPDF)發表聲明稱，緬甸2010年大選在即，政府向果敢軍
施壓，讓他們加入政府控制的邊防安全武裝力量。

MPDF是通過美國緬甸運動組織發表上述聲明的，他們表示當地局勢很緊張，「逃難的果敢
族有數萬人。」

南傘的一個商店老闆謝非非（音譯）說，在中國當地政府的安排下，這些難民住在廢棄的
和尚未建好的房屋中。他還不知道是否有人被遣送回國。

「有10多年沒出現過這樣的情況了，」 謝非非週三接受路透電話採訪時說，「好多人跨
境逃過來，但現在人數應該少了……想逃的人可能都走了。」

但南傘的政府官員卻告訴路透，沒有難民進入當地。

美國緬甸運動組織表示軍政府部署軍隊為的是強迫少數民族成立政黨，參加第二年的大選
。這是緬甸20年以來舉行的第一次大選。

很多少數民族群體認為參加大選沒什麼好處，懷疑軍政府把果敢軍拉入政府軍實際上意在
削弱少數民族的威脅。


http://tw.myblog.yahoo.com/freedom-homeland/article?mid=6035&next=6034&l=f&fid=24

http://tinyurl.com/m3t5uz

自由撣邦 Freedom for Shan State - Yahoo Blog

果敢同盟軍內訌 首府老街市失守


http://tw.f14.yahoofs.com/myper/3_qS7eafHwGdAXGWs0hHdDRiQA--/blog/ap_20070117121318509.jpg?TTA4xlKBple5R5PM

http://tinyurl.com/ndzneg (圖)

緬甸果敢是中國漢人建立和控制的地方政權。
中國也有國家利益在緬甸，以對付印度

http://www.gznf.net/forum/thread-71565-1-1.html

緬甸撣邦第一特區政府（果敢）關於「09.8.8事件」的聲明 (簡)

本文來源於緬甸撣邦第一特區政府網站：

        2009年8月8日，軍人政府以禁毒為幌子，悍然下令調派軍隊，對在1989年曾為國
家作出重大和平貢獻的果敢少數民族區域，實行軍事挑釁和威脅。由此造成了全果敢地區
人民群眾，尤其是老街市區人民，其中包括大部分中國各地來果敢經商、務工人員極度恐
慌緊張，紛紛棄家拋業逃離果敢，進入中國鎮康縣南傘、耿馬縣孟定等邊境一線避難。此
舉，給果敢地區的社會穩定、和平安定產生了嚴重影響。給特區經濟及百姓財產造成了數
億人民幣的重大損失。「09.8.8 事件」的發生，引起了整個國際社會的廣泛關注及震驚
。

　　更為嚴重的是，8月11日，國家政府軍邀請我特區政府代表在政府軍駐果敢司令部就
「8.8事件」進行協商之際，藉口我方主要領導不出席就無故扣押我特區政府談判代表6人
，長達5小時，嚴重破壞了雙方的互信基礎。

　　之前，軍人政府就有關整編問題，曾多次與我特區會晤，我方均以禮相待，並闡明了
我特區的立場觀點。認為改編乃關係國家、民族之大事，必須妥善協商完善處理。我們一
貫主張果敢是緬甸國家不可分割的一部分，各民族要平等和睦相處。我們熱愛和平，反對
戰爭。發展經濟，改善各民族人民的生活是我們的目標。誰知軍人政府竟惱羞成怒，對我
特區採取如此手段，是可忍孰不可忍！現我特區決定：在安全得不到保障之前，暫停主動
與軍人政府之間的接觸。

　　特此聲明

　　撣邦第一特區行政管理委員會

　　二OO九年八月二十日


１９９３年，坤沙曾宣佈建立「撣邦共和國」。

這個撣邦更像中國一個縣而不是像緬甸的一個特區，行文風格也十足中國大陸的官腔黨八
股。

撣邦的民族主要是果敢族，果敢族其實就是明朝遺民，一直使用漢語和漢字。

撣邦特區的網站：http://www.kokang.net/  (簡)

緬甸第二特區佤邦政府網站：http://www.wastate.com.cn/  (簡)


推 howard6101:我怎麼覺得 逃去中國反而更慘
推 XBUCKXMR:都是地獄 有差嗎？
→ valenci:緬甸有人受不了了？不過這種軍政國家，除了武推沒他法？
→ valenci:能去中國比較好啦。就現在來說。如果中國肯收。
→ valenci:要內戰了嗎？
→ XVN:中緬戰爭 ready go
推 makihara:中緬邊界都不管制喔？隨便就能進出？
推 forever23:中國怎麼不趁現在擴張領土,緬甸也曾經是中國的領土阿
推 cjxx:緬甸軍隊對中國來講就跟游擊隊差不多的程度八=.="...
→ RockManX8:去中國會比較好嗎= =
推 dreamerXYZ:緬甸軍隊...台灣都可以秒殺吧?
RFA 自由亞洲電台


http://www.rfa.org/mandarin/zhuanlan/shijimantan/asiean-20070904.html-10082007055238.html

http://tinyurl.com/pwrfcs

緬甸： 緬甸自身的國情和歷史沿革、以及中國和華人對緬甸的影響和衝擊--兩條線索，
時而縱向鋪陳，時而橫向交錯。專家學者、東南亞華僑以及曾經客居緬甸的華人，娓娓講
述：緬甸從殖民時期到當代的激盪歷史：從中華附屬國到英、日殖民地，從昂山和三十壯
士爭取國家獨立到獨裁強人吳奈溫政變，從中共輸出革命到緬甸反華排華，從緬共的起伏
衰亡到軍政府執政，從中緬關係到昂山素季和緬甸當代民主運動……也介紹了從近代到當
代華人在緬甸掀起的幾度波瀾：明末亡命緬甸的永曆皇帝、國共內戰後期的國民黨異域孤
軍、越境參加緬共游擊隊的紅衛兵和知青、緬甸和泰國的華族難民村、浪跡緬北的其他華
人，以及金三角的華族毒梟等等。
※ 編輯: veralii         來自: 118.171.76.116       (08/26 22:05)
推 cjxx:中國雖然比不上它旁邊的幾個東亞國家~~還是比緬甸好上很多巴
推 mit28:明天中國喊緬甸是中國不可分割的一部分就解決了。
推 nhair:中國應該不會比較好吧
→ Gustave:留在緬甸會被殺 去中國有活命機會
推 starbear:第一滴血四。
→ valenci:dreamer。緬是中國養的。科科
→ valenci:中國雖然不夠好，但這是「比較級問題」
→ valenci:忘了緬甸風災時的無良軍政府？
推 forever23:中國為什麼要養緬甸?有什麼利益可以拿嗎?資源礦產?
→ valenci:這是「比較級」的。到快活不下去，去「現在的中國」都好。
推 valenci:印象中之前很多緬甸人還是緬華僑跑到台灣。
推 angusman:異域孤軍都打的贏了...
推 sakuraorjill:希望我朋友能夠平安無事
推 lingray:推文一堆軍事外行
推 amaranth94:forever23兄，緬甸的位置對老共很重要，印度洋的出海口
推 loght13:之前也有看過北韓集中營的逃犯逃到中國的@"@
→ loght13:中國跟緬甸北韓比起來真的好多了@A@
推 cjxx:中國其實在第3世界是前列的
→ Sylvanas:中國想打通印度洋 緬甸這位置不錯