推 guepard: 先推07/11 21:46
推 fgh81113: 有炸雞 \0.0/07/11 21:46
推 hazel0093: 義大利裔美國人數量似乎不少 07/11 21:47
推 ianne936: 想知道Nettuno義大利麵屋在哪XD07/11 21:48
可以上網查查看
推 autopsy: 義大利王 4ni07/11 21:49
推 o2arfish:07/11 21:50
推 aerts: 義大利不錯玩,不過真的要小心扒手,我被扒2次(都林 拿玻里)07/11 21:51
推 Mtcat: 107/11 21:52
推 bearhwa: 喔喔喔喔露臉了07/11 21:59
推 lattecafe: 你的照片嗎? 滿帥的阿，不輸前面文章中的義大利宅宅。07/11 22:00
你絕對是搞錯甚麼了
噓 l42857: 這廢物態度若是台灣人你能容忍？ 別ㄈㄈ尺好馬？07/11 22:01
你想太多了，我現實生活講話跟教練也差不多是這樣
推 y3xu6ye08: 推推!!!07/11 22:01
推 MissMacy: 義大利真的是很棒的國家，好想再去一次啊！07/11 22:03
推 pn80204: 先存檔07/11 22:06
推 BS1017: 難道Cisco錯了嗎?07/11 22:08
推 clover1211: 這教練挺有趣的啊XD07/11 22:11
推 justin20118: 感覺原po一直想法很消極耶，加油好嗎？07/11 22:12
也不是消極啦只是覺得人外有人天外有天，不能因為這樣就自滿
推 tweence: 07/11 22:17
推 n911303: 感覺這個教練真的超義大利的啦!!!!!!!!!!!!!!!!07/11 22:20
推 loa123: 先推07/11 22:26
推 davidWG5566: 推 07/11 22:40
推 ispy03532003: 推07/11 22:43
推 rondorondo: 好讚的經驗啊！羨慕07/11 22:44
推 chan0930: 你有沒有教他們罵髒話07/11 22:45
他們一開始就叫我教
重點是前年有些球員來我有教過了
幹，他這次來台灣前竟然還記得他說他有複習
※ 編輯: s8782689 (114.27.233.101), 07/11/2015 22:47:09
推 moonboundary: 先推07/11 22:51
推 Maziger: 複習 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD07/11 22:56
推 fgh81113: 幹 複習沙小拉 XDDDD07/11 23:03
推 litchi0823: \義大利王/\義大利王/\義大利王/07/11 23:07
推 r50693: 照片裡面是原Po嗎？好帥>\\\<07/11 23:11
擔當不起
推 budian0820: 推義大利王~~07/11 23:19
推 SHIU0315: 推推07/11 23:20
推 K0RVER: 哇07/11 23:20
推 alice007755: 比較好奇這麼多人外語系，你怎麼會可以去當國家隊翻 07/11 23:23
因為全台灣會講義大利文的人並不多
加上天時地利人和，學姊將案子傳給我（她有事無法來），對於棒球有興趣的也不多
我國高中都在台中念書對台中比較熟，時間可以配合，然後我很愛玩實況野球......
我也很謝謝這位學姊，如果沒有她讓出這個機會，我很難認識這些未來之星
第一次很緊張，所以我念書念得很勤勞，但實際上讓我進步神速的就是他們
和他們相處比念一堆書還來得有效用...
推 AnotherSide: 拜見義大利王 真是個他媽有趣的國家07/11 23:26
※ 編輯: s8782689 (114.27.233.101), 07/11/2015 23:35:36
推 han050393: 推啦，這系列文真棒07/11 23:37
推 ciao5566: gracias~~~~~07/11 23:53
推 irisee: 同系兼棒球迷推！Marco人超好的～07/11 23:54
是學姊嗎？竟然也知道Marco！
※ 編輯: s8782689 (114.27.233.101), 07/11/2015 23:57:09
推 lunqun35: 推 羨慕07/11 23:57
推 krioed: 請繼續連載>__<b07/12 00:00
推 aeru111: 這個系列文真的滿好看的！推07/12 00:04
推 Mcnair: 還蠻有趣的~~這次分享怎麼比較少人推? 07/12 00:09
可能大家膩了而且應該沒人對義大利棒球史有興趣
※ 編輯: s8782689 (114.27.233.101), 07/12/2015 00:10:05
推 irisee: 因為要帶Marco去喝酒阿 哈哈哈 07/12 00:11
→ irisee: 不要把我叫老了 搞不好你是我學長耶哈哈07/12 00:12
哈哈那應該是學姊，想必是就業了？
我一年前畢業的，還是個菜鳥
沒機會見到Marco真的很可惜，很想當面看看他是怎麼樣的人
※ 編輯: s8782689 (114.27.233.101), 07/12/2015 00:21:04
推 soulknight: 先推在07/12 00:37
推 ayumiayayaai: 真豐富07/12 00:46
推 anna55: 推義大利王，看完都想學義文了XD07/12 00:46
推 gina13423: 每次看都覺得很有趣07/12 00:51
推 peichiaC: push 請繼續連載！07/12 00:59
推 moneyla: Massi 禮拜天晚上吃啥07/12 01:15
政徽有滷一鍋大概是六人份的肉...
推 MoonMan0319: 先推07/12 01:15
推 qmqmqmmm: 推 他們講話真的好快啊.....07/12 01:18
很快阿，尤其是他們遇到麻煩了會更快，所以都要先跟他說你冷靜點慢慢講
推 partake: 屏東市Nettuno義大利麵，屏東人看了圖應該知道在哪07/12 01:20
推 osp0179: 可是Parma(F. C. )破產了.....07/12 01:22
我不知道這個八卦能不能講，但是我大概知道在義大利體育協會的錢是怎麼花掉的...
有機會再看看好了，低調
推 MoonMan0319: 學姊圖勒07/12 01:24
推 CLSendai: 推07/12 01:27
推 TS1989: 推~~可是會義文的不多嗎?義文系每年這樣累積下來07/12 01:28
→ TS1989: 會講的應該還不少吧?FJU(嗎XD?)感覺不像給學生混畢業的啊07/12 01:29
我們系跟他校外文系比起來算是很迷你的
而且也不是每個人都想接棒球翻譯，大部分也是比較喜歡足球
義大利人打棒球本身就是一件很詭異的事情...
※ 編輯: s8782689 (114.27.233.101), 07/12/2015 01:37:52
推 osp0179: 噢!! 我倒是很想知道..... 球員只有起士吃~07/12 01:46
推 andrea9289: 推07/12 01:47
※ 編輯: s8782689 (223.138.146.181), 07/12/2015 02:06:26
推 akanokuruma: 推 很有趣 07/12 02:23
推 aoitsubasa: 覺得教練講話..嗯.. 開玩笑跟沒禮貌只有一線之隔= =" 07/12 02:28
→ aoitsubasa: 感謝帥哥原po提供屏東義大利餐廳資訊~改天去吃看看 07/12 02:31
這裡我幫他們平反一下好了，不是崇洋媚外阿
其實一開始他們只是吵會有該有的規矩，但是會試探你的極限
玩笑越開越大，看你反應如何，他們只是很多話而已
加上他們出國的頻率很高，又常到亞洲國家（日本韓國台灣）比賽
所以他們其實很了解亞洲人的個性
前年我還被另一位物理治療師Graziano拍肩說「你已經是義大利人了」
Graziano和我也有非常多故事可以說，待我整理出來吧
我本人也是一個很直接不加修飾的人，他們吵起來我都直接叫他們閉嘴的那種
所以這大概是間接向他們挑戰吧...
推 salkuo: 推原po 羨慕你能夠當棒球隨隊翻譯~ 07/12 03:55
推 fakeimage: 真有趣 還有在地美食資訊真不錯 期待後續 07/12 04:09
推 fakeimage: 好奇原po之前提過 每個義大利人都恨死大陸人 是為啥 07/12 04:14
→ fakeimage: 畢竟到處都是中國人 也不只義大利多 有特殊恩怨？ 07/12 04:17
也不是特殊恩怨，但是當你家附近被中國人包圍還開工廠時
我相信大家都不會太喜歡他們
推 c8xji: 推 07/12 04:29
推 riotssky: ㄨㄣˉㄒ 07/12 07:59
→ riotssky: 溫馨 07/12 07:59
推 CiCha: 認真 07/12 08:03
推 regeirk: 推 07/12 08:04
推 AbbeyJien: 推 07/12 08:55
推 anomura: 推罵髒話 07/12 09:07
推 linarina: 推 07/12 09:36
推 Rayio: 推 07/12 10:01
推 lunaX19: 記者居然不採訪遠道而來的客人.... 07/12 10:12
我覺得這是台灣媒體業很大的缺失
台灣媒體不太會去報跟台灣球隊無關的比賽或是不會對上的對手
但事實是如果你願意去發掘，你也可以去了解這個國家的運作模式
並深入了解這個國家的球風與個性
有空的話我會補上義大利的體育觀，我認為和台灣也有很大的不同
推 whface: 推 07/12 10:26
※ 編輯: s8782689 (114.27.235.240), 07/12/2015 10:43:12
推 lattecafe: 有去韓國的話，韓國裁判不是更.....還是韓國人不敢欺 07/12 10:57
→ lattecafe: 負歐美國家的選手。 07/12 10:58
其實他們對韓國人沒有特別喜惡，也有可能只是剛好沒惹到他們
推 anarion: 很好的文章 07/12 11:00
推 vvjmjack: 義大利王先推 07/12 11:02
推 Yashiyuki: 推 07/12 11:56
推 plsear: 推推，不要停刊啦 07/12 16:30
推 sharkimage: 推 07/12 17:20
推 Saber92: 支持不停刊~ 八卦板需要這樣的好文章~ 07/12 17:34
我盡量
※ 編輯: s8782689 (114.27.235.240), 07/12/2015 17:49:46
推 eerf: 喜歡你的文章，有趣又平實！謝謝你的分享！ 07/12 18:10
推 stilh: 感覺他們嘴巴好賤...也虧你受得了，辛苦了～這系列很有趣！ 07/12 18:28
推 InInIn: 好看推 07/12 20:28
推 zeanmar: 感謝介紹阿 感覺就是很有趣的人哈 07/12 23:12
推 kenyin: 推~~ 不要停刊阿~ XD 07/13 00:28
推 deepdows: 推！期待這個系列！ 07/13 10:55
推 w6523520: 推!!!! 覺得很有趣很好看阿~~~~ 07/13 11:21
推 k920354496: 推！！這系列超好笑XD 07/13 15:24
推 mangogreen17: 喜歡這有趣的故事哈哈 07/14 14:47
推 dong030: 推!!!超有趣XDDD 07/14 15:15
推 jty02: 推義大利王XD 07/14 18:57
推 bbo6uis122: 推 07/14 20:17
推 collector: 07/14 21:00
推 therawarm: 推 07/15 00:39
推 ss89204: 支持義大利王!!! 07/15 23:38
推 ppp11248: 國際文 推推~ 07/16 02:33
推 Chieen: 幸好是男生當領隊,09年聽奧時整個台北都是外國人選手 07/16 04:09
→ Chieen: 我某天下課走經過一個飯店門口等紅綠燈,結果旁邊一團貌似 07/16 04:09
→ Chieen: 義大利選手跟台灣女生小支馬領隊,但因為都是聽障選手不會 07/16 04:10
→ Chieen: 講話,所以他們比一比手語後就把女領隊圍一圈每個人輪流 07/16 04:11
→ Chieen: 抱起來轉,轉完放回去給下一個轉,雖然女領隊很敬業地一直笑 07/16 04:12
→ Chieen: 但外人看他們的表情就像在對女生品頭論足討論身材和觸感等 07/16 04:13
推 whotoceem: 推 07/16 11:49
推 nujevol: 推 07/16 13:04