Re: [新聞] 西門町雙屍槍擊案偵破 柯文哲:不滿意

[wizardfizban (瘋法師)]

看起來只有聯合跟人家報的不太一樣。

快訊／6:47得知陳福祥落網　柯P：花太久逮人要檢討
http://www.ettoday.net/news/20150124/458125.htm

峨眉停車場雙屍案凶嫌陳福祥24日落網，台北市長柯文哲剛表示，早上6點47分就接到市
警局長邱豐光回報，至於「滿不滿意」的問題，他認為花那麽久時間逮捕嫌犯，還有檢討
的空間。

柯文哲表示，「6點47分局長就打電話給我了，他說下午會把報告送來，我還是問他，明
知對象是誰，為麼還花這麼多天才抓到？他們還是會有檢討報告上來。」

記者追問他對本案的進度是否滿意，柯P說，「這不是滿不滿意的問題，凡事都可以做得
更好，昨天在治安會報也跟所有(分)局長說，要用新的態度做事，每個案子要想說怎麼做
才可以做得更好。」

=====

柯P：還有檢討的空間。 ====> 聯合：柯P不滿意！

我想這是翻譯能力的問題吧....

--
                         「星耀如眼，賜吾輩目光。
                           取吾奉獻，予吾輩力量。
                           此等威力，暗夜淚光芒。」
                                             ─黑暗祭禮

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.57.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1422073981.A.9C1.html
→ lawrence99: 樓下爛爛
→ xxxd851130: 螳螳
推 sumade5566: 連ETTODAY都幫忙打聯合的臉
→ h90257: 想做得更好 跟滿不滿意是兩個層次的問題啊
推 goodjeff: 11天的確該檢討
→ linceass: 聯合重工不意外
推 TexasCat: 意外嗎，糞記者的收容所
推 krishuang: 製造業不意外，“叫趙大雄過來”
推 eva1988817: 中時也一樣喔
推 ECZEMA: 推這篇 聯合報根本捏造標題 柯P沒說不滿意
推 bhgkai: 中時中天 TVBS同個德性
→ colaer: 原來知道是誰就可以馬上破案了
→ henry1234562: 樓上擅長自己加字
→ henry1234562: 柯哪一句說知道是誰就能"馬上"破案?
噓 yeustream: 自由:柯p不是很滿意
推 newstyle: 911都知道賓拉登幹的了（沒多久自行宣布）美軍還花10年
→ newstyle: 才幹掉他~
→ traipse: 柯受訪根本沒說不滿意 自己去看影片 製造業造口業
推 KingKingCold: 可以再進步=不滿意           我不懂這跳躍般的思考
→ KingKingCold: 可能這就是傳說中的九點二趴思考術吧
→ chyou2003: 能不移樹就不移樹=決不能移樹
→ chyou2003: 考慮極端災害，例如飛彈打101=要用飛彈打101方案
推 victoryman: 黨產 黨媒 在手 天下我有
噓 XSZX: 不是翻譯能力，是不可說柯P的壞話....
→ silentence: 豬粉出沒  顆顆
→ XSZX: 換你老闆用同樣態度同樣語句來評論你的工作，你絕對會覺得他
→ XSZX: 不滿意你的工作....
→ silentence: 要貼標籤誰不會阿   呿
→ XSZX: 果然，又是不可質疑你的柯P...呿
→ JoeStrummer: 連檢討報告都還沒看到，就在責問為什麼那麼久？
→ wizardfizban: 我在醫院工作...醫院都這樣...這有什麼好奇怪的...