精華區beta Gossiping 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《XXZDX (硬派將水令)》之銘言: : 我所知道香港最多人的討論區之一是 高登, : 去看了一下,全粵語文的,不懂廣東話會看的很累, : (香港人自尊心真強,學校沒教粵語文就硬是要打粵語,男女老幼都是, : 台灣我還沒看過全台語文討論區,只有文人學者的台語學術討論區才看的到台文) : 不知道香港是不是還有更大,更多人的討論區? : 最好是第一大的, : 有人有香港網路次文化相關的八卦嗎? : 剛剛在看這個討論串 學校教的東西未必學得會. 但母語不可能不會. 在香港, 比較差的學校的學生 (我教過) , 即使自少都受過書面語的 教育, 但他們是無法用書面語成功寫出句子的. 比方說, 我以前要他 們寫週記, 作文, 寫三句組織起來的段落對他們來說極端困難. 粵語是自然會的, 在香港, 只有中文的成績好的人, 才能夠有效地寫 出書面語. 一般人寫書面語的能力會比大家能想像的更弱. 又因為香港沒有注音或者拼音, 所以並沒有「先天就會的中文輸入法 」, 倉頡是香港的主流, 可是必須要先學習才會. 所以香港人有很大 數量是只能依靠手寫版寫漢字, 為了減少漢字的使用, 往往大量使用 英語, 表情符號或者火星文. 長久以來大家都習慣了, 很少人會排斥 火星文. 香港的討論區你很難統計人數, 因為多數都會灌水, 但你說影響力最 大的都是高登, 原因很簡單, 即使你去別的討論區, 文化上還是從高 登發源的. 不論是網絡用語, 習慣或者潮文. 有些討論區可能比較多人, 但那很可能是 BT 討論區之類沒甚麼討論 的分享區. 粵語文的發達在於香港包括雜誌, 漫畫都大量使用粵語, 而這又由於 粵語文學本身有一百年以上的發展史, 以及世界上散佈大量使用粵語 的社區, 從廣東, 英國, 美加, 馬來西亞, 印尼, 澳洲都有, 粵語本 身是生活語言也是社會語言, 而不僅是「家庭語言」. 你在香港看看廣告的文字, 泰半是用粵語書寫的. 這是具有高度商業 性的語言. 相對而言, 臺語文字一則很新, 二則未被大眾承認通用, 反而是傾向學術界使用, 另一個問題是在於那是否漢字, 本質不同. 粵語文字還是漢字的延伸, 守六書的規則, 所以在學習和認字上是沒 有困難的. 即使是新移民, 為了和香港同化, 很多都會在移民幾年之內換姓氏, 改用粵語文, 為求盡量減少和香港人的分別, 所以他們也不太會用書 面語寫文, 你在香港用書面語/國語寫文章, 會是十分觸目的事情. 基本上, 別人會優先懷疑你是五毛黨. 所以在香港, 打粵語是很自然的事, 打書面語(如我)才是異類. 至於香港網民的性格, 其實就和全世界的差不多, 有些人會以為只有 臺灣才有鄉民, 其實臺灣的鄉民, 香港的膠登仔, 日本 2ch, 甚至德 國, 波蘭, 土耳其等討論區裡的人, 他們做的事情和言論都有相似的 特質, 大情大性, 激進, 容易起哄, 但只要你耐心去解釋他們還是會 有不少人耐心去看. 在我看世界網民的性格並沒有很大的分別, 香港也一樣, 同樣也一樣 會有一堆酸民和說一些一鳴驚人的話的人, 「我覺得男人去到三十歲還使用交通工具很可憐」 http://tinyurl.com/29lj49e 「兒童過度自瀆送院」 http://tinyurl.com/yk94zd9 「兄臺我留意了你很久你真的很幽默」 http://tinyurl.com/2dbsrja 香港網絡文化的特色是會影響電視, 在香港的配音劇集裡會經常引用 網絡用語. 另外, 圖騰的大量使用也是特色, 相比之下, 香港的網絡 圖象化的表達是十分發達的, 例如小丑神圖案, 這些也在香港的社會 運動和街上經常出現. 這可能是因為文字表達方面有缺憾而導致的另類發展. -- 基於思源的概念, 而宣傳的的香港 BBS: telnet://hkday.net 民國無雙官方網站: http://sites.google.com/site/kowloonia/home -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.252.90.21
Roystu:點解? 09/12 01:35
s902131:on9 09/12 01:35
ccbbaa:網路 還是網"絡"阿 難怪我一直以為是大陸口音的關係 09/12 01:35
MarsInducer:點解吾老豆無係 09/12 01:36
youku1:網址沒辦法縮嗎? 09/12 01:36
ast2:你需要這個http://tinyurl.com/ 09/12 01:36
homerunball:仲未食? 09/12 01:37
haha98:那你是用哪種輸入法 09/12 01:38
簡易輸入法 = 速成輸入法. 我到現在還是叫它簡易輸入法, 因為我學的時候他叫簡易輸入法.
htc812:咁夜仲未訓? 09/12 01:39
POWERSERIES:看得出來你不會縮網址 09/12 01:40
Yuwuen:亞洲各國的網民都同樣靠背啊XDDDD 09/12 01:40
chenglap:歐洲和美洲的人不會比較好的. 中東人看A片極度瘋狂. 09/12 01:41
haha98:那跟倉頡不是很像嗎? 為啥不用倉頡 09/12 01:41
andy199113:推推!!好文 09/12 01:41
chenglap:因為習慣了. 09/12 01:41
chenglap:二十年的習慣你叫我怎改... 09/12 01:41
xyz4594:你漆喜 09/12 01:42
CavesBooks:從網遊看 港人很多打速成 09/12 01:42
davy50707:期待C大的民國無雙1.1正式版啊 XD 09/12 01:43
除蟲中.
chenglap:速成是主流, 近年才多了九方, 粵拼一向不多人用. 09/12 01:43
haha98:喔喔 了解 09/12 01:44
POWERSERIES:速成輸入是有四種筆畫的輸入法嗎 09/12 01:44
biki:推!!! 09/12 01:45
xyz4594:你有懶音嗎? 09/12 01:46
不是, 速成是用倉頡只取頭尾碼, 所以最受歡迎. 我從來都不用正音, 我覺得懶音問題根本就是多餘的...
korsg:專業推!! 09/12 01:46
xyz4594:橙你都唸成纏吧 09/12 01:49
POWERSERIES:你會含 吸管練習念"請問洗手間在那裏"嗎? 09/12 01:50
stocktonty:年輕人(90後)的話大多ok啦 我上百個客戶幾乎都沒問題 09/12 01:52
stocktonty:個個也都是用書面語跟我談的 我打粵語她們還嚇親 XD 09/12 01:53
zenkixd:不過香港人大多都是用速成跟九方吧?(我香港人) 09/12 01:55
zenkixd:其實會寫書面語的人很多吧.只是很少寫是真的(粵語比較多) 09/12 01:56
zenkixd:在香港的討論區用書面語還真的會被當成異類XDDD 09/12 01:56
zenkixd:粵語也是有拼音啦.只差在從小就沒學.沒有很重要 09/12 01:57
xyz4594:懶音問題 真的如他所說是多餘的嗎? 09/12 01:57
zenkixd:大概是真的要讀中文系.讀正音的人才會用到吧(因為我不懂) 09/12 01:58
zenkixd:懶音很多香港人也有.也.滿多餘的吧. 09/12 01:58
我認為那些天天抓懶音的是在鑽牛角尖.
e04su3:我好鍾意你啊!!!我不同你鞏啦!!!!!!沒~~有~~啦~~ C大必推 09/12 01:58
zenkixd:當然因為有懶音.有時候容易被人誤會你說的話(就算他也懶音 09/12 01:59
zenkixd:我不會抓懶音XD但我會希望自己讀得比較正音(因為常被誤會) 09/12 02:00
season002:香港BBS宣傳有成效嗎? 你一個人擔任幾個版主阿... 09/12 02:00
zenkixd:正音的重要性.大概只有你考中文口試時比較注重=3=.. 09/12 02:01
Kreen:推這篇~ 09/12 02:01
當我接觸過茂名, 廣州, 佛山等地的人的粵語後... 我認為像粵語這種 變化極大的語言正音只是自找麻煩, 那邊一大堆人別說正音, 他們每讀 一個字的每個音都和我們有分別. ※ 編輯: chenglap 來自: 218.252.90.21 (09/12 02:07)
xyz4594:我也沒在抓 我只是想了解而已XD 感謝解答 09/12 02:19
dtlove17:你做咩呀 09/12 02:38
Astronoka:看ID就該推了 09/12 02:44
AisinGioro:這ID只會發一堆又臭又長又沒意義的新德文 竟然還有人 09/12 03:10
s065772:鄭立兄的新德文要推 09/12 03:46
Su22:push 09/12 08:16
SAIYAMAN:愛新覺羅一定是腦殘又霸道的外省豬 09/12 08:25
smiercch:總比噓的那位只有一行文卻讓人看不下去好多了。 09/12 10:02
aresa:言之有物 09/12 10:09
BlackCoal:推推 09/12 10:22
triop:推推! 09/12 12:20
freakclaw:推. 09/12 13:58
NANX:推 09/12 14:09
jimihsu:我也是用簡易, 推一個 09/12 18:22