Re: [問卦] 有沒有老牌動畫辛普森的八卦

[chenglap (無想流流星拳)]

※ 引述《a00199bcd (落葉~小楓~*)》之銘言：
: 有沒有辛普森改中文配音收視很夯的八卦
: 變成中文後
: 每周都live
: 每個鄉民都說讚
: 有沒有團隊的八卦
: 以及，這動畫怎會在美國紅那麼久

在辛普森一族剛推出的時代, 美國正值「道德塔利班」的最強盛時期, 當
年的衛道人士勢力極大, 著力把電視上播的所有東西淨化, 特別是兒童動
畫.

當年的美國兒童動畫, 基本上是被淨化到歇斯底里的地步, 所有有不良嫌
疑的東西, 會讓小孩學會暴力的東西, 菸, 酒, 宗教符號, 性, 一切皆被
河蟹. 也不准殺人, 所以才會導致當年的 G.I. Joe 等美式動畫, 明明主
角是在打仗的軍人, 對敵人隨便開火後, 卻會跑去用拳頭制服毒蛇黨, 連
牙齒都不會掉一枚.

He-man 當年還要教小孩子怎樣刷牙, 總之沒有教育意義的東西, 都必須
河蟹.

辛普森一族就是在這情況下誕生的, 面對這種衛道人士當道的社會, 辛普
森一族索性就放放一切懷抱, 粗言穢語, 性, 暴力, 各種敏感的宗教議題
和敏感人物, 根本就是直接自找麻煩. 主角也不是乖乖牌, 而是一個極度
麻煩的頑童, 故事裡的家庭也不是相親相愛, 而是一個問題家庭, 父親愚
蠢, 母親神經質, 兒子頑劣, 只有女兒是家庭的良心.

這樣的設定在當年是非常新鮮的, 而且初期的辛普森諷刺時弊非常的直接
, 但他本質上還是很人文主義和關懷社會的. 辛普森的世界其實是美國所
有社會問題集中地, 從環境, 政治, 貪污等一切美國社會會出現的問題,
都會出現在裡面. 這和美國動畫一貫「報喜不報憂」的特質完全相反, 說
穿了, 辛普森就像蘋果日報對臺灣傳媒的影響一樣.

他雖引起了衛道人仕的攻擊, 卻同時也受到大量的支持, 就這樣爆紅了.

初期辛普森的世界觀裡, 裡面的牧師貪財, 市長貪污, 警察無能是非不分
, 便利店員是為了賺錢不擇手段的非法移民, 校長是死板官僚, 教師們早
就失去教育熱誠, 學校裡滿是霸凌, 老闆殘暴不仁, 核電廠隨意排放污染
, 宗教人士歇斯底里不切實際, 演藝人員鄙視觀眾, 傳媒偏激, 斷章取義
, 食店老闆黑心, 你想得到的社會問題, 在辛普森的世界裡都有.

辛普森的作者意識形態上偏向民主黨, 左翼, 對於外國政治也毫不留情,
包括日本天皇, 六四事件, 都是他們諷刺過的對象. (自然地這些集數在
當地往往被禁)

但隨著故事的進展, 差不多每一個角色都有洗白的時刻, 臺灣現在大受歡
迎的中文版, 已經是二十季以後的事情. 大多數角色都比起初時溫和, 有
深度, 而故事也更著重惡搞, 批判社會的成份是減少了.

辛普森一族另一個受歡迎之處, 在於他的音樂, 他的音樂資源非常的豐富
, 經常出現新的歌曲, 廣告歌, 音樂劇, 各種曲風都可以聽到, 比較有名
的有:

諷刺「共濟會」的 stonecutter,
https://www.youtube.com/watch?v=_ZI_aEalijE

社運性質的「戰歌」,
https://www.youtube.com/watch?v=rrJWpkrEpN8

美式廣告歌「山谷暴君」,
https://www.youtube.com/watch?v=7ZeFDe44Ddo

西部式民謠「春田之歌」,
https://www.youtube.com/watch?v=VNQb8oHZkeo

百老匯式諷刺當年吸毒明星的「我入院了」,
https://www.youtube.com/watch?v=X1VvcSRP934

以上的歌聽下去很認真, 但歌詞都十分無厘頭. 例如像是「你吸毒該被判
刑, 但這裡是洛城, 你又很有錢有名, 所以判你入院」.

內容豐富的時弊和人文特質, 是其他動畫難以及上的, 當時就把大部份當
年美國動畫完全比下去. 敢於拿聖經開玩笑也十分出色, 只是在華人世界
知道的人卻很少, 十分可惜, 最近本土化後吸引注意倒是好事.


--
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1399135324.A.321.html
→ lolic:那時代會把乳溝打馬賽克嗎
推 Lyon9:好文!
推 HomerSimpson:這篇不錯
推 fastmonster:中配越看越覺得無聊 就一堆梗拼拼湊湊 跟劇情沒什麼連
→ fastmonster:貫 覺得無聊
早期的比較好看.
去到現在, 二十多年的動畫, 再怎樣有創意, 也會枯歇吧.

推 HomerSimpson:想看英文配音 還是需要一點程度的
→ HomerSimpson:還要對美國文化有一定了解 不然也不知道笑點在哪
其實辛普森的幽默往往都不是採取直接的, 而是你要想一下才會懂.
通常都是一些自相矛盾的發言, 吐槽, 或者自嘲.
舉一個例子說, 警察會說「我的責任就是發薪, 維護正義是超人的工作」

※ 編輯: chenglap (61.18.51.226), 05/04/2014 00:50:28
推 wewe123:還有一個八卦  麥可傑克森很愛看  連黑與白的MV都有辛普森
推 bananaskin:有一集開頭動畫在諷刺剝削動畫勞工,還拿獨角獸的角來幫
推 g96G69g:聽你這樣講 比南方公園有深度多了~
→ bananaskin:光碟戳洞
推 usoko:推
推 wht810090:感謝香港老師說明
推 h73o1012:追過，從第一集開始看，很有趣
推 Xinlong:主角應該是Homer不是他兒子...
推 MD930:推
推 ccufcc:警察說的話完全無法理解啊@@
推 tony160079:南方是更直接 而且追時事最快 一件案子三四天後就可以
→ tony160079:上了 辛普森輸在他沒辦法像南方一樣對時事反應很快
→ grimdance:南方反應極快無比 這點辛普森還是輸