Re: [問卦] 華人英文是Chinese

[chenglap (無想流流星拳)]

※ 引述《l17 (Alpha ILCE-7s)》之銘言：
: 台灣人在國外說自己是Taiwanese,然後說自己speak chinese
: 重點是又自稱華人 華人英文還是Chinese
: 然後說中國是大陸 阿中國不是就是中國怎麼還稱大陸？
: 拿中華民國國旗的確可以說中國大陸
: 可是中華民國國旗也是Republic of Chinese
: 中華民國護照還是Chinese
: 看來看去"Taiwan"跟香港一樣只是一個地區
: 有沒有華人就是Chinese的八卦?

我們自己也一堆人稱所有白人為「洋人」和「歐美」.

然後看到白人就全部打為先進富裕國家, 即使這世界一堆不怎樣先進的國家
都是白人, 但是有先入為主的偏見卻很常有. 更嚴重的是瑞士和瑞典, 荷蘭
和芬蘭, 奧地利和義大利都分不清.

不過我暫時還沒聽到有洋人朋友說, 「亞洲人都把我們稱之為洋人, 為何我
們還要分彼此, 在他們眼中我們根本都一樣, 有甚麼好臭屁的」這種話. 人
家的身份認同是根據自己的, 不是根據地球上另一邊的人怎樣怎看他的.

這種泛稱原本就不怎樣精確. 我有個住在奧地利的朋友, 遇到個當地大嬸,
見到黃種人就罵「你們這些吃狗肉的混漲亞洲人」, 在她眼中, 黃種人也就
是亞洲人根本人人都一樣, 泰國和臺灣和韓國和中國和日本都是吃狗肉的國
家, 看起來都扁臉族.

在中世紀時, 穆斯林把所有十字軍說成是「法蘭克人」 (你沒看錯就是世紀
帝國裡面遊俠會加 HP 的那個) , 覺得全部基督徒都法蘭克人, 一堆搞不清
楚狀況的基督徒也普遍把所有穆斯林誤認為「摩爾人」, 哥倫布去到北美就
把美國土著稱為「印度人」(印第安人), 人類本來無知就會把人隨便標籤,
這不是甚麼新鮮事.

Chinese 也不過就是這種泛稱.
只是對一個不熟悉的文化含糊的印象而已.

就像今天 ISIS 自稱伊斯蘭國, 要有人無知到因為這個名字, 覺得所有伊斯
蘭教徒都是伊斯蘭國的人, 也是他自己的問題.

如果真的要根據那種搞不清楚狀況的人, 去定義自己的身份, 那身份不自相
矛盾才有鬼. 如果「別人眼中我們都一樣, 我們自己為何要分你我」, 印第
安人就真的成為了印度人了.


--

 以下是...
  影片: https://www.youtube.com/watch?v=kQ4Sb7tUfHs
  遊戲: https://www.facebook.com/leglory1988
  書:   http://kowloonia.com/

--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1444376600.A.93B.html
※ 編輯: chenglap (42.98.215.93), 10/09/2015 15:46:47
→ lucifiel1618: 但一個台灣人如果認定自己是支那人那一定是腦袋有洞
這種現象也自古以來有發生.

在中世紀後期的英格蘭, 上層的貴族都是說法語, 不認同自己是英格蘭人.
而澳洲一堆人在近世時, 也認為自己是英國人, 而不是澳洲人.
身份認同錯亂是很常見的現象.
通常隨著時間都會在地化.

※ 編輯: chenglap (42.98.215.93), 10/09/2015 15:50:56
推 lunaX19: 說到無知 讓人想到蘇格拉底呢
推 kons: 強迫別人身分認同才是問題所在
→ enso: 台灣人是Formosan NOT Chinese
推 deeplythink:
推 Maziger:
推 LeftLiberist: