Re: [新聞] 柯Ｐ稱《屠殺》內容不對 應去查幕後是

[KingKingCold (お元気ですか?私元気です)]

※ 引述《wbsinger (罪愛死奴屄)》之銘言：
: 蘋果
: 柯Ｐ稱《屠殺》內容不對 應去查幕後是誰買廣告
: 作家伊森．葛特曼（Ethan Gutmann）的著作《屠殺》一書，近期由作家吳祥輝的出版社
: 「蝴蝶蘭文創」引進在台出版，今天出版社也在《自由時報》刊登全版廣告摘錄書中內容
: ，書中指柯文哲帶病人到中國進行器官移植，且確知所有器官都來自法輪功。由於柯文哲
: 4年前已針對此事澄清，對於4年後《屠殺》一書的內容再度成為焦點，柯今早受訪表示，
: 4年前他在電視辯論會最後一秒把作者葛特曼的澄清信函拿出來，他強調這個事情的真相
: ，因為做器官移植是很專業的東西，這都很好查，只要問台灣有做器官移植醫生都知道，
: 那個報導是不對的。
: 事實上，柯文哲4年前選市長時，《蘋果》曾獨家報導《屠殺》這本書的內容，當時柯文
: 哲在與國民黨對手連勝文的辯論會中，出示葛特曼的澄清信，以表清白。柯文哲今早也說
: ，當時作者葛特曼答應，如果書籍有再版時會修改，但問題是這本書賣得很爛，根本不會
: 再版，所以出版社就買那本沒有改的版本。柯表示剛跟法務局長袁秀慧在討論這件事，袁
: 問要不要提告，柯則說這就是在引誘他去告，因為這(買報紙廣告)絕對不是吳祥輝自己出
: 錢來刊登廣告，這版面要一百萬，重點是後面出錢的人是誰，應該要去查，吳祥輝只是打
: 手，只是出錢辦事。
: 媒體問柯，這是否為抹紅手段，柯表示後面出錢的人要去查，吳輝只是打手。
: 媒體問柯，連器官移植都要扯到兩岸一家親，是否覺得太偏頗，柯表示台灣的選舉就是這
: 樣泥巴戰，他會再跟律師和競選團隊討論看要如何處理，柯並要媒體去追吳祥輝，看幕後
: 出錢刊廣告的是誰。（張博亭／台北報導）
: https://i.imgur.com/LV08Zhd.jpg
: 台北市長柯文哲今早主持「107年忠烈陣、公亡將士暨烈士秋祭大典」。張博亭攝
: https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180903/1422964

https://newtalk.tw/news/view/2014-11-27/54119

葛特曼律師回函 澄清柯P沒參與器官仲介
新頭殼newtalk | 翁嫆琄 台北報導
發布 2014.11.27 | 15:20




葛特曼律師回函中文翻譯：

請諒解我們的回應時間，超過了您當初於十一月四號信中，我們所承諾的三週期限數日。

我們對於柯醫師的疑慮非常認真地看待，且我們已經詳閱所有書中相關頁面並檢視當時撰
寫依據的面談紀錄與文件。

我們認為，在台灣媒體上全面性的誤解與魯莽的指控，是因為Gutmann書中的英文與相關
頁面被翻譯成中文過後，因為語言與文化的差異所造成的理解問題。

我們相信所有的誤解都會在中文版的The Slaughter中被澄清，其中會包含未收錄在英文
版中的序言，會直接回應柯文哲醫師的疑慮。

為了讓事情更明朗，我們必須要指出，對於書中225頁的理解，完全沒有英語語系的評論
家，有著跟第一語言是華語的台灣讀者有著相同解釋。

在您給Gutmann先生的信件中，您對於255頁的敘述「所有器官都是來自於法輪功」有特別
的疑慮。

這本書有透過三位專業讀者同儕審查，且經Prometheus冗長的內部編輯過程，不僅包含文
字內容，更須檢視作者的筆記、訪談的錄音帶以及電子溝通。

沒有任何英語系的讀者會將標題或是文字內容解讀為，柯文哲可從類似私人「器官仲介」
交易的形式取得法輪功器官，只會解讀為柯文哲醫師是被告知資訊的。

迄今沒有任何英語系讀者曾經將柯文哲醫師解讀為器官仲介者。

迄今也沒有任何英語系讀者相信，柯文哲醫師曾試圖自行購買器官或是以任何形式參與營
利行為。相反地，多數讀者讚揚柯醫師對於調查的貢獻。審查人員們均一致地如此回應，
就像是觀眾們在華盛頓特區National Endowment for Democracy中舉辦的The Slaughter
書本發表會的反應一樣。

我們相信語言、翻譯以及在台北市市長選舉中激昂的政治環境，會導致大家誤會作者的意
思並讓事情變得更模糊。

然而我們將全力確保在中文版的The Slaughter會越準確越好。

總而言之，我們重申我們認為台灣媒體對於柯文哲醫師以及Gutmann先生的對待是不公平
的。Gutmann先生相信且我們認為他的書所闡述的是，柯文哲醫師的舉止高尚，柯文哲醫
師從來不曾執行器官仲介，他也從來不曾透過中國器官市場進行獲利，且他對於揭露目前
仍在中國進行的醫療犯罪行為有著重大國際級的貢獻，柯文哲醫師的行為是令人驕傲的。


=============================================================================

Re: Your Letter to Mr. Gutmann on October

Please excuse us for having exceeded by a few days the three week time period
within which we had agreed to expand upon our earlier letter to you of
November 4.

We take Dr. Ko's concerns very seriously and we have reviewed the relevant 
pages in his book together with our own records of interviews and notes on 
which those pages were based.

We have concluded that the entire misunderstanding and the reckless 
accusations which have appeared in the Taiwan media would appear to be based
on language and cultural differences between the English in Mr. Gutmann's
book, on the one hand, and the understanding of the relevant pages when the
latter have been rendered into Chinese.

We believe that all misunderstandings will be clarified in the Chinese 
edition of The Slaughter, which will contain a special preface not included
in the English edition. This preface will address Dr. Ko's concerns directly.

For greater clarity, we would like to point out that no English speaking 
reviewer of the book has understood page 255 in the way it has apparently
been understood in Taiwan by readers whose first language is Chinese.

In your letter to Mr. Gutmann, you specifically mentioned the caption on page
255 reading "All the Organs will come from Falun Gong" as a particular
concern.

This book was peer-reviewed by three expert readers and subjected to a
lengthy internal editing process by Prometheus. This review included not only
the text itself, but also the author's notes, interview tapes, and electronic
communications.

No English-speaking reader has understood the caption or the text to mean
anything other than that Dr. Ko was being given information, rather than 
making a statement about the availability of Falun Gong organs in some sort
of personal "organ broker" deal.

No English-speaking reader to date has understood for one moment that Dr. Ko 
was acting as an "organ broker".

No English-speaking reader to date believes that Dr. Ko was trying to 
purchase organs himself or was in any way involved in any sort of 
profit-making venture.

On the contrary, most readers have praised Dr. Ko for his contribution to the 
investigation. Reviewers have responded similarly, as did the audience at the
author's book launch at the National Endowment for Democracy in Washington DC.

We believe that language, translation, and the heated environment of the
political campaign for the mayoral race in Taipei may be playing a role in
misconstruing the author's intentions and clouding the issue.

Nonetheless we are interested in ensuring that the Chinese edition of The
Slaughter is as accurate as possible.

In conclusion, we reiterate that we think the Taiwan media has been unfair in
its treatment of both Dr. Ko and Mr. Gutmann. Mr. Gutmann believes, and we
think his book demonstrates, that Dr. Ko has acted honourably, that he has
never been an organ broker, that he has never sought profit through China's
organ marketing, and that he has contributed significantly to the 
international effort to expose the medical crimes which continue to be 
perpetrated in China.

Yours Truly

Clive Ansley

=============================================================================



蝴蝶蘭文創董事長吳祥輝先生，

你要賣書，結果賣書賣到輸柯文哲，

你不爽，你忿忿，你妒恨，這我可以理解。



你想從負面行銷殺出生路，

替你拿到的中文版權打廣告，

所以消費一個正在爭取連任的台北市長這我也能理解。



但是，請有格調一點好嗎??

你的中文版將來會不會依照原作者要求，附上幫柯文哲澄清的序言我是不清楚，

我只知道很多柯黑都跟你一樣裝瞎子扮失憶扮得很開心，

裝得好像四年前那場辯論會，

柯文哲在面對連勝文交叉結辯針對此假料的指控時，

從自己口袋中掏出這封作者律師代表作者提供的闢謠澄清信從來不曾發生一樣。

非常地有臉。



很多柯黑很愛靠北柯文哲四年下來變了，已經不是四年前的柯文哲了。

但是變的，真得是柯文哲嗎??

四年下來，柯文哲依然還是那個嗡來嗡去，

從創傷急救部一路嗡到松智路的柯文哲，不是嗎??



我怎麼看，變的都比較像是柯黑：

才短短四年時間，

他們已經變成四年前的羅淑蕾跟連勝文的形狀了。




















沒想到我有生之年可以看到綠的為了黑柯，

回到未來重複連勝文四年前的抹黑，

超越時空愛上連Ｄ，

愛上這種千年一遇的抹黑不分藍綠一家親床頭吵四年後床尾交合的大戲，

果然選舉期，永遠都是台灣最富有娛樂性的季節。




綠色國民黨，

你們真的是好樣的。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.18.8.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1535945538.A.D3D.html
推 deann: 不管啦 我大DPP就是覺得是真的 請柯說明
→ flavorBZ: 會不會是中共覺得柯不聽話,故意搞的?
推 joe10337: 年底回家補刀民進黨
推 van2037: Dpp價值 你不懂拉
推 johmmy: 小心他告你喔ㄏㄏ
推 askey: 民進黨吃屎吧
→ abusgun: 要被吉了，847說他的價碼是200萬喔喔
推 ptt987654321: 你這篇會被告喔 小心
→ ptt987654321: 要是你真身被挖出來 又是魯蛇的話
推 william12tw: 推
→ ptt987654321: 以後你的文他們都直接笑你魯蛇了
→ ptt987654321: 就不管你文章說啥了
→ ptt987654321: 就像之前想對蘇美做的那樣
推 hn13836652: 推~
推 zebra7: 不要污辱DPP好嗎 明明是綠色共產黨
噓 li118: 柯文哲什麼都沒變？柯粉信仰無敵
推 ray0808: 我比較好奇的是"中文授權版"翻譯錯誤,
→ ray0808: 授權的原版有權審核指正嗎?
→ li118: 9.2/柯粉/統促喇在一起才叫精彩呢
推 casperrrr: 他們根本是助攻 是柯粉吧XD
→ abusgun: 還是847要反過來吉原版的書錯了 ._.
→ abusgun: 他出的翻譯版才是對的
推 megumirei: 4年前罵神豬 4年後人人變神豬 love pig
              ↑

              懶人包，幫高調


推 Goog1e: 蝴蝶蘭文創是有限公司 沒有董事長職位
→ Goog1e: 不用給他太好的頭銜 充其量只是公司負責人
噓 b05605019: 是綠色共產黨好嗎？
推 ray0808: 還是難道我只要花錢買到某本書的中文版權
推 EfiwymsiAros: 柯黑真的裝失憶都不會羞恥
推 berice152233: 如果是這樣不算翻譯錯誤，他是拿舊
推 Doub1eK: DPP年底一定輸慘 爽
→ berice152233: 版，最無恥那種
→ ray0808: 就有權力假造中文翻譯,我愛翻柯P強暴母豬
推 jack21023: 騙騙英文不好的人 看能賣幾本XD
→ ray0808: 也是我中文版權的自由與你英文版無關?
推 cryfiend: 這篇打的太用力了恐怕會影響書的銷量
→ formatted: KKC 鏗鏘有聲！
推 VieriKing: 我大dpp想要變成什麼形狀你嘴屁
※ 編輯: KingKingCold (119.18.8.112), 09/03/2018 11:47:37
推 zxcelephant: 這是DDP史上最速打臉嗎？都還沒中午
推 anendfox: 推 垃圾 被貼連結還崩潰要告人 丟臉
→ formatted: 如果敢在翻譯上面造假那就來啊
→ zxcelephant: 誒，而且還是臉自己靠過來被打
→ formatted: 他準備打國際官司吧。當人家吃素的？
→ formatted: 今天新聞一出來的時候就被光速打臉了
推 stu25936: DPP 唉
推 sisn: 有良心的柯黑不會盲從這種無腦垃圾抹黑，
推 xmanhman: 哈哈，其實是綠色共產黨
→ sisn: 至於收錢辦事的，就不知道了。
推 cloud7515: DPP噁心之程度不下KMT
推 zxcelephant: 坐等DDP異次元切割
推 lianhua: 真的 四年後怎麼都信連勝文那套了 原來當
→ lianhua: 初都是連粉反串的
推 Hazelburn: 不用辯了，綠色KMT罷了
→ zxcelephant: *DPP
→ Hazelburn: 這票極獨哪天搞種族清洗都不意外
推 fangio: 噁心
推 xalcard: 為達目的不擇手段的下場都是很悽慘的
推 megumirei: DPP欠勝文一個道歉 快道歉啊
推 jim2015: 推
推 hcchang: 殷鑑不遠，轉貼就可以打臉了XD
推 Drizzle: 推
推 wate5566: 藍綠一家親 一起撈現金
推 ariadne: DPP因柯文則外溢上台 也會依外溢下台 XD
推 cat5672: 選舉前基本教義派的都會失心瘋
→ alex10282: DPP格調弄到比KMT還低，背叛選民
推 oopsspoo: 推
推 kevin70: 感謝賜票
推 smallmai0207: 認真覺得心理學科應該來研究台灣選
→ cat5672: 不過這個特別讓人無言 當時的澄清可是
推 ibahan: 推
→ formatted: 歷史總是不斷重演。2014的國民黨改成20
→ smallmai0207: 舉對於人格轉變的影響
→ formatted: 18的民進黨竟是如此的相似。
→ cat5672: 史上最戲劇性 最完美的打臉
推 a80563: 藍綠兩坨屎
推 copycat603: 推
推 winohya: 王大就是強呀！
推 james921736: 第一次看到有人把別人用過的垃圾當寶
推 eupa1973: 爛
推 justiceyes: 推
推 polestar0505: 推 資進黨黨工吃屎長大的
推 heru: 你拿綠色國民黨罵dpp 結果說要投kmt
推 kids1991: 推
推 firefawkes: 其實看一看蠻感慨的～才沒多久就變成
→ firefawkes: 國冥黨的形狀
推 hsshkisskiss: 可憐的dpp
推 j3: 垃圾黨
推 newforte:
推 afgfg: 推 DPP想墮落年底就幫他一把吧
推 memoryautumn: DPP如果還有點腦 就趕快切割這北七
推 Albert666: XDDDDDD
推 danielqwop: 反觀呀
推 mystina43: 推 他敢告你我幫忙出律師費
推 chihpingkuo: 推
推 dragon2000: 下一步不會請吹高雷出來打MG149吧
推 HIDEI524: 勇者保重！小心被沒聯考的告！
推 pprisa: 推
推 kuromai: 共產黨不搞共產、國民黨不為國民、民進黨
→ kuromai: 不想進步、海盜黨其實不是海盜，嗯嗯嗯，
推 SEAFOODBIRD: 推
→ kuromai: 看來黨名真的是很有趣的學問呢～
推 YCLLZDBZM: QQ
推 kinomon: 英語系讀者都不會解讀錯 漢語母語的怎麼
→ kinomon: 了
推 xunhuiwu: 當初只看見綠與藍的不同，忘記他們
推 Leon419: 吳就是個抹黑別人的垃圾而已
→ xunhuiwu: 有更多的相同
推 presto286: :
推 linceass: 想想動物農莊 這群人現在都變成豬了
推 falling555: 年底選舉沒有小黨候選人我就投KMT
推 RoaringWolf: 柯黑看不懂英文啦
推 mickeyyaya: 推
推 kinomon: 看起來新潮流的台北幫搞的鬼
推 AlianF: 才四年 DPP=KMT已經成恆等式
推 anann: 很難過
推 lmf770410: 老實講吳祥輝只是為了賺錢而已啦
推 NewPassat: 別侮辱DPP，KMT沒有這能耐，是綠共！
→ lmf770410: 打柯才有錢賺，出賣靈魂都沒關係
推 johncena5632: 綠共不易外
推 xunhuiwu: 感謝KKC本篇導正視聽，3Q
推 jarviswang12: 推推
推 okane: 推，垃圾DPP
推 jerry0715no1: 還是那句老話：垃圾不分藍綠
推 light20735: 王王冷真的很專業
推 atoiytoiy456: 推
推 hesashiaaron: 民進黨早就超越國民黨了，白痴才會
→ hesashiaaron: 相信!
推 taiwan1789: 推
→ a0921387223: 一堆ㄌㄟㄌㄟ
→ a0921387223: 蕾蕾
推 vul3k4ai6: 哈
推 SydLrio: 以前老師教的共產黨是紅色的，現在才知道
→ SydLrio: 共產黨是三原色的
推 seeinghollow: 綠色共黨
推 ttsieg: 唉
推 megumirei: 大餅:不爽不要投DPP啊 康康:靠北3小
推 sharkimage: 推
推 jmzyu: 推
推 iam0718: 還國民黨公道者必民進黨
推 wenx2062: 推
→ megumirei: 意淫:外交救災 賤仁:爽玩3天
推 sbw0115: 推
→ jonathan8032: 為了賣書賺錢 抹黑抹屎也是必要的
→ megumirei: 懶神:雨太大 誰來當上帝 腦奇賣:錢不夠
推 genaro:
推 weiwei2015: 藍綠一家親
推 Ian10: 他現在開口閉口都要吉人  小心囉
推 megumirei: 地方官派 謠言關3天 綠共就是綠共 幹
推 sdriver: 宮廷劇有演，幕後黑手就皇后啊
噓 gmlovecat: 柯文哲有沒有變我不知道，民進黨變成
→ gmlovecat: 藍色的倒是很清楚，純噓民進黨
推 ts00660621: 藍綠一家
推 haupindiedie: 綠綠綠色國民黨XDDDDDDD
推 z2v2r2mk2: 推
推 girafa: 年底年輕人又要返鄉投票了 好忙XD
推 MelanMaMa: https://goo.gl/Et3Mi3 作者的網站
推 megumirei: 上次返鄉砍7天 這次送DPP過頭7 幹
推 ctjh900805: 送ddp過頭7囉
推 baby0816: 推
推 h123734: 推    再打臉一次
→ sophia810130: 民進黨這次肯定是賭台灣人都看不懂
推 yannicklatte: 不意外
推 ashinly1021: 綠的真的很髒 髒到一個不行
→ sophia810130: 英文，會在政論節目亂翻譯，跟國民
→ sophia810130: 黨一樣。
推 teaboy0827: 慶幸板上還有KKC這樣的人來釐清真相!
推 jokethelife: 看到這一幕 對綠已死心
推 summer28216: 真的是綠色國民黨！
推 megumirei: 真的看不懂英文 看不懂蔡英文在衝3小
推 CVBL: 很噁心
推 sophia810130: 吳音寧拿的建築概念圖到底是誰設計
→ sophia810130: 的？都沒有媒體追
推 windangellin: 民進洞是個過度期惹
→ sophia810130: 吳音寧拿出來叫一叫，媒體幫忙打一
→ sophia810130: 打，我們依然不知道吳所謂的超好設
→ sophia810130: 計是長什麼樣，連透視模擬圖都沒有
→ sophia810130: ，根本有鬼，是根本沒有圖了吧
推 cc456: 藍綠吃不飽關中共何事？ 奇怪了
推 cc456: 怎麼會有人切割到中共去
推 template: 推
推 cc456: 補推好讀版
推 NiuBi5566: 垃圾不分藍綠
推 jfriendtw: 民進黨好棒
推 ryama: 推
噓 miomuom: https://i.imgur.com/hvk1Pq9.jpg
推 BaGaJones: 推
推 f890139: 觸法？ 呵呵呵
推 simo520: DP P手法啦
推 miomuom: 補推
推 miomuom: 再推
推 miomuom: 推
推 miomuom: 推
推 miomuom: 垃圾藍綠 年底快消失
推 philip0705: 年底一定會讓dpp 安息
噓 DongRaeGu: 他們沒變啊，他們還是忠心支持黨，黨因
→ DongRaeGu: 為要拉下國民黨支持柯文哲就挺，現在要
→ DongRaeGu: 拉下柯文哲就反對，很正常啊，哪有變。
推 Firmamentee: KMT2.0不是叫假的
推 ae321238: 科科
推 xhung: https://i.imgur.com/ftojNxF.jpg
推 Shakerzero: 四十年後還是查的到啦 跟上時代好嗎
→ xhung: FB可以檢舉廣告
推 ONEorTWO: 垃圾不分藍綠
噓 AndyWT: 明明就是蔡正元化 都變自己人了
推 Scarletbird: Dpp賤種程度很差的 文太長他們不會
→ AndyWT: 再這樣抹黑下去高雄也不用選了
→ Scarletbird: 看的 標題有就有 閉嘴柯屁
推 sallyke: 重打這個，只覺得民進黨可悲
推 skyexers: 這都是賴和華的福音 請別質疑神的旨意
推 bbc0217: 垃圾不分藍綠
推 joeyben: 垃圾不分
推 astrophy: 可悲
推 CCL992077: 推
推 hog: kkc就是推
推 cruisertakao: 綠色共產黨才對 畜生黨心狠手辣
推 stuffy0113: 垃圾就是垃圾
推 cocabell: 藍綠吱障：不管啦，柯屁過得了器官門，
推 c8c812345678: 不要用閃的啦 根本看不清楚
→ cocabell: 過不了道德門啦
推 sgsboyxl: 垃圾不分藍綠
推 zsincerity: 唉
推 yehtakfc: 藍綠一家
噓 skyringcha: 科科 本來兩黨都不投了 現在我要去找
→ skyringcha: 我選區投給比較好的kmt 這就是肚爛票
推 uiue: 推
噓 darkMood: 扯太遠，白痴太多，人類應該從地球消失
→ darkMood: 我為阿文和阿蕾不平喔，又沒選啦
推 b0023098: 話說台灣這種類似言論免責權的情況到底`
推 ptt80357: 推打臉
推 assunny1012: 綠色國民黨無誤
推 niko0202: 沒有台灣價值
推 tikowm: 你貼英文他們看不懂...
推 agow: 為什麼柯粉那麼多柯黑有想過嗎？沒有，你們
推 a12345675678: 幹你娘的綠色國民黨
→ agow: 只會二分法
推 rainfarmer: 投誰都可以 唯有投共kmt的是白痴
推 igodbl: ㄊ
→ rainfarmer: dpp實在沒必要去阻礙下一個完美的行政
→ rainfarmer: 院長人選
推 rigin223: 感謝柯文哲為台灣政治帶來不一樣的結果
→ rigin223: 。沒有他10年後 還是藍綠而已！
推 sunzoohsieh: 不然你要投藍色國民黨嗎？
推 chudly: 今年一堆綠色媒體人，名嘴，民代超時空打
→ chudly: 臉2014的自己，平行宇宙
推 yluok: 推
推 ITT3540: 英文不懂就不要翻 最可悪的是自由 NCC 瞎
推 Eric0605: 推
推 LJL452: 藍綠一家親
推 sbearwei: 柯P在台大醫院做的是ICU照顧 移植的病人
→ sbearwei: 在換器官之前都跟他沒有接觸  第一線移
→ sbearwei: 植醫師的看法大多是對岸移植手術及照顧
→ sbearwei: 品質不佳  肝腎移植在台大也是鼓勵近親
→ sbearwei: 捐贈  會去對岸的應該都是家屬自己去找
→ sbearwei: 。。。打這個抹滅一個建立台灣移植登陸
→ sbearwei: 系統的團隊 在醫界重症工作的我肯定是對
→ sbearwei: 民進黨死心了。。。
推 aidsai: 綠色國民黨 XDDDD
推 sytan0422: 推KKC
推 JOHN9814: 推 綠色國民黨
推 London2006: 藍綠一家親
推 lv256: 床頭吵床尾交合 XD
推 xeriocs: 不要臉
推 kuloda:  綠色國民黨
推 knight0201: 推
推 camellala: 吳祥輝支那化了
推 bigbug6024: 這種奧步噁心死了
推 howdiee: 以前是因為有共同的敵人
→ howdiee: 現在敵人沒了 一堆低能派系就在亂了
推 azeroth: 明明是綠色共產黨= =
推 a318son: 有些人真的無恥到了極點
推 rati40116: 我推
推 sarraya: 華獨KMT跟綠共kmt自己選唷 (北市至少還
→ sarraya: 有柯P可以選…)
噓 TOBYMINMIN: 變成國民黨形狀？是民進黨本來就這鳥
→ TOBYMINMIN: 樣一堆瞎眼的在捧吧
推 BCRK7: 晚上再來看 DPP 名嘴怎麼花式秀下限
推 coolcjy: 什麼都是假的 只有藍綠一家親才是真的
推 denniss: 推~就看民進黨有沒有要出面澄清~除了威中
推 Asucks: DPP必須慘敗，敗得比KMT更慘
推 muscleless: 噁心至極垃圾黨 真的是國民黨的形狀
推 howshaw: 真的是綠色國民黨...
推 dieaway: 集資登廣告啦
噓 ms893030: 干民進黨屁事，你不爽吳祥輝是你的事，
→ ms893030: 自由廣告也算在執政黨，神邏輯
推 peter821201: 樓上好了啦 王威中都露餡了XDDD
→ peter821201: 他都直說這是黨內人事操盤打柯行為了
→ peter821201: 結果刪文後 趕快切割 來不及了啦威中
推 bloodjack: 問題是錢誰出的?
→ peter821201: 就看是新潮流的誰 還是小英在背刺囉
推 albert1229: 垃圾民進黨
推 birdman4368: 聯考考英文果然很重要對吧
推 eric525498: 不抹黑不會打選戰：DPP
推 pulesiya: 蔡英文友柯派的不可能， 大概又是某個
→ pulesiya: 派系在搞鬥爭
推 amare1015: 真他媽的噁心至極
噓 navy8115: 我今年再投民進黨出門被車撞死，垃圾不
→ navy8115: 分藍綠。
推 siriustan: 推！
推 henryeech: 跟垃圾認真就輸了
推 Kidd03: 笑死
推 onemoon: 真的垃圾不分藍綠
推 superwell: KKC我要指正你，北市府在"市府路"喔XD
推 Klosr: 可悲DPP  跟2014/16的KMT有啥差別
推 megumirei: 唯有姚文 超越勝文 DPP出手啦
→ dakaso: 年底用選票教訓民退黨拉，不要臉的髒東西
推 kbook: 垃圾　dpp
推 best0811: 綠色國民黨  靠妖XDD
推 isu0911:
→ TarikBlack: 垃圾不分藍綠
推 rupcj8: dpp=kmt=共產黨 綠粉=藍粉=紅衛兵
推 Keng: 真他媽夠扯
推 arcc: 看破手腳
推 slc172: 噁心至極
推 pathfinder: 綠色KMT執政 品質也一如KMT
推 gmkuo: 真的是袂見笑
推 yulin0312: Push
推 babypears: 可悲DPP
推 MiyooYa: 資進黨欠教訓
推 CenaWang: 4年，止兀醒了，柯黑失憶了
推 Chiaopapa: 綠色國民黨
推 gsuper: 綠色國民黨
推 molsmopuim: http://i.imgur.com/kaFZo2M.jpg
推 yayaki: 推
推 chang564: 爛，以為人民是這麼好騙嗎
推 sammy1031: 綠色國民黨XDD
推 woodyj: 噁心摸屎爛人