Re: [問卦] 日本叫忠吉的人多嗎？

[cgi0911 (勝者的迷思)]

日本江戶時代以前，武士階級的命名方式是這樣的：通常有悠久傳承的武家，都會有
一個代代相傳的「通字」，也就是姓名裡面有一個字是代代相傳的。例如說伊達家的
「宗」字、京極家的「高」字、毛利家的「元」字等等。德川家長的本家，也就是三
河國的安祥松平家，是以「忠」字為通字。事實上，三河國的武士集團裡面，以「忠
」字為通字的家族有好幾家，像鳥居氏、本多氏（忠勝系）、大久保氏等等。這大概
也就是為什麼有玩日本戰國相關遊戲的人，經常可以看到武將名字裡面有個「忠」字
的緣故。

戰國武家的名字大多都是兩個字。如上所說的，一個字是從家裡傳承來的「通字」，
另一個叫「偏諱」，則是自由擇定。但很多時候會有所謂的「拜領偏諱」，也就是從
主君的名字裡借一個字來用。而在大多數狀況，主君的「通字」比較高貴，不會隨便
授予，通常是有直接或間接血緣關係才能拜領；「偏諱」則比較沒那麼大的限制，可
以常常授予。

以豐臣秀吉為例，「秀」字是豐臣家的通字，所以能拜領秀吉的「秀」字的，通常是
跟秀吉締結養子關係的人像結城秀康、宇喜多秀家、小早川秀秋等；要不就是有力大
名家的世子，例如德川秀忠、伊達秀宗、毛利秀元等。「忠」字就沒那麼高貴。當初
德川家康降伏於豐臣政權時，派了次男於義丸去豐臣家，以養子的名義，實則當人質
。而四男福松丸也作為伴讀去了秀吉家，元服時也從秀吉的名字裡拜領了一個字。但
為了顯示長幼尊卑有別，於義丸拜領了秀吉的上一字，成為羽柴秀康（當時秀吉還是
羽柴姓）；而福松丸拜領了秀吉的下一字，成為松平忠吉（松平是家康的本姓）。


※ 引述《kingsbitch (國王的賤人)》之銘言：
: 柘野忠吉，男，日本農民，家住位於本州島的須賀川市，因不堪農產品銷售和
: 食用限制措施，於2011年3月24日上吊自殺身亡，终年64歲。
: 松平忠吉（1580年－1607年）是安土桃山時代至江戶時代武將和大名，東條松
: 平家的第4代當主、尾張國清洲藩藩主。父親是德川幕府初代將軍德川家康。
: 第2代將軍秀忠的弟弟。德川四天王之一的井伊直政的女婿。
: 肥前国忠吉，古日本名刀。刃長67.3CM。江户時期刀工肥前忠吉所作，後為武士半平太的
: 得意弟子岡田以藏所有。刀銘：肥前国忠吉。
: 隨便查一下就有三個忠吉，在日本叫忠吉的人多嗎？

--
                            ◣▲◢                      by cgi0911      
███████████████◣████████████◢◢◢◢◢◢◢◢
███▅▅████▆█◢█◣███◢█◣████████◢◢◢◢◢◢◢◢
███▅▅█▅▅████▅██◥██▅█████████◢◢◢◢◢◢◢◢
█████▅▅█████  █████  █████████◢◢◢◢◢◢◢◢
                                        Espa~na. Un pa'is, Una ilusi'on 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.193.72.160
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1436103904.A.A33.html
推 jp6ru8958958: 樓下忠出
→ linceass: 樓下茂吉
→ atoto: 中吉回過頭 走到第四座橋尾 猶豫著要不要回頭
推 eddiego: 專業
→ cgi0911: 六樓是德川茂茂
→ vincent4771: 兩津勘吉
推 esp0122: 豐臣忠吉
→ wht810090: 巷仔內的...