Re: [新聞] 普丁稱川普為聰明人 力挺與台灣通話之爭議

[cgi0911 (勝者的迷思)]

普丁並沒有「力挺台灣」的言論。事實上他講的都是一些不溫不火的
外交辭令。但光是普丁沒有批判川蔡電事件，還有對川普的外交政策
表示相當程度的肯定與伸出橄欖枝，這兩件事就足以把中國嚇得冷汗
直流。

普丁和史達林都是聰明人。在他們認為還不到能押寶的時間點時，可
以跟法西斯軸心在那邊稱兄道弟。但是當法西斯軸心國自爆的時候，
第一個出來撿尾刀的一定是北極熊。當普丁開始改變立場時，全世界
都不禁在想，中國是否已經被看穿底牌了？

當中美對抗格局形成時，真正能劍指中國心臟的，是俄羅斯。

※ 引述《NKUHT (國立高雄餐旅大學)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: International Business Time
: 2.完整新聞標題:
: Putin calls Trump a smart man and backs him on Taiwan controversy
: 3.完整新聞內文:
: Russian President Vladimir Putin has come out in support of US
: President-elect Donald Trump as the latter was tagged "inexperienced" by
: China. On Sunday (4 December), Putin said that Trump is a clever man and he
: will learn the nuances of diplomacy soon.
: 普丁力挺被中國貼上”缺乏經驗”標籤的美國總統當選人川普，在12/4，普丁宣稱川普是
: 一個聰明人，他很快就會學會外交事務的支微末節。
: Beijing had earlier expressed concerns over the incoming US president for
: engaging in direct talks with Taiwan's Tsai Ing-wen. China warned Trump
: against forging separate ties as this could jeopardise relations between the
: Asian country and Washington.
: 北京政府在先前針對川普與台灣總統蔡英文的直接通話表達關切，中國警告川普破壞兩岸
: 之間的關係可能會危及亞洲國家與華府的關係。
: The backlash from Beijing after the Trump-Tsai telephonic conversation on 2
: December was expected as the talks were in defiance of diplomatic conventions
: given that the US has maintained a one-China policy since the late 1970s,
: recoginising Taiwan – or the Republic of China – as part of China.
: Nonetheless, the unusual support from Russia has come as a surprise. "Trump
: was a businessman and an entrepreneur. Today's he's already a state actor,
: already head of the United States of America, one of the world's leading
: nations, one of the world's leading economies, leading military powers.
: 12/2的川蔡越洋電話是自1970末期美國維持一中政策原則後首次違背外交慣例的第一通電
: 話，中國政府的反彈是可以預期的。但是，平常不太挺美國的俄羅斯，這次其發出的支持
: 聲明可說是來地又驚又喜，川普以前是個生意人和企業家，如今他已是在全世界經濟、軍
: 事上稱霸的美國的元首。
: "He could achieve success in business, which says that he's a smart man. And
: if he's a smart man that means that he'll fully and quickly enough realize
: this different level of responsibility. We expect that he will act with this
: perspective in mind," Putin told Russia's NTV in an interview.
: 他可以在商場上取得成功，這表示說他就是個聰明人，而且如果他是個聰明人，他就會及
: 時並充分地了解到要肩上的責任已經比過去大很多了，我們預期他以後會以這種態度來行
: 事，普丁在一場NTV的訪問中講到。
: The Guardian quoted Putin as telling lawmakers and officials at the Kremlin
: that they are ready to "cooperate with the new American administration". He
: said: "It's important to normalise and start to develop our bilateral
: relations on an equal and mutually beneficial basis."
: 衛報因用普丁在克林姆林宮告訴國會議員與官員的話，普丁說他們已經準備好與新的美國
: 政府來合作，他提到：「在平等且符合雙方共同利益的基礎上，開始發展雙邊關係並正常
: 化是很重要的」。
: In the interview, Putin also said that he wanted to leave all bitter
: disagreements, economic sanctions and conflicts over issues like Syria and
: Ukraine behind and mend ties with the incoming US administration. He noted
: that he wanted to work closely with Washington in the Middle East and
: insisted that Western powers must listen to what governments in Russia and
: the Middle East have to say.
: 在訪談中，普丁還說到他想與接下來的美國政府修復關係，撤銷經濟制裁、對像是在烏克
: 蘭、敘利亞意見的衝突上拋開歧見，他強調，他想與華府在中東議題上密切合作，也堅持
: 西方強權必須傾聽中東還有俄羅斯政府想說的話。
: "They listen to those whose voices are loud enough to be heard. And if it's
: some insignificant issue in international relations, then, of course, you can
: save face. But the game will still turn out poorly with regard to those who
: were not considered important enough partners," Putin stressed.
: 「西方強權只聽那些實力強的國家所講的話，還有，如果某些議題在國際上顯得不夠顯著
: (沒有表演舞台)，那麼，他們就不予理睬，但是事情的結果往往造成那些不被重視的夥伴
: 難堪」。
: "Of course I am counting on joining forces with the United States in the
: fight with the real, not invented, threat of international terrorism," he
: added, referring to the US' support to Syrian rebel forces who are trying to
: topple President Bashar al-Assad's regime.
: 「普丁還拿美國支持敘利亞叛軍推翻阿塞德政權的行為出來講，我當然會與美國針對一些
: 已經存在、尚未成形或是潛在的恐怖主義進行打擊」。
: Russia is helping the Assad regime win back areas captured by rebels.
: 但俄羅斯目前正在幫阿塞德政府收復被叛軍攻下的領土。
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: goo.gl/6ihgH7
: 5.備註:
: 西邊有維吾兒族 東邊有大和艦隊和台灣不沉航母 南邊有精銳戰象 北方有重裝熊兵
: 真可謂腹背受敵..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 69.200.245.125
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1481091327.A.635.html
→ Taiwanotoko: 想要順便納入內興安嶺了
推 gunng: 不過中俄才剛聯手封殺敘利亞停火案 也許普亭還在等川普提
推 gunng: 實質的利益
→ ienari: 敘利亞停火幹嘛，現在不是正要打到IS老家而已
噓 ZealWind: 腦補
→ josepharick: 不慍不火吧，不溫不火是啥
→ gunng: 政府軍跟反抗軍的停火協議啊
推 colin810106: 沒關係 糞蛆只會硬凹普丁沒講到臺灣繼續裝睡
→ shi0520: 現在就要一鼓作氣把敘利亞的反判軍除掉
→ ienari: 記得美國是支持反政府軍的吧
→ all0pha765: 中國: 一點也不能少......等等 俄羅斯住手啊啊啊
→ all0pha765: 普丁沒講到台灣也不會怎樣 反正讓中國覺得背刺就不錯
→ all0pha765: 了
推 dobu: 中肯
推 sanders: 改天普丁直接跟蔡英文熱線也不用覺得奇怪 台灣從深宮怨婦
→ sanders: 一躍而成為當紅炸子雞 各國不看僧面看老美佛面
→ andy0624: 台灣支持普丁大帝 普丁萬歲！
推 devilsaber: