Re: [問卦] 台灣古代文人到底都在幹嘛

[sizumaru (藏書界竹野內豐)]

很好，你釣到我了。藏書界竹野內豐不厭其煩出來說書。
為什麼說「不厭其煩」呢？因為這個議題我前幾天才回過，還推爆了，你還不知道！
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1437059589.A.1C7.html
在臉書專頁上的討論： https://goo.gl/QkG4NX

迷U關係～每問一次我就回一次，就當推廣吧。
基本上你內文的疑問，我在上述連結已經回答過了。今天來講些不一樣的東西。

先複習幾個重點：
一、臺灣從進入歷史時代之後至今的這三百多年來，
古典文學流行的時間還遠遠超過白話文學，臺灣怎麼可能沒有古典文學？

二、文學本身，即有抒發情感、反映時代、語文藝術、濟世載道等功能
而在臺灣生長的人們，跟著島嶼的脈動一起呼吸，跟著政局的變遷一同喜悲，
遂化作文字寫成臺灣專屬的古典文學。是以臺灣歷史雖短，文學作品並不少，
其抒情、藝術與史料價值，亦絲毫不遜於任何國家的文學作品。

三、就以在臺產生、與臺灣有關的傳統詩（近體詩，也就是大家熟悉的律詩、絕句）
來說，目前有登記的書目便有三千多種，收錄於《臺灣傳統漢語文學書目新編》中。
不好意思小生我就是編輯者之一。

好的，接下來就來閒聊一下你的標題，「臺灣的古代文人都在幹嘛」。


                   ～  一  ．  養成期  ～

文人當然不是打從出生那一瞬間就是文人的。
從古至今呱呱墜地就能出口成章的只有佛陀而已～（「天上天下，唯我獨尊。」）
所以呢，文人該怎麼養成呢？自然是從教育開始。

http://i.imgur.com/MORTqx1.jpg
這張圖片是我多年前在新莊國小校史室高清無碼潛入盜攝的書影，
是大約1920年代新莊國小（興直公學校）教師編輯的《鄉土教授資料》影印本；
從這裡的紀錄，可以知道臺灣人受教育的進度，約七歲入學，
學習典籍、詩文、書法三大類別，熟讀四書五經打底，練習詩文以求能寫詩乃至八股文，
以及練習寫得一手好字，再不濟畢業還能替人寫寫春聯。

八股文教材：
https://goo.gl/WEpScr

抄寫八股文：
https://goo.gl/mTZgJj

或者，咳咳，抄寫八股文（的小抄）：
http://i.imgur.com/yga9zCE.jpg （此為特寫，原本每個字只有芝麻大小）

日治之後，自然沒有科舉考試了，讀書純粹只是為了識字或保存漢人意識，
此後八股文的學習課程重要性逐漸減弱，課程大多以識字、能詩、作文為主。

這是日治時代學寫信的練習紀錄，共七張信箋與一本手抄本，
學生在信箋上習寫尺牘，待老師評改後，學生再抄錄於筆記本中。
筆記題字「鶯雛學囀集」，不知這名學生後來飛上枝頭一鳴驚人了沒？
https://goo.gl/Q57DN3

這是學對仗的習作，紅字是老師出題以及批改的痕跡。
http://i.imgur.com/SUBjnUg.jpg

同場加映：如果只是想學會怎麼記帳、幫人寫信等基本技能，
沒有必要學習詩文和八股文。可以研習記帳專用的教材----「雜字」。
在臺灣最有名的雜字是《千金譜》（https://goo.gl/Adbb9n ）
客家人最有名的是《四言雜字》（http://goo.gl/3Jt9t8 ）
（延伸閱讀： http://goo.gl/oZ91CC）
內容大多為名物之堆砌，在經商記帳時用處很大。
此外還要學習珠算，也就是《指明算法》（https://goo.gl/XxaMTP ）


                   ～  二  ．  出社會  ～

畢業之後，出社會正式成為窮酸臭老九，可以找什麼工作呢？
傳統上而言，文人通常兼習「五術」，也就是山醫命卜相，
山是仙道（不是灌籃高手那個啦），醫是漢醫，命是星象，卜是卜卦，相是相術。
參考用書 https://goo.gl/WH8rCG
手抄藥書 https://goo.gl/bgb4QX （還有人面瘡我咧真的假的......）
因為這些五術的學問大多有書籍傳世，而一般人根本不認識字，
有能力閱讀書籍的人正是這些讀書人，所以傳統讀書人大多兼幫人算命看風水等餬口。

還有些是當私塾的老師，或者自己編課本，又可賣書賺錢，也可以作自己的教材。
劉青雲《羅華改造統一書翰文》，教人寫信。
https://goo.gl/5NJy6O
張淑子《精神教育三字經》，作為自己在台中私塾教書的課本。
http://goo.gl/GIouYu

不過，以前有能力讀書的人，其實不少家裡就有產業（真正沒錢的人根本讀不起書），
所以傳統讀書人從事的行業，從農夫到醫生到開店等各行各業都有可能。


                   ～  三  ．  休閒  ～

抽鴉片、嫖妓、聽戲之類與文學無關的休閒娛樂不提，我提幾個與文人本行有關的娛樂。

一、詩文唱和：漢民族是詩的民族，高興、哀傷、悲憤、暗爽、吃飽沒事（閒詠）都寫。
這裡的詩不是什麼當了縣市長就可以印在屍袋上的不符平仄連打油詩都不如的四句聯。
這裡的詩一定是符合平仄、押韻的近體詩，也就是絕句律詩。

寫詩可以自己寫自己爽（感懷）。
陳虛谷《虛谷詩集》 https://goo.gl/VA60Ka
蔡培火在1938年於日本，由於提倡日華親善不見容於軍國主義下的氣氛，
被捕入獄所寫的詩（手稿）：http://i.imgur.com/zbvAQTj.jpg

也可以和別人一唱一和。
顏雲年（一青窈的阿祖）：《陋園吟集》 https://goo.gl/OcKsHw

還可以組詩社大家聚在一起寫詩、出版。
賴柏舟編：《鷗社藝苑初集》  https://goo.gl/cNw4cR
大家聚在一起辦「詩會」（詩人聯吟大會），在限定時間內限定題目寫詩，
並交由評審馬上分出名次，這叫「擊鉢詩」。
https://goo.gl/hKL1gS

大家一起來當鍵盤酸民，為文投稿批評看不順眼的時事。
黃臥松編：《崇文社文集》 https://goo.gl/q6ffu9

更可以用寫詩對仗的技巧玩遊戲，例如「詩鐘」，規定上下聯分別要有何字，
上下聯分別要描寫何題材的文字鍛鍊遊戲。
臺灣省文獻會內部的「心社」詩鐘：  https://goo.gl/8l1Xad

二、猜燈謎

現代人常把猜燈謎視為「腦筋急轉彎」或「耍嘴皮子」之小道。
然而傳統燈謎往往謎底皆從四書五經等古文出題，沒讀過幾年書的人還真答不出來。
可惜受過傳統私塾教育的讀書人逐漸凋零，找不到「老仙仔」出題，
各地燈謎晚會只好從坊間燈謎大全之類書籍抄題，
等而下之者以「腦筋急轉彎」式的無厘頭搞笑猜謎取代傳統燈謎，
要找中規中矩以傳統燈謎格式與邏輯出新題的燈謎晚會，幾乎絕跡。
現今關於臺灣謎壇的研究論文也極少。

傳統燈謎 https://goo.gl/r9k0uT

臺灣謎學前輩吳朝綸的《燈謎體格類纂》原稿  https://goo.gl/4luar9

三、讀書

讀書人就是要讀書，不然要幹嘛？
當時自然沒有九把刀或宅女小紅的書可看，閒書的話大約就是些筆記小說、
古典小說等等。從日治時代開始，圖書出版的管道很多，除了在臺印製的書籍，
從中國、日本販售到臺灣的書也不少。
若限定跟文學有關的趣味書刊，
比如說《臺灣文藝叢誌》 http://i.imgur.com/Bv077fK.jpg
詩刊如《臺灣詩報》 http://i.imgur.com/MgNLWBR.jpg
《詩報》 http://i.imgur.com/FXJXEm3.jpg



                   ～  結語  ～

臺灣在還沒有進入日治「新舊文學論戰」之前，長達數百年都是傳統文學的天下，
有一整套的培訓養成教育，有文人的市場出路，有專屬於文人才懂的生活趣味。
如今只欠缺，要如何把臺灣文學（無論新舊）推廣出去，
讓人領略其趣、其美、其巧、其淵源、其原來我們這麼近。

我的一些個人立場：
一、漢語傳統文學發源於中國，極盛時期除了中國大陸之外，
在臺灣、日本、越南、韓國等也廣泛使用。
然而無法否認，漢語傳統文學最多人創作、創作歷史最悠久的地域還是中國，
因此中國的漢語傳統文學質量皆為可觀。
然而，在古老中國的壟罩下，如何走出自己的歷史/文學教育，可以參考韓國的例子：
http://gushi.tw/archives/11709（朝鮮的「中國史難題」：他們如何撰寫自己的歷史）

二、我不贊成課本將古文全部刪除，古文有其抒發情感、反映時代、語文藝術功能，
非現代白話文能取代。但新舊文學比例如何，尚未有結論。

三、我認為在今日，這邊喊「搶救國語文」、那邊喊「強調本土化」的情況，
在國文課本多選幾篇臺灣古典文學，來取代部份中國古典文學，
應該是一舉兩得、溝通滿足這兩種需求的作法。

斷斷續續從下午四點打到現在，居然沒有給我斷線過，真是好佳哉。
感謝您的收看，藏書界竹野內豐從百年前穿越參上。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.9.221
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1438005066.A.C0B.html
推 dan310546: 好忙呀(茶~
→ nobuwei: 迷U關C
→ dan310546: 對 燈謎文化好像真的消失了 而且沒有人研究QQ
推 mikiji: 青樓掩月 刀
推 dufflin: 哩金有心
推 pedro320: 寫得真好，推一個
推 Maiar: 專業
推 eric7385: 推!!
推 Martian12: 推 神人阿
推 KangSuat: 推～
推 cttw19: 朝鮮歷史那一篇文有意思
推 a40232145: 推
→ blackface614: 幹 竹野內豐 上次問日本二手書市場的掛你在我下面推
→ blackface614: 文留言 嫌打太多沒人想看...已哭
因為前幾天隨便回了一篇就推爆了，今天有點自信了啊
結果這篇斷續打了也五個多小時的文章騙不到幾推.....
我真的不知道什麼樣的文章會推爆啊

推 bearhwa: 這種是很講究緣份的 得寬心處且寬心
推 CHJ1111: 看到神都要拜一下
推 CHJ1111: 這篇應該要推爆啊 一定是標題不對
在八卦板搜尋一下我ID就知道，文章爆不爆我自己都料不到的～

推 coolda: 推
推 mvpdirk712: 這ID的文必看必推
推 VVVV5555: 推終於有人
希望有回答到你

推 chieh179: 米雨歐風勢震天，東侵許久近靡O。請問O是啥字有人猜到？
然

推 BurningFlame: 推
推 yatola: 推  專業文
推 initial13254: 這必須推
推 chenwayne: 強
推 petyy: 專業文
推 harry1994011: 推    朝鮮那篇還不錯  只是直接把朝鮮之役都變成
→ harry1994011: 自己韓國的功勞不可取
推 chan0930: 厲害
推 wadachi20: 推
推 billa0203: （尖叫～～
推 girafa: 推
推 roger51306: 推~
推 LMsoda: 推!
推 SHIU0315: 推
推 captainmm: 推
推 aborwang: 推
推 CREA: 專業推
推 kkenex: 推
推 BRANFORD: 推一個  爆不爆真的像樂透
推 ken40220a: 請問大大精通閩客日三語言嗎?
閩南語稍通而已啦

推 freefrog: 理組水精靈，文竹野內豐 !
繆讚了，拜謝～

推 wmke: 推
推 regeirk: 推
推 moonboundary: 推
推 sharkimage: 推
推 hosea2005: 推強者彰化王
推 jack503: 推
推 Ayachen: 推 學到不少
推 EFPTT: 專業推
推 seaprison: 猛
推 ronnielo: 推
推 kanoutooru: 推
推 komoro: 跪了
推 wense: 推
推 grec: 推
推 green0953: 推
推 JoSue: 推
推 justin20118: 推推
推 stoneriver: 推
推 mdkn35:
推 FACE90006: 台北集思 台中謎學 台南謎學 高雄謎學 高雄三山
→ FACE90006: 澎湖謎學 屏東蕉香...這幾處應有傳統格式的燈謎吧0.0
各地還有些謎社和謎學刊物運作，但都是小眾了

推 szuning13: 好文
推 ERIE34: 推用心整理
推 faxy:
推 likeway: 推Y
推 weier08: 專業推
推 kaffi: 好文推! 學到好多
※ 編輯: sizumaru (114.24.9.221), 07/28/2015 15:23:59
推 summerleaves: 推爆講緣分的  好文大家推
推 yhhdfd: 理組水精靈，文竹野內豐 !
推 FACE90006: 的確是小眾QQ
推 a5b4c3d2e1: 拜
推 lovegloria:
推 zeldeo: 推!!!
推 Rhomb: 要記住古代文人都是以台灣話 或少數族群以客家話來接觸漢文
→ Rhomb: 而不是現今的北京話學文言文 所以一方面在高呼文言文不可廢
→ Rhomb: 的同時 為啥對台灣古人以臺語、客語學習古文的事實而略過不
→ Rhomb: 提呢？難道北京話這種無法分辨入聲 只有抑揚沒有頓挫的四聲
→ Rhomb: 調語言 學習古文、詩詞沒有幣病嗎？ 阻礙可大了。
推 junstyle: 推專業
推 easyleeful: 還以為會有投稿到報紙賺500銀元