[ＦＢ] 臺灣是臺灣人的臺灣 by蔡培火

[sizumaru (藏書界竹野內豐)]

說自己是臺灣人錯了嗎？今天剛好翻到這一頁文獻。
---
活水來冊房在蔡培火相簿中新增了 a new photo 。
13小時 ·

1931年1月5日，蔡培火至羅萬俥家，談起臺灣未來的改革，
蔡培火心情激動，失聲哭著說出這樣的話：

（附圖，蔡培火親筆日記）　　
https://goo.gl/6nMau7

（左頁倒數第四行起）
......日本人的勢力遮強，同胞的大多數又是真戇，各運動團體的關係又遮亂，
我叫伊著毋通消極，臺灣

（右頁第一行起）
政治運動袂進步的原因是在有力的人無自覺，毋敢勇猛犧牲行做頭！

華語文翻譯：日本人的勢力這麼大，臺灣同胞又那麼多智力測驗沒過的，
各社運團體又互相扯後腿，我叫羅萬俥不要消極，
臺灣政治運動不能進步的原因，是因為有力的人沒有自覺，
不敢勇猛犧牲帶領大家！
　　
......這段評論怎麼既視感這麼重啊，確定是八十幾年前的紀錄嗎？

明天，我們都是「有力的人」，風雨無阻去投票，做好智力測驗，
不要讓八十年前就喊出「臺灣是臺灣人的臺灣」的蔡培火，笑我們是蠢蛋！


--
舊書店清代日治書事臺灣黃鳳姿閱讀生活童蒙http://ngtsinlam.blogspot.com/
臺語語言舊版武俠收藏家現代詩集藍墨水上游      本土。語文。舊書。文獻。
古龍手抄立石鐵臣詈語書友文青盍興乎來書法  最宅的收書人，最多書的鄉民。
神州詩社網拍夏宇備忘錄舊文獻通訊名冊寫作杜月笙章君穀尺牘昭和町池田敏雄
修補古籍王石鵬石川欽一郎畫冊書影書房書評書目民間文學豐子愷丁治磐于右任

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.140.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1452878971.A.E7C.html
推 Verola:
→ samok: 台灣人規攬啪火
推 uhmeiouramu: 鄰北要講林北士林北的事
→ Brad255: 這台語文言文真是漂亮
→ yang421: 蔡培火這台獨份子~讓他在兩岸都混不下去!
推 dan310546: 臺灣是臺灣人的臺灣
推 urchinchuang: 推啦
推 bluesky95622: 蔡培火本人表示震驚
→ kim123boy: 現在舔日舔得很厲害，蔡培火看到絕對在
→ kim123boy: 氣死一次
推 Cityfrighten: 推
→ abm311: 蔡1945之後也接受KMT招安，骨頭也軟了。
推 pooky: 推！
推 cursedsoul: 推，教一下哪句台語髒話罵起來最有感
推 calamus: 好久不見推&重複悲哀的歷史 忘了又走又忘
→ poverty: 蔡培火氣到站起來