[新聞] 沒有陸客的南韓，比台灣更慘

[ZMittermeyer (ZM)]

1.媒體來源:
科技新報

2.完整新聞標題:
沒有陸客的南韓，比台灣更慘

3.完整新聞內文:



     發布日期 2017 年 03 月 25 日 0:00 | 分類 中國觀察 , 人力資源 , 職
    場


    3 月 15 日成了南韓觀光業最難忘的一天，一夕之間，佔觀光總人數近半的
    陸客全部不來了，對於南韓觀光產業的衝擊，遠甚於台灣。




    在南韓工作的中文導遊朱莉因為中國觀光客不來了，她工作的旅行社無預警
    地宣布關門，一夕間朱莉失業了，心裡覺得很茫然。

    位於首爾安國站的知名美妝店 Etude House，是中國旅行團的必經之地，在
    店內工作的中國籍申小姐說：「3 月 15 日後（禁韓令開始執行），站了一
    下午，一個團客也沒有，業續掉到剩三分之一，附近化妝品店已經開始裁員
    ，我也不知道會不會被裁員。」

    南韓中國語觀光導遊協會嶺南支部總務理事羅燦善無奈表示，薩德事件雖然
    在去年就發生，但真正產生影響，是樂天事件出現後，「不到一個月，中國
    人全部不來了，現在超過 600 位導遊被迫休息。」南韓中國語觀光導遊協會
    會長朴星蘭上週憂心地坐在首爾總部辦公室內，找來各地幹部思考對策。

    商家倒店、退租另謀出路
    員工人心惶惶  最大危機在 5 月報稅季

    隸屬於南韓觀光公社的韓國導遊協會副會長金利姬說：「事件結束最快要花
    一年，最慢可能要 3 年。」因為現在南韓不僅得面對中、美間的角力，還有
    棘手的北韓問題，「最麻煩的是，政府內部也還沒有穩定，禁韓令對於南韓
    觀光產業的衝擊，市場已經出現倒閉、失業潮，但我們認為最壞的情況還沒
    開始，大概要等到 5 月報稅的時候，才會大爆發！」

    根據南韓官方統計出入境資料顯示，去年入境南韓的外國人為 1 千 700 多
    萬人，其中以中國人數最多，約 820 萬人，佔比達 47%，首度突破 800 萬
    大關，創下歷史新高；而去年南韓免稅店市場規模約 12.27 兆韓圜，中國消
    費佔比達 70%，如果中國遊客減半的情況持續一年，南韓免稅店銷售額將減
    少 4.3 兆韓圜。

    過去熱鬧的明洞大街上，如今人潮的確少了很多，仔細聆聽往來旅客的口音
    ，馬上就會發現，說中文的中國人變少了，香港、東南亞口音的人變多，台
    灣人也不在少數；走在路上卻不時出現遷移到更外圍地方的商店告示，甚至
    ，直接結束經營的空樓情況。

    根據南韓媒體報導，隨著中國遊客的減少，已經造成明洞的店面租金行情下
    滑；報導引述明洞附近房仲業者指出，「中國遊客減少導致商家收入縮水，
    不少商家因為承擔不起高額房租，決定放棄經營另尋出路。」

    同樣位於明洞商圈內，被視為中國人觀光指標的樂天百貨免稅店，朱莉形容
    「以前免稅店開門前，大家全部得提早排隊」；但是現在，店內工作人員卻
    比觀光客還要多。「客人至少比過去少了三成以上。」一位導遊觀察。南韓
    媒體則引述推測，市場龍頭樂天免稅店恐面臨上兆韓圜的銷售損失，而最近
    兩、三年才開幕的免稅店，甚至可能會因此倒閉。

    陸客團多為「一條龍」模式
    中國負毛利觀光團  當地業者沒賺頭

    事實上，南韓觀光產業因為中國觀光客爆增，近年來包括飯店、導遊等相關
    配套的供給量都快速擴張。以中文導遊數量為例，朴星蘭指出，2014 年約
    6,000 位，去年隨著中國觀光客達到高峰，中文導遊數量達到 1 萬人，兩年
    來足足增加 66%；同時，飯店與免稅店也加碼擴張，尤其以濟州島最為積極
    ，也成為禁韓令下另一個觀光重災區。

    根據濟州島官方統計，去年到濟州島的外國遊客約 360 萬人次，其中超過
    85% 是中國人；為了接待中國人，2012 年濟州島只擁有約 7 千個房間，現
    在供應量已超過 2 萬間。

    「中國人一下子爆多，一下子又不見，我們早就看到風險，但政府卻沉溺在
    不斷創新高的觀光數字裡，根本沒有作為。」金利姬氣憤地說。問題就在於
    ，中國觀光客的人數雖多，但就像過去在台灣的情況一樣，「一條龍」的觀
    光模式賺走了多數的觀光財；以濟州島為例，接待中國觀光客的旅行社中，
    有超過八成的觀光客源，只掌握在兩家旅行社手上。

    朴星蘭說，在不斷創新高的中國觀光人數背後，其實是中國企業「負毛利團
    費」的操作手法，一些中國在南韓投資的旅行社，付錢買中國觀光客的人頭
    ，消費的卻是他們自己開的飯店以及免稅店。「政府拿納稅人的錢補貼給這
    些觀光客，以為可以創造更多的財富，但結果並沒有把財富留給南韓人。」
    金利姬表示。

    有 20 多年觀光產業經驗的朴星蘭也說，過去南韓觀光產業也曾面臨到市場
    急凍的情況，像是 SARS 和 MERS 疫情，「但我們知道那很快就會過去，而
    這次是政治問題，我們根本無能為力。」話鋒一轉，「當年獨島事件發生時
    ，原本要去日本的中國觀光客大量轉向南韓，現在薩德事件發生，日本也開
    始祭出優惠吸引中國觀光客；但是，聽說有一群人已經要把一條龍的模式複
    製到日本。搶到中國觀光客數量，未必真正賺到錢。」

    轉攻東南亞市場
    積極培養導遊  景點增設泰、越語標示

    包括金利姬與朴星蘭都希望，政府能藉著這次機會，重新整頓觀光產業，重
    新檢視分散風險的重要性，「身為中國的鄰居，南韓、台灣和日本應該要聯
    合起來，一起應對中國負毛利觀光團的問題才對。」金利姬半開玩笑地說。

    現在不少南韓旅行社乾脆轉向東南亞市場，打出的口號便是：「請來沒有中
    國人的南韓旅遊」。根據南韓導遊協會的統計，去年前 10 月赴韓觀光的國
    家人數，第二位是日本，第三位是台灣，近年來東南亞旅客更是快速成長。

    南韓政府正準備在原本只有中文的景點標示牌上，增加包括泰文、越南文等
    其他文字。「我們很多年前就對政府說，要培養其他語言的人才；但過去兩
    年，我們只增加了 12 位東南亞語的導遊，現在只好考慮以臨時證的方式，
    增加供給量。」金利姬無奈地說，培養一位外語導遊至少也要半年，對於南
    韓觀光產業來說，所有的挑戰和辛苦，現在才正要開始而已。

    （本文由 財訊 授權轉載）


4.完整新聞連結 (或短網址):

https://goo.gl/MHnaa7

5.備註:

無


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.82.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1490414885.A.87A.html
→ tudou5566: 9.2媒體
→ CavendishJr: 韓國要滅亡啦!!!!!!!!!
→ tudou5566: 國民黨：韓國人謝謝民進黨
→ tudou5566: 一條龍失業了
噓 highyes: 都是因為路克布萊拉
推 Su22:                          大家看清楚
推 toudanlong: 好可憐阿....不要得罪中國阿..挨打也是要被打不要還手
推 chengweirh: 羨慕
推 purue: 一樣的狀況
→ tudou5566: 韓國一條龍哭哭 又要拿公務員半薪救觀光嗎？
→ KGarnett05: 正常排毒啊，不然要永世吸支那覽趴喔
推 REXA: 上街準備好
→ makoto1982: 中韓FTA kmt都說讚
推 jaye8697: 專做中國客，不懂分散風險，死好
推 troysky: 是誰讓韓國偷笑
推 bruce2248: 幫QQ 是誰讓韓國在竊笑
推 kevinxine: 反觀
推 qazwsx176: 誰讓韓國在竊笑阿
推 SupCat: 擺脫中國 韓國起飛
推 fantasyscure: 這就是過度仰賴中國的下場
推 gunfighter: 中國到哪都是一條龍策略 搞不好還是中國人自己開的
→ gunfighter: 台灣不就是這樣 真正影響的是滯韓中國人 不是韓國人
推 langeo: 中韓FTA 韓國在偷笑 呵呵
→ frozenmoon: 其實中國人非常聰明，你以為賺了他們的錢，
→ frozenmoon: 事實上他們在暗中吸取你的資源，而你卻一無所知
→ frozenmoon: 真的非常高明非常強，也只有中國人能和猶太人一戰
推 silentence: 吸毒越久  勒戒時越痛苦    廠廠
推 syn2041: 過兩年後看到韓國生龍活虎找出新的天地
推 lions402: 影響的就做旅遊業的朝鮮族或華僑，把旅遊業搞爛的也是
推 sai0613: 韓國人民族性比台灣人團結，應該不會這樣就慘吧
→ lyping: 人家也不抱怨政府 不會舔人屁股說自己是中國人要政府屈服
→ wht810090: 愛惜生命 遠離支那
→ lions402: 他們，跟團逼買人參保肝堵團就他們在玩阿
→ lyping: 反觀9.2大鬧台灣
→ frozenmoon: 由儉入奢易，由奢入儉難
→ meredith001: 未看先拆狗報汪汪叫
推 aghgna: 感謝南韓為我們示範與中國親近的下場
推 ken32293355: 非中國的國家，很快就會想去南韓玩了
→ getfull: 滅殺支那共匪賤畜舔共賣台廢物十億
→ lions402: 有一家人蔘保肝還同一個華僑老闆業績一起算
推 WeGoYuSheng: 相信支那會讓利 根本是智障白癡才會信以為真 要不然
→ WeGoYuSheng: 就是兩岸買辦 昧著良心嘴放屁
→ hongtm: 我們有義和團的覺青才不怕
→ lions402: 中客不買就繼續坑台灣、香港、新馬華人這些需要中文導遊
推 lawrance: 跟共產黨打交道沒一個好下場
推 frozenmoon: 就兩岸貪官和買辦，還有一些真的傻到被賣還幫數鈔票的
推 flutter8: 滯韓中國人失業嗎
推 triplee: 政府沉溺在不斷創新高的觀光數字裡 <- 好熟悉的感覺
推 cth0204: 可以多飛點韓國台灣 最近票價好貴
→ lions402: 的遊客 繼續拼低價團來去購物點宰殺
推 justempty: 對一條龍課稅啊，法律跟不上政策?
推 FIREEX: 少了活不下去 失敗
推 ogcman: 說個笑話 FTA 簽什麼都一樣啦 不爽你就馬上弄你了
推 frozenmoon: 和中國人談協約和法律，那個人是不是傻了 (￣▽￣)
推 kkabenson: KMT的垃圾廣告:誰讓韓國竊笑XDD
推 assassinzero: 沒有競爭力
推 akway: 小英在ECFA辯論就是先知阿
推 fifi0828: 證明FTA都是屁啊 支那老佛爺不開心就叫你吃屎
推 HANJIUN: 怎麼一堆沒聽過的報紙啊
→ hongtm: 少了中國這市場 還有什麼市場可以取代？
噓 kichyo: 台灣哪裡慘？樂得勒
推 legendrl: 結論就是和中國談生意，完全沒有保障，想玩你就玩你!
推 toto0202: 偷笑偷笑
→ proletariat: 韓國一定沒有跟中國簽FTA 咦? 有簽? 怎麼會這樣?
→ kichyo: 也就只有旅遊業不濟 講的人家要亡國了是幹嘛
推 Maiar: 在台灣之前 法國也是被一條龍搞啊 但當時完全沒人聽 科科
→ Maiar: 選出親中政府就是這樣的下場 搞死你
推 agn0000099: 上街怪政府嘍
推 kaet: 南韓的中國遊客比例也太高  47%  @@
推 AAPL: 早點擺脫也好 恭喜
推 j8630222: 毒奶水喝多了
→ kaet: 濟州島85%遊客是中國人真可怕
推 bon362: 雞蛋不要放在同一個籃子
推 blauXaoi: 台灣哪裡慘 科科
推 maxmessi: 韓國沒中國人  真棒  超羨慕 QQQQQQQQQQ
推 kaet: 好在台灣有每日中客來台人數上限  才沒像韓國一樣  只是馬政
→ maxmessi: 韓國人沒有9.2扯後腿  只會愈來愈強   羨慕QQ
噓 Keney99: 他國事務
→ kaet: 府不斷亂放寬  建議蔡政府再加以限縮
→ naminono: 科技新報的標題也很會釣ㄛ
推 llwopp: 痛一次 以後身體就會有抗體了
→ david75610: 戒毒成功？
推 crazywiwi: 是誰讓韓國在竊笑
推 TBBT5566: 怎ㄇ沒人支援KMT那個廣告圖
推 a41141234: 雖然韓國都來臺灣，但我出國選日本
推 tim24262426: 白痴才只靠中國.....
推 XseraphimX: 9.2表示：
推 theword: 韓台政府都短視近利 只顧著吃中國給的毒藥衝假性經濟
推 Atropos0723: 中國人真的太誇張了.....到哪都是一條龍
→ Atropos0723: 還要求當地政府花錢補貼......
→ theword: 中國人沒來時觀光業過得不錯 中國人來了過更好 然後中國
→ a8824031: 該說活該還是可憐
→ theword: 人走了   整個產業崩潰   根本智障   ;;
推 a125wind: 這個衝擊有大到像97金融風暴、08金融海嘯逼韓國企業含恨
→ a125wind: 新陳代謝嗎? 倒掉一些以商逼政的產業或許是好事
推 saint01: 慘
推 iKelly: 中國那種說斷就斷的獨裁國家能靠？想也知道...
推 evan1004: 雖然有點負擔 但是倒一些一條龍還是好的
推 hongtm: 陸客不來受傷害的是中南部啊 北部又沒差
推 bbc0217: 才十天左右，裁員的裁、倒閉的倒，真TM這麼誇張
推 hongtm: 覺青可能覺得中南部一堆飯店在出售是假的吧
推 MetalRose: 台韓友好
推 bruce2248: 韓國最大缺點就是在日本旁邊 雖然發展比我們好 但觀光
→ bruce2248: 客都還是被日本吸走
推 Felix0204: 感謝太陽花擋住服貿
推 dian9: https://goo.gl/qxnfIJ  https://youtu.be/mNV5zmCJiz0
推 opmina: 台灣真的逃過一劫
推 jack0216: 韓國有哭說路課佈奶嗎
推 oncemore: 台灣的年輕人  早在三年前就洞察這件事的嚴重性
推 iWatch2: 單方面負面說法的報導真好寫
推 dearluna: 反觀台灣業者 繳不出貸款 政府無能
推 just5566: 韓國活該不肯承認92共識
推 Juanr: 沒有中國人的韓國XDDDD是說，中國客不去韓國跟台灣了，不就
→ Juanr: 全都擠到日本？
噓 turgnev: 北七，拿公務員的加班費強迫消費就好了啊
→ MasCat: 他媽這是一條龍吧 死好
推 pro33342: 是誰讓韓國在竊笑
推 kmtlikeslave: 反觀
推 wsx26997785: 歡迎一起戒毒
推 herman5202: 中國人那麼愛日本，這樣剛剛好啊
推 lyt5566: 恭喜南韓擺脫
推 adifdtd: 標準養套殺  但9.2無視照三餐酸覺青  還是自己幻想的覺青
→ cygnusx123: 台灣領先世界XDDDD恭喜南韓
推 iqnine: 剛好來去南韓旅遊
推 pudings: 恭喜擺脫中國 現在是戒毒癮發期要撐住
推 ikoe: 這就是過度依賴單一國家的風險，人家一抽身你啥都沒了，9.2
→ ikoe: 整天還想往中國靠攏，有病。
推 bronco5229: 感謝臺灣沒簽FTA
推 WLR: 排毒療程
→ melo77: 可以去韓國玩了
噓 hoshinouta: 一例一休害的
噓 wei115: 中國只有君臣關係而沒有朋友關係，對他們來說，韓國、日
推 c8c812345678: 恭喜南韓 排毒成功
→ wei115: 本不是合作伙伴，而是向他稱臣的藩屬國
推 OoJudyoO: 可以說是蔡最顯眼的政績
推 YuenYang5566: 活該喇　誰叫你們不會分散風險
推 hankknah: 反正那些會倒的店還不是那種觀光客店，倒一倒也沒差
推 fun791128: 一條龍本來就是特地業者賺而已，還這麼喜歡陸客
推 nikepanpan: 吸毒吸太久了，戒斷症
→ ms893030: 呵呵
推 carlos5978: 看來蔡英文的政策是對的 放棄一條龍選擇東南亞
推 lovemy: 慘歸慘 但我比較相信韓國人的民族性比台灣人團結 問題不大
推 pp810207: 台灣少這些陸客好很多
推 OoJudyoO: 而是他們開除的就是在韓國的中國打工的
推 PenguinLee: 沒有不景氣 只有不爭氣
推 winnie30891: 趕快去韓國捧場啊～
噓 skyringcha: 媒體背景去查一查就知道了啦！
推 jaeomes: 恭喜韓國
推 moonlind:           胡說  人家有FTA  早就超前台灣好幾個馬位
推 ohlong: 今日韓國 明日台灣 各行各業都一樣
推 otis000: 說個笑話 中韓FTA
推 wylscott: 台灣領先世界10年 趕快戒掉中國這個毒品才有未來
→ ddabc1234: 只做中國人生意啊
→ cloudpart2: 只做中國客不轉型 你想被拿刀威脅？
推 beryll: 南韓的中天
推 tn950811: 路克布萊勒
推 shinobunodok: 雞蛋放在一起 一起碎掉 哭哭喔
推 kenro: 韓國也知道一條龍的模式，中國都是如此，當地根本賺不到
推 tantamount: 9.26:不管啦！都是蔡英文不承認九二共識害台韓沒陸客
→ barry1027gg: 把大陸當救星 根本請鬼拿藥單
推 eeveelugia2: 長痛不如短痛啦 現在就當戒毒吧 戒毒總是痛苦的
推 tantamount: 韓國政客被北京拐來騙自己國民阿
推 YALEMY: 是誰讓韓國在竊笑
推 eeveelugia2: 其實光看標題差點以為又是舔支報導......
推 ggb77885: 不排除上街抗議
推 titian1495: 支那根本無任何誠信可言
推 tiuseensii: 快告上WTO,可以玩這種陰招喔
推 Moratti: 9.2會害死台灣
推 iMANIA: 支那真的無恥 周圍國家一起來戒支那毒
噓 Captain5566: 祖國高招  既教訓韓狗 也讓韓狗搶空心菜的南向遊客~!
推 e545125: 養套之後殺到你片甲不留
推 chocolor: 爽爽的 一條龍爆光光
→ linzero: 一條龍沒上色
推 Jupiter1129: 台灣正在大笑...
推 germing: 蝗蟲跟病毒一樣滲透 吸乾所到之處
噓 Sousake: 陸妳媽爛媒
→ best0811: 一條龍到哪都是毒瘤阿~
推 KillerMoDo:
推 junellie: 好險台灣逃過一劫！
推 SHIU0315: 恭喜南韓 跟台灣一起排毒療程吧！
推 akay08: 相信共匪的下場
推 excia: 快排毒吧
→ Granatha: 太繩啦 777777777777777777777
噓 s90011: 馬英九你怎麼不來吸我的屌?幹你娘他媽的紅色供應鏈
推 tantamount: 反觀一堆昏睡的還在拼命黑覺青 真廢還在崩潰 輸不起
推 allenthai: 還好台灣已經戒毒成功
推 winter0723: 排毒啦～
→ winter0723: 日本應該不會上當，他們本來就排外，也保護自己人
→ winter0723: 台灣算是很幸運的了，尤其中國擺明要殺臺灣
推 allen51317: 過度依賴中國的風險
推 a8084123: 誰讓韓國竊笑？
推 mudee: 慘 在韓國的支那人失業了  支那哭哭
推 togmogo: 日本也有一條龍喔
推 nightjoker: 看來太陽花是對的，韓國只簽了貨貿就這麼慘
推 friendever: 因為日本人也不想去韓國啊
推 otaku5566: 請來沒有中國人的南韓旅遊
推 minilemon: 七月要去玩～～開森
推 pleasewait: 被捨後不理活該
推 goldflower: 感覺又是農場文
推 xex999: 依賴中國下場就是這樣
推 CelicaGT: 韓國撐著點 馬上就知道好處了XD
推 tn00710191: 慘兮兮   竊笑?   哭傻了吧