Re: [問卦] 叮噹貓跟哆啦A夢有關係

[ffaarr (遠)]

※ 引述《blueskymaple (♥藍♥天♥)》之銘言：
: 標題: [問卦] 叮噹貓跟哆啦A夢有關係
: 時間: Tue Jun 14 18:14:44 2016
:
: 安安臭肥宅
: 小妹窩八年六班
: 小時候看過一部卡通叫叮噹貓
: https://youtu.be/HMmrckOKdDU
:
: 劇情八成像
: 黃黃的有耳朵像機器肥貓的前身
: 不過主角是蘿莉
: 作者都是藤子·F·不二雄
:


其實藤子．F．不二雄畫的 叮噹貓  和卡通的叮噹貓內容是不同的，最大的不同

就是主角叫做「太郎」，是個男孩子。



它最初一部以幼兒為對象的漫畫作品（日語名稱唸法和後來相同，但以

平假名 「ぽこにゃん」表示）


，1970年7月號-1974年連載在〈幼兒繪本〉這部雜誌，

只比哆啦A夢（1970年1月號開始）開始的時間晚一點，但當時還只是每話僅僅

一頁的簡單故事。 主角是叮噹貓和小男孩的故事，每一集叮噹貓會拿出一

個道具或類似魔法。


因為幼兒繪本是一個彩色的雜誌，所以是有顏色的，當初的叮噹貓是粉紅色，而不

是卡通的黃色。圖片可參見這裡面這個盜版時代中文單行本的封面：

http://zh.doraemon.wikia.com/wiki/%E5%8F%AE%E5%99%B9%E8%B2%93

或者現在青文有出了完整正版叮噹貓漫畫的封面。

http://www.ching-win.com.tw/?sinfo=detail&b_unit=7696&template=comic



後來1974年結束之後，在1975年-1977年，又在《希望之光》雜誌連載新的

叮噹貓故事，這次連載是以小學生中低年級為對象

（日語名稱改為片假名 ポコニャン），故事篇幅變得與哆啦A夢類似

但仍稍偏短而簡單，主角為一個叫太郎的小男孩，有倒述他去爬山時在山上撿到奇

妙的叮噹貓。

叮噹貓常會變魔法或拿出神奇的道具來幫助太郎。   整體人物架構和哆啦A夢非

常類似相對應角色包括：

叮噹貓（哆啦A夢）、男孩太郎（大雄）、太郎的父母（大雄的父母）

女孩希子（靜香）、孩子王狒山（胖虎）、尖嘴巴的良京（小夫） 等等。

一共連載 了38話 就結束了。在藤子．F．不二雄的諸多兒童作品中算是

一般，也不算太短。


雖然藤子很多作品都很類似，但在他所有的作品中，叮噹貓和哆啦A夢是最接近的

應該說至少有8.7成像，加上它整體人氣也不算太高，因此當時未有製作動畫

的計畫。



但神奇的，正因為二者設定的相近，這些故事反而有機會變成動畫了，

在1979年開始的朝日電視台哆啦A夢電視

動畫之後，除了大多數是採用哆啦A夢原著之外，在

在1980年-1981年，開始出現了直接把叮噹貓的故事，

改換角色之後作成哆啦A夢的故事，後來在

原漫畫38話中，有18話都成為哆啦A夢的動畫故事，

可參見： http://0rz.tw/aiMdK



有趣的是，這樣作的不只是日本的電視台，後來青文出版社在出《機器貓小叮噹》時

因為半個月要出一本，後來原著不夠用，就出現台灣漫畫家自己畫或改編藤子其他

作品為小叮噹的內容，設定這麼像的叮噹貓自然成為很好的題材。所以

在1987-88連載的《機器貓小叮噹》中，就把很多叮噹貓的故事，把主角樣貌改畫成

小叮噹，不過當然就是未授權自己盜版改畫的，一些標題可參見  http://0rz.tw/d6zhH

 其中128-145集左右的內容，裡面有標注是改畫自叮噹貓，大約在38篇原著中有

33篇都被青文改畫了）



而這部因為設定太像，不僅本身不紅，還被哆啦A夢動畫「吃掉」的叮噹貓真正

「復活」，而被比較多人關注，就是漫畫結束十多年後動畫的製作播出，

在1993年製作動畫時，動畫製作單位也知道設定太像是個不小的

個問題，所以就決定大幅更改設定，最重要的是主角由男孩子太郎改為

女孩子美琪、她的家人、朋友的設定（角色畫風和藤子有不小差距）

、人際關係等等，也變得和原著以及哆啦A夢有些不同，還有就是叮

噹貓的樣子變成黃色，而且個性有所改變，原著的叮噹貓幾乎沒有

調皮搗蛋的事情發生，甚至應該是沒講過話的

（所以也不會唸叮噹法術變變變，而是發出「ポコニャン」的叫聲）

但動畫賦予了牠很多的個性，增加角色的豐富性，而故事內容也幾乎全面更

新變成原創的動畫

故事，一共製作了170話之多（  是原來5倍左右，動畫大部分原創這點和奇天

烈大百科有些像，但奇天烈大百科起碼有一部分是原著故事，叮噹貓幾乎沒有）

從1993年一直播到1997年， 這也才讓這部作品為很多人所知和喜歡。

（也是要有一定的人氣才可能播4年）


而台灣當時已經進入重視版權引進作品的時期，只比日本晚幾個月，就在1993年8月1日

開始就在中視播出，雖然只翻譯播出其中了122話，但也已成為台灣不少人兒時

共同的回憶。



: 餵蛇摸會被哆啦A夢打趴神隱啊

如上所述，因為動畫版還算受歡迎的關係，其實在藤子F的多部作品中，知名度算是

不差了。（大概只輸  哆啦 Q太郎 小超人 奇天烈 魔美 SF短篇）

哆啦a夢那個熱門的程度算是異數。

:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.244.239.142
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1465899288.A.BB9.html
: → Oilboy: 釣得到多拉王 我用馬眼吹法國號                           06/14 18:15

以前  台灣人自己畫的小叮噹裡面  有個道具可以改換 器官的

功能（ 讓大雄可以用鼻子吃麵） 如果有的話應該可以

做出這個表演。

: 小妹窩害羞不敢看0///0
: 推 skylion: 叮噹貓比較好看                                         06/14 18:15
: 推 visual: 樓下哆啦王 拜託~                                        06/14 18:16
: → wang1b: 不是                                                    06/14 18:16
: 推 seangao: 1樓特技表演                                            06/14 18:16
: 推 goipait: 藤子F不二雄好像創作了不少漫畫，還有奇天烈大百科        06/14 18:16
: 我喜歡叮噹貓 餵蛇摸沒紅R
: ※ 編輯: blueskymaple (60.244.239.142), 06/14/2016 18:17:40
: → shadow0326: 中文主題歌詞是李安寫der                             06/14 18:17
: → ArSaBuLu: 想釣叮噹貓王是吧!                                     06/14 18:18
: 推 goipait: 其實已經很厲害了，畢竟他可以只畫多拉A夢賺翻就好        06/14 18:19
: 推 no10798254: 叮噹法術變變變～                                    06/14 18:20
: 推 Xhocer: 想幹死美琪                                              06/14 18:20
: → goipait: 可能那時候還在測試市場                                 06/14 18:21
: → goipait: 畫了不少類似的東西，最後是多拉A夢紅起來                06/14 18:21

也不算都是測試市場，而是他同時有很多不同的雜誌社（主要是月刊）

跟他邀稿，所以需要很多作品（但人的靈感總是有限，或說他比較熟習於

特定的故事模式），他最多的時候曾經一個月要 畫10個

作品共20篇（有些作品要同時在不同的學年誌畫不同故事）


: 推 Thanksbro: 幼稚園的時候超愛看                                   06/14 18:21
: → xiangming: 阿婆貓~                                              06/14 18:25
: 推 nokla2008: 叮噹要做美琪的“小弟弟”                             06/14 18:27
: 推 fishuette: 叮噹貓有個金髮的小婊子                               06/14 18:44
: 推 pathboy: 看我的厲害                                             06/14 18:44
: → HAHAcomet: 李安還幫他作詞作曲                                   06/14 18:49
: 推 yiwhere: 看起來角色跟多啦都一樣阿                               06/14 18:51
: 推 ismydear: 叮噹法術 變 變 變                                     06/14 18:52
: 推 PierYu2151: 呼叫哆啦王治1f                                      06/14 19:13

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.127.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1465913795.A.AF9.html
推 ian1107: !!!
推 Xhocer: 頭
→ a103232: 連叮噹貓也行...
→ hardwilson: 推
→ Anonym5566: 百推!
推 mykey8585: 肛
→ Xhocer: 幹!!輸了
推 osiris34: 卡
※ 編輯: ffaarr (36.231.127.105), 06/14/2016 22:17:57
推 yannicklatte: 10
推 Luff543: 10推內
推 sumarai: 百推
推 yabeeboo: 你連叮噹貓也行...
推 fish5123: Ok
推 nestea911399: 雖然我也很愛但你真的超屌der
推 te2004yip: 20推內！
推 SamuelLuo: 20推內
推 rich22084: 釣到啦！坐等馬眼吹法國號
推 MissFaye: 哈哈
推 Sunny821210: 推
※ 編輯: ffaarr (36.231.127.105), 06/14/2016 22:19:55
推 soulbug: 百推內
→ LVE: 美琪和她媽媽到山上去
推 Benbenyale: 百推內
推 hkr91511208: 30內
推 ts1993: 推
推 mmmmm125: 先推
推 joesmile: 百推內推多拉王!!!
推 radiant77: 一個猛
推 pneumo: 20推內
推 omare: 30內推
→ iXXXXGAY5566: 幹 快噓  不然多拉王會爽翻天
推 gherkinya: 推
推 kgb1019: 要吹法國號囉
推 exe1219: 前百
推 milk7054: 幹，Oilboy到底要不要出來面對啦
推 chris0701: 百推內!!!!!
推 adssltw0123: 推
推 w25707693: 50內
推 DICB: 0.0這樣也能釣到歐
推 gn00693128: 百推內!!!
推 fg008kimo: 百推內!!!!!!!!!
推 pkaa3232: 推
推 Baymax: 亞歷山大借你吹 號嘴用自己的
※ 編輯: ffaarr (36.231.127.105), 06/14/2016 22:22:25
推 sunnylaba: 連叮噹貓也行....
推 kawazakiz2: https://www.youtube.com/watch?v=X3oLp0vJY9c
推 g5637128: 推
推 violegrace: 前百
推 tok255: 推！真知識
推 samandme47: 推~
推 y2582292: 百推內 朝聖
推 Misc: 推
推 a870209tw: 百推內
推 gh34163: 釣到惹
→ et803:   台灣人自己畫的小叮噹 就青文出的   那時候有買
推 ac197: 百推內  哆啦王遠大不推不行
推 deep77092: 勾到辣
推 popo103440: https://www.youtube.com/watch?v=W_u_tkmU5sQ
推 a000114: 推
推 AA7834995: 百推內!
推 nelson1992: 推
推 richmond1223: 來啦  那個誰我給你用直笛吹就好
推 b2209187: 推!你應該叫藤子王嗎
推 mr955258: 強大= =
推 beyondzero: 好文～
→ et803:  不過不便宜就是了 一本好像100還120  後來被老媽清掉
推 kisaku1980: 沒想到這輩子有機會看到馬眼吹法國號
推 rfadslakk: 100推!!
推 insomeday: 太猛了
推 qoo623: 猛耶
推 godgan: 還給不給人活路阿
推 arrakis: KTKR~~~~
推 a22880897: 坐等馬眼吹法國號啦
推 blueskymaple: 感謝解答XDDD
推 GY8: 連叮噹貓也行，你有去日本跟哆啦A夢教授學習過嗎
推 wrisp: 推
推 tiest0913: 多拉王多拉王多拉王
推 Ch0712: 推
推 attey: 哆啦王
推 ivan4161: 推
推 incandescent: 朝聖
→ wate5566: 哆啦王
推 erasdfer: 百推內
推 crystalxarc: 推
推 frank72: 多拉王
推 joejoe14758: 百推拉
推 THDeer: \法國號/ \法國號/ \法國號/ \法國號/
推 cwuwang: 推~
推 JoneNan: 先推再看
→ seangao: 推 釣到了XDD
推 icemachine: 百推內
推 collector:
推 mengertsai: 我覺得 馬眼吹法國號不難 只要膀胱感染細菌就有機會
推 rabbit647238: 推
→ afu4869: 天哪... 哆啦王真高手
推 t1018: 哆拉王必推
※ 編輯: ffaarr (36.231.127.105), 06/14/2016 22:30:11
推 wwvvkai: 先推再看
推 Thanksbro: 推
推 ppokok: 還~蠻~屌~的~
推 seangao: 補推 坐等樂器演奏直播
推 wuwuwaga: 百推！
推 GodisTaiwan: 只能推惹
推 ahnhani: 猛
推 memoryfarm: 拜見哆啦王
推 machinarium: 馬眼吹法國號的啥時粗奶直播一下
推 icrticrt1682: 推
推 t56874123: 推啊~媽我在這
推 Antares: 百推內
推 sunblues: 這也能釣到XD　叮噹貓兒時回憶啊
推 coldfrost: 太神拉
推 tony900735: 推
推 musicguitar: 拜見哆啦王!
推 lovefall0707: 百推內
推 besidepiger: 來了
推 calculus0108: 要吹法國號了嗎嗎嗎
推 victoryman: XDDDDDDDDDDDD
→ Thanksbro: 有我欸好害羞><
推 Kenalex: 百推+看完推
推 funnyway: 推!!
→ KNVSEOC: 太郎和他爸爸到山上去～發現一件事情很稀奇～～
推 boykid: 叮噹貓也懂 厲害
推 Rosasohosa: 推多拉王！叮噹貓還有臺語版的
推 Playorange: 叮噹貓是啥鬼
推 smallblack: 怀念耶推
→ Kenalex:   阿婆貓  https://www.youtube.com/watch?v=W_u_tkmU5sQ
推 reppoc: 真的是名符其實的叮噹王
推 eupa1973: 推
推 xonba: 推
推 lalilawhite: 先推
推 zebra7: 叮噹貓阿叮噹貓 叮叮噹噹叮噹貓～～～
推 tfoxboy: 多拉王
→ zebra7: 叮噹法術變變變 看我的厲害～～～
推 Geekin: 您副修叮噹貓系?
推 toofat: 太神了
推 jackjoe0623: 推
※ 編輯: ffaarr (36.231.127.105), 06/14/2016 22:42:20
推 FakePPL: 推，謝謝專業分享
推 aprilgirl: 叮噹貓也可以?!
推 lion3210: 哆啦王連這也有！
※ 編輯: ffaarr (36.231.127.105), 06/14/2016 22:44:04
推 CCNK: 出現祭品
推 Agamemnonk: 下一篇：加菲貓
推 higameboy: 真的是叮噹王
推 sharkimage: 推
推 jim3617: 我已經跪著按下這個推了!!!!這樣你也行
推 jerry123456: 喂！！這算稍微跨領域了吧！超屌啊根本
推 Jin63916: 請正名ffaarr為藤子幹楔ㄓG雄系
→ Jin63916: 藤子欸服不二雄
推 Malajohn: 卡
推 ubike5566: 叮噹王
推 popo103440: 你到底是叮噹王還是哆啦王?
推 choco7: 馬眼吹法國號的那位快直播阿
推 zack09955189: 幹 這個也行 太神啦！！！
推 leokind: 推哆啦王
推 TOROKYO: 哆啦王我愛你
推 charmingpink: 下次要問叮噹貓了 可是我劇情忘光了
推 akira00150: 太厲害啦 只要有叮噹都行是吧
推 darkfiredark: 感謝多啦王專業分享
推 juice1028: 不是這樣吧 你是不是作者啊
推 seasonyu: 推
推 ShinRuei: 叮噹系４ni
推 zjes40604: \哆啦王/ \法國號/ \哆啦王/ \法國號/
推 abian: 連叮噹貓也行? 0.oa
推 themix: 馬眼吹法國號XDDD
推 jo66: 推
推 Dai72300: 推
推 k168842001: 哆啦王！！！！
推 m87074: 太扯惹啦
推 zeldeo: 太強了
推 mifxmax: 叮噹法術變變變
推 vector: 猛!
推 takashi01: 有人要用馬眼吹法國號了
推 O3OO3O: 好強
推 martaya: 佩服佩服
推 bbo6uis122: 哆啦王!!!
推 twofoot: 推
推 subi: 叮噹要做美琪的小弟弟～～～
推 tksq: 釣到了0_0/
→ subi: 而且叮噹會施法力
推 tony313: 哆啦叮是你
推 olpl: 多拉王還用 8.7成像(笑翻XDDDDD
推 e761031: 哆啦王4NI!!
推 cvop720: 美琪和他媽媽到山上去～發現一件事情很稀奇
推 istoo1028: 媽der太神啦
推 gg8n8nd34ss: 多啦王
推 qn: XD
推 Takuri: 推啊！我終於了解他們的關係了
推 lutsaichen: 推
推 ymcee: 哆啦王極限到底在哪裡!!!!!!!!!!!
推 inspire0201: 多拉王！！！！！！！！！！！！
推 asas1asas200: 等看馬眼吹法國號
推 atgo1207: 推
推 edward8538: 太神啦！！
推 CUP0912: 推
推 goldenx5: 猛
推 kenro: 叮噹王好厲害
推 HOUSEEE: 叮噹王!!
推 oneyear: 叮噹貓還有台語配音版的~
推 fulfilment: 推多拉王
推 impact999: 叮噹法術 變 變 變
推 yun0215: 多拉王~~~
推 choco7: 有神快拜
推 j9145: 推哆啦王
推 jarry011: 推
推 chenchuie: 神奇啊神奇真神奇
→ dixieland999: 原來我錯怪叮噹貓了，都是台版片頭曲歌詞害我以為他
→ dixieland999: 總是調皮搗蛋惹人很生氣
推 WickedEye: 推！！！
推 staychris008: 這也有涉略 太神啦
推 asd07633: 我阿嬤問我幹嘛跪在手機前面
推 jur1512: 叮噹貓也
推 IronWolf: 好厲害
推 standfacing: 根本藤子不二王
推 yitfdr: 推  小時候是叮噹貓迷
推 karta018:   ！
推 zxcvbnm6647: 叮噹系無誤
推 anson26666: 幹 太神了 推
推 camus5817: 幹，是哆拉王
推 j53815102: 多啦王只能推惹
推 siprx78: 藤子系！？
推 GGINDOWBOW: 狂
推 Icezone: 嗨～
推 thumbe70367: 推文有幾個真的看完整篇的XDDD
推 RLH: 我喜歡叮噹貓
推 DanielHAO: 叮噹貓你也行....
推 XJY13: 拜見哆啦王!
推 daruq: 乾!!!! 這也可以
推 akarl115: 連叮噹貓你也可以  不推不行啊XDDDD
推 leo931016: 哆啦王你太狂了吧！
推 jamin214: 跪拜
推 ec0309: 好誇張,神阿
推 Nokogirigaru: 只能推惹
推 kimono1022: 叮噹貓超可愛的XD
→ kimono1022: 真的是「叮噹」王啊！！！
推 andyche86: 吹法國號快笑死
推 gentle10: 你這也明白!!!!
推 ALDNOAH5566: 多啦王
推 happyday1989: 推藤子王
噓 qsceszasd: 所以庫b到底有沒有把大便夾斷
推 plump27: 哆啦王！！
推 chiangchin: http://i.imgur.com/QuUUcuD.jpg 所以美琪是叮噹的形
→ chiangchin: 狀了？
推 blades: 推
推 flyinwind828: 哆啦王！！！
推 panic2012: 多啦王長知識推
推 groundmon: 推 原來還有這樣的故事背景在
推 j8866yanzi: 我以為跟哆啦A夢角色最像的是齊天列大百科
推 moonking3599: 神人~~
推 ozoz11: 哆啦王！
推 visual: 我要看馬眼吹法國號~~~
推 cpjxxx: 哆拉王 你這孩子真的不錯
推 andy79323: 真懷舊的卡通 想不到多啦王還有涉獵
推 yao60301: 靠 我幾百年前做的超陽春阿婆貓影片居然還有人看XD
推 asshole5566: 馬眼要開花了
推 typepeter: 看了id發現原來是多啦王 難怪知道這麼多
推 lp1417: 跪拜
推 prnim: 雞排不切要辣，我要看馬眼吹法國號
推 pclighttt: 故事設定.內容改了這麼多 為什麼不要成為新故事 而要使
→ pclighttt: 用叮噹貓這名字呢
在日本來說，是因為「叮噹貓」這個角色是一樣的。

台灣的譯名就是像下面推文說的，以前藤子的作品都會想辦法

有個「叮噹」，來借小叮噹的人氣，像「忍者小叮噹」（忍者哈特利）

、「超人小叮噹」（小超人帕門）等等。

推 SadnessChen: 哭了！超愛叮噹貓卻只翻譯122話好可惜，找不到日文版
→ SadnessChen: 結局嗚嗚嗚
推 panhoho: 台灣這邊是想借小叮噹的人氣吧！以前有在十元商店買到叮
→ panhoho: 噹貓的光碟，真的很可愛
推 yellowlin: ！
推 Sougetu: 8.7成像XDDDDDDDDDDD
推 aids893001: 跪拜
推 doggynose: 8.7成XDD
推 LCamel: 推
推 woodiewoodie: 太神啦
推 yangnana: 推
推 kipi91718: 哇 類似的設定 走紅程度差那麼多
推 techniclaire: 藤子王orz
推 tw00454109: 推
推 manson753951: 推！哆啦王
推 LoMing1021: 拜見哆啦王
推 ccBee: 叮噹法術變變變~~~看我的最愛
推 bruce2248: 齊天烈大百科 替身小超人 忍者哈特利
→ bruce2248: 小超人帕門 更正
推 m0324h1987: 推
推 IMYO: 推
推 coco2501: 太強了
推 fggdog: 推推
推 shawnyu7079: 應該叫藤子王了XD
推 a0975710899: 好猛
推 benson861119: 藤子.F.不二雄你就別再裝了
推 dudee: 叮噹貓竟然也有道具?只會哼2句主題曲
推 regen1999: 專業
推 xxd55664: 馬眼吹法國號有直播通知下
推 solhuang: 我是在看維基百科嗎
推 zzzzzken: 好猛
推 threelittle: 叮噹貓你也懂？  太神啦！！
推 tyui0459: 哆啦王推
推 lovejay6602: 推
推 nineflower: 一定又是煙卷搞的鬼
推 marisaac: 根本藤子王啊！
→ ctes940008: 哆啦王
推 orange6764: 推推
推 jamessytba: 哆啦王早安
推 aa10504: 這也能釣到
推 a9632159: 推
推 Tamama56: 推
推 ann130121: 哆啦王~
推 Reki1351: 推
→ Siu: 誰說我是狸...! 咦?
→ tzuchun0214: 好強
推 SadnessChen: 而且動畫第一集叮噹貓根本完美男友哈哈哈
※ 編輯: ffaarr (36.226.250.34), 06/15/2016 07:44:54
推 cary3410: 這一定是藤子搞的鬼！
推 dream187kimo: 跪了!
推 ivy77128: 叮噹王只能推
推 jonwei: 推推 A夢王
推 dnkofe: 推
推 jambo0204: 馬眼吹法國號
推 tian000: 推
推 rickyhoney: 等著看法國號表演……
推 narrenschiff: 叮噹王！這篇考據我跪著讀啊
推 arielliu123: 家裡有叮噹貓的vcdQQ
推 a23423933: 跪Orz
推 caitlyn: 多啦王！
推 trchen: 太神啦
推 superbatman: 你要改叫叮噹王了
推 faalihsy: 以為齊天烈比較像+1
推 yang1265: 我小時候也愛看叮噹貓ㄝ 那時候就覺得跟小叮噹很像
→ yang1265: 還有忍者哈特利 也覺得像
→ yang1265: 可是沒想到叮噹貓跟多拉A夢原作是同一人
→ yang1265: 是說忍者哈特利有關係嗎?
推 xman262: 叮噹貓真的是兒時回憶
→ ffaarr: 忍者哈特利作者是 藤子不二雄A，兩人是長期合作關係。但這
→ ffaarr: 兩部是獨立創作。
推 imobob: 可以約哆啦王一起去東京藤子不二雄博物館嗎˙˙˙˙