Re: [ＦＢ] 柯文哲【肯定吳音寧】

[barleybean (BEAN)]

柯P貼了這篇文章 看來可能太文謅謅惹

讓師爺我來翻譯翻譯



※ 引述《cheinshin (那就這樣吧)》之銘言：
: 卦點:
: 柯P說，吳音寧雖然政治歷練仍需磨練，但她在個人操守、來自產地的經驗，對台灣農業
: 發展的熱情值得肯定。
: https://goo.gl/wj2UE9

: 柯文哲
: 這次議會總質詢結束了，感謝各位議員的指教與吳議長的主持。面對批評，需要改進就改
: 一改。面對問題，解決問題，永遠比藍綠口水戰重要。

議會質詢終於結束惹 議員有給市政批評指教的多謝 我會好好檢討改進

至於那些只會問一堆選舉相關的辣雞 趕快下去好爆 別浪費哥的時間


: 這次議會總質詢，北農議題受到議員高度關注，也引起媒體的高度討論，從春節後休市菜
: 價波動、送剩菜風波、到近期魚翅宴與洋酒，各種傳言、風波不斷。

民進黨推隻小白兔進北農 小白兔媽der有夠廢  國民黨問些廢問題也不會答

哥幫小白兔說話 民進黨還來訐譙我 真他媽辣雞


: 這個國家不應該是這個樣子。我認為外界的指控還是要有證據，因此我主張「公開透明、
: 公司治理」，也會請代表北市府的董監事負起監督責任，讓事實說話，一切攤在陽光下供
: 外界檢驗。

小白兔太廢惹 哥看她這樣一直被國民黨K也不是辦法 只好幫忙查個帳幫她澄清一下


: 吳總經理雖然政治歷練仍需磨練，但她在個人操守、來自產地的經驗，對台灣農業發展的
: 熱情值得肯定。
: 我從政治素人一路做到現在才算穩住陣腳。同樣期許她能穩住，在政治角力場上，發揮專
: 業，在各種利益衝突中，維持產銷平衡。

小白兔雖然很廢 但操守OK啦 哥也是被藍綠夾殺還活到現在

不過加油好嗎 給你他媽年薪250萬背個數字是要背多久

別一直浪費哥der時間救援 還很多市政工作等著哥處理


: 臺北市政府之於北農有兩個角色，董事會23席董事中，其中的5席董事包含董事長，以及
: 臺北市政府市場處是它的管理機關。
: 從官股董事的身份而言，外界對總經理的質疑，官股董監事該查就查清楚。有問題回歸董
: 事會處理。到目前為止，尚未發現不法情事，我們會繼續釐清相關爭議。

北市府是北農的主管機關啦 國民黨一直K北農小白兔 哥也不能不管

查到現在證明小白兔廢歸廢 但是一切合法 洩洩指教


: 從市場拍賣機制而言，在臺灣本地農產品的優先性、價格的合理化及產銷上的平衡，北農
: 目前整體表現還不錯，繼續努力。
: 該怎麼做就怎麼做。北農是供應臺北市市民新鮮蔬果與臺灣農業發展的平台，不該是藍綠
: 對抗的舞台。

媽der當初民進黨硬要推隻小白兔 哥認了 既來之則安之

後來找個阿吉說什麼菜價暴跌都北農的錯 黨內互打我他媽也是各種問號

現在國民黨各種K小白兔 民進黨不去反駁國民黨的謠言 還一直批鬥哥

哥也是無語問蒼天

馬der愈想愈氣 浪費一堆時間澄清一堆沒用的屁話 真的是辣雞不分藍綠


--
師爺我他媽der翻譯完惹 在座der麻子聽懂惹嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.156.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1528505279.A.AB4.html
推 omit18: 你翻譯系？
推 tmnozjwklwn: 好哭爸
推 dream99: 雖然翻譯帶點諷刺，不過，很貼切
推 Samael:
推 iiscon: 垃圾不分藍綠，難道你要投垃圾
推 chrisjeremy: 你翻譯系？
推 joe10337: 差不多
推 JCS15: 有事柯幹，沒事幹柯
推 k8543: 你翻譯的不錯 給個推
推 liocorno: 推
推 keswickdada: 專業給推
噓 jazz5566: 別人查帳=政治鬥爭 柯查=幫他 讚讚讚
推 k8543: 不是幫不幫 是公開透明 不然一整個不會講 當提款機有比較爽
推 pinkowa: 推，精準
推 k8543: 沒查到不法 不就幫她澄清了,  要查到不法,就幫給她一個痛快
推 snio2427: 你翻譯系？
推 kusoyoda: 師爺 4 ni ?
推 ruokcnn: 精準翻譯給推
推 poolo: 乾 推你 翻譯系的
推 f016tw: 翻譯師爺推 XDDDD
推 lordwill: 翻譯係逆
推 cccon1ine: 推師爺的翻譯 真他媽的驚喜!
推 f222051618: 專業翻譯推
推 gogoend: 推師爺翻譯的傳神
推 s991311: 總算看懂了，推推
推 faxy:
→ protoss97: 這翻譯精準
推 snio2427: 你翻譯系？
→ CYL009: 柯黑大崩潰XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 after1: 好精準啊
推 saisai9230: 你翻譯系的嗎？
推 hozy: 你翻譯所的？
推 totolo73: 專業
推 rkb84: 當初有先推不是小白兔的,柯批也不要啊,之後才換推510.
推 wate5566: 精闢
推 simplec: 哈
推 protoss97: 補推
推 alex10282: 專業喔
推 hkai: 翻譯給推
推 priest66: 你翻譯系
推 jerrylin: 略懂
噓 osape: 所以MG149也只是吹狗雷幫蚵澄清
推 lalight: 師爺系是你？
推 nosheep: 師爺解釋的不錯
推 mojia: 原來是辣雞系呀
推 sbw0115: 懂了！
推 chudly: 我看懂了
推 npcxx: 還好意思MG149某黨打到自己崩盤了，綠腦還想換湯不換藥
推 ptt80357: ？
推 daae: 翻譯給推
推 schopan: 翻得不錯  生動活潑  略帶俏皮
推 shiaobai: ni翻譯系?
推 mimicwpe: 讚喔
→ incubus46: 柯撩綠妹 柯粉柯黑 咯咯咯 柯黑柯粉 咯咯咯
推 pinkgogo: 師爺你好
推 cyuan0301: 精闢
推 a11250: 推XDDDDD
推 cloudin: 你翻譯系？
→ a11250: 柯P挺了被罵、不挺也被罵。無語問蒼天
推 lilavadee: 推XDD
推 purplvampire: XDDD
推 Argerich: 推翻譯系
推 stlevi811101: 政論節目真的很白癡.......
推 duckling4343: 本文台灣價值0分
推 denniss: 推
推 boomlizard: 推翻譯
推 nolimits: 民進黨就是放個有點問題的人讓國民黨打，目的就是鬥臭柯
推 iAmPtt: 幫你總結：藍綠真的是垃圾
推 GOOGLEISGOD: 推
→ ajemtw: 垃圾就垃圾，幹嘛學中國用辣雞
推 xx49874039: http://www.storm.mg/article/336805 柯文哲安插人手
→ xx49874039: 要幫她還被打槍，現在被國民黨批鬥還怪柯文哲不坦。。
→ xx49874039: 。對你好應該是吧？
推 yiayia0333: 有眼睛的人都看得出來民進黨沒救了，全面執政後滿腦子
→ yiayia0333: 只剩鬥爭，台灣前途依然在空轉。
推 kiki2125: XDDDDD
推 iceroy: 專業給推
推 lyu0001: 翻譯不錯 館長可以參考一下
推 pamafan: 師爺高啊~
→ a0921387223: 馬的辣雞～～～
推 steven5599: nice
推 Forthelife: 科用董事權力查帳幫吳解套，科黑吱吱叫
推 Zeroyeu: 推  台灣垃圾藍綠
推 dofeeeee: 翻的好
→ Forthelife: 國民黨打酒費，結果一查韓的酒費更多
→ Forthelife: 這就是幫忙，科黑自己愛腦補把別人好心當狗肝
推 kevinheyo: 有道理
推 goodjackgu: 翻譯的不錯！
推 LABOYS: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 SkyIllusionn: 專業可以領248嗎?
推 akito703: 翻譯正確
推 Oxhorn: 結論：這兔子真夠廢的
推 happydo: 推查帳 一翻兩瞪眼，快速還清白
推 fan1900: 簡單易懂
推 zaq1qwer: 精屁 專葉
推 mynewid: 柯:三杯
推 psypoorer: 你湯師爺系
推 kipper: 感謝翻譯，真簡單明瞭ww
推 cmcmcmcm2: 精準
推 imaclone: XDDDDDDD
推 waeting: 柯P的用意很簡單！把事情確認清楚不要因為藍綠口水
→ waeting: 耽誤了市政
推 icepet0015: 這翻譯XDDDD
推 okane: XD
→ JenBank: 黨內互打我他媽也是各種問號?????
推 reynaud: 哈哈
推 k24932359: 讚
推 just30lover: 感謝翻譯
推 humorya4: 推推
推 richjf: 師爺XDD
推 d92036david: 感謝師爺翻譯XDD
推 jullei: 哈哈哈 好文
推 romusutoru: 推,簡淺易懂
推 WeAntiTVBS: 這翻譯 瞬間看懂惹XDDDD
推 aswq17558: 謝謝師爺 我懂
→ aswq17558: 惹
推 keith780902: 你哥系?
推 a5245242003: 可是你這樣翻譯，某些假柯粉還是不聽柯的話繼續打510
→ a5245242003: 啊
推 aooa: 意思差不多，簡單又明瞭
推 pinknana: 推
推 darksome22: 推
推 cangyisu: 師爺翻譯 很到位喔
推 blahblah: 推專業翻譯
推 kiki2125: 510廢阿，不該打？？
→ lmf770410: 你師爺系？
→ dormice: 翻得好
推 sggs: 精準翻譯
推 bruce7010: XDDDD你翻譯系？
推 forink: 這翻譯真他媽的驚喜
推 necrophagist: 精準
→ kevio: 有事柯幹 沒事幹柯 XD
推 Aquatics: 推
推 qweertyui891: 豁然開朗
推 iamch: 專業解析
推 iamhemry: 專業推
推 chopssin: 推精確
推 jaylong: 麻匪！任何時候都要剿！不剿不行！
推 none049: 信、達、雅不雅就看個人了
推 sallyke: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 CCL992077: 推！
推 s6525480: 辣雞不分藍綠
推 valasco: 辣雞啦～
推 newland: 辣雞好吃~
推 gugugaga: 正確
推 g9911731: 你是不是柯本人，別假喔
推 FIREEX: 支那用語看了不舒服 推翻譯
推 duckhuai: XDD
推 guolong: XDDDD
推 g9911731: 操你媽的冥禁黨，不禮讓，還要幫你挺510。真的是他媽的
→ g9911731: 辣雞。
→ guolong: 林北柯粉第48057262號，看到510新聞還是看一次酸一次啦
推 bingreen: 這翻譯我喜歡
推 hesashiaaron: 劉都統的大腿就靠你接上了！
推 nofish: 哈哈哈
推 sdbb: 推！
推 st002650: 真的一堆辣雞，尤其DPP，不知道在罵什麼
→ st002650: 雖然我也覺得510不配在那個位置上，但是看到DPP在那邊
→ st002650: 靠么就覺得莫名其妙，人他們派的，小英也出來挺了，那
→ st002650: 堆辣雞到底還在靠么什麼？
推 JJonly: 翻譯超到位，你是不是本人？
推 danny30715: 好專業XD
推 e65947: 師爺翻譯的真好
推 new8gi: 你根本就是師爺吧
推 mhygkj: 翻譯ptt文體 那麼會
推 abb123456: 專業
推 s81048112: 你這樣 kmter會說你777柯粉
推 SamWhite: 幹，貼切
推 keny: 你屁股痛嗎？
噓 wujunda: 哪裡廢了？
推 junkol: 翻譯系的讚
→ JackaLMeI: 翻譯的這麼口語 希望柯黑看得懂 再不然就要加ㄅㄆㄇ惹
推 yabye: 師爺辛苦了
推 hayato01: 就他媽廢物一個啊！哪裡不廢了？
推 minivg: 推
推 godlikeking: 吳光是應對質問質疑完全不會說明澄清就超廢！
推 denny5425: 推
推 sd785: 笑噴 辣雞不分藍綠
噓 tacosam: 北農各項指標都比前任優！哪裡廢？總經理是只要口才好嗎
推 pp520: 專業
噓 tacosam: 有國台辦跳出來背書的才是最大的垃圾！
推 chuangs: 幾霸昏
推 darkangel119: 懂惹 你小叮噹嗎？
推 hong74110: 太直白了
推 vitaume: 你柯語系？
推 lwrwang: 完美
推 jumbo0410: 翻譯系4ni
推 peter821201: 你翻譯機？
推 mra2284: 翻譯蒟蒻哪個牌子 想買~~~
推 WordMar: 突然就看懂惹
推 sd131420: 師爺你翻譯翻譯...咦！翻譯嘍囉？那下去領兩顆石頭
推 allnation: 笑死XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 shiyi1230: 翻譯系來的
推 azsxqw1234: 翻譯系？
推 anonym48: 對啊  為什麼民進黨不幫自己人辯護啊 不懂欸
推 sding: 精闢
→ GABA: 你是”親柯人士”？
→ dreamnook: 這個藍色窗簾好大但是好好笑XDDDDDD
推 QQ55555555: 推
→ kevin70: 你有台灣價值嗎?
推 jordan1204: 原來如此
推 kbook: 推
推 Camderela: 專業喔
推 Makishi: 柯p應該會出現更多髒話
推 markb0111: 專業翻譯
推 trombonely: 瞭然 瞭然
推 Righto: 我看懂了
推 c33uviiip0cp: 師爺翻譯的漂亮！
推 vingfing: 師爺你覺得資進黨搞毛呢？
推 hanjo: 讚讚
推 rupcj8: 幹 真的精準翻譯 那些柯黑真的不知道在崩潰什麼
推 tn1983: 你翻譯系?
推 apteekki: 哈哈哈哈哈
推 BLINKPTT: 柯黑就是辣雞
推 hohohoha: 250w高級實習生又不是說假的 對業務不熟還要市長救援?
→ hohohoha: 光這點就輸韓國瑜多少條街了 資進黨還敢說吳比韓好?
→ hohohoha: 在議會口齒不清 到議場外怎又一個人了?
→ hohohoha: 這篇說的中肯 藍看到機會挑起 怎全都怪柯批不護航?
→ hohohoha: 當初堅持用這個人的裝死?一間民營企業總經理 可以口條
→ hohohoha: 爛成這樣 光面試就刷掉了
→ hohohoha: 白綠一直互打 藍在旁邊看好戲 zzz.
推 saleoht: 推
推 Arkadas: 相當準確XDDD
推 handylan: 推
推 Klosr: 中肯 差不多就是這樣
推 preferalie: 笑死
推 lockeyman: XDXXXDDDD
→ lockeyman: 翻譯誠實
推 eunice456: 你柯p本人吧 別裝了
推 rovemberrain: 精準
推 lazygaga: 根本翻譯所博士
推 xmanhman: 洩洩大大精闢解釋
推 Johnny1101: 寶寶看懂了
推 ZXKUQYB: 同花打不打的過Full house？除非你爸變成兔子！
推 otaku5566: 原來是師爺系
推 shimatsu1130: 翻譯的不錯，給推。
推 andrew1357: 了然～了然～
推 Goog1e: 師爺您好
推 shi21: XDDDDDDD
推 heptachord: 專業
推 saleoht: 推
推 ShevchenKo: XDDDDDD
推 addition104: 推
推 kennistoy: 很白話很清楚
推 KKLLOO: 笑死我了......
推 mkai: 推翻譯
推 e20021104: 懂惹XDDDD
推 airherry: 推
推 woerns: 你根本就是本人
推 a27666693: 這翻譯可以
推 t2e0r4y6: 言簡意賅
推 mickeyyaya: 推
推 kingchu11216: 柯是藍綠都查，柯黑是不是文盲？
推 jayang: 笑死
推 pttcan: 翻譯精準到位，推
推 gmlovecat: 謝謝師爺
推 mikeymonica: 辣雞們不要只會選舉只會鬥爭，做點正事
推 oni0210: 原來如此
推 ilovedo: XDDD
推 simata: 辣雞不分藍綠
推 flysonics: 太精確了 你要不要去台大創辦個台大官話系啊 XDDDDDDDD
推 sunrisewing: 精彩通順又有趣XD
推 ULSHAN: 讚啦
推 limulus: 師爺你真他馬der專業到不行，賞大酒XD
推 a990401: 推
推 hungwei0810: 懂了
→ talesb72232: 你柯文哲？
推 maltum: 八月底回推的喇，這位屌哥您真他媽的神翻
→ maltum: 譯啊