Re: [分享] 洪蘭居然教起英文了

[jeanvanjohn (尚市長)]

※ 引述《decorum (Festina Lente)》之銘言：
: http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=479652

呵呵呵，對不起喔，是外"籍"學生，不是外"藉"學生XD

...還有，"千人同心，則得千人之力"，
不是孫權講的，是西漢劉安講的^^

洪蘭引用管仲的"禮義廉恥"論，不過管仲是怎麼講的呢?

"廉不蔽惡，恥不從枉...不蔽惡，則行自全；不從枉，則邪事不生。"

"知廉就不會文過飾非，品德自然高尚。知恥就不會做邪惡之事，
歪風醜行，自然可杜絕了。"

看起來有些被滿天退書，指為"不要臉的劣譯"的人，連這點也做不到呢...:)

※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 118.167.47.184       (10/22 12:29)
※ jeanvanjohn:轉錄至看板 Gossiping                                10/22 12:31
推 decorum:唉 真是不堪
推 huanglove:真的很慘....中央的師生不知做何感想??
→ white07:好慘
推 CleanSpurs:中文的錯,英文的也錯,下次還有哪一國的東西?
→ x24627785:她的水準應該就那兩國,別怕
推 leonieh83:連餵狗都不會....真心疼被他教到的學生
推 huanglove:不推不行..我想之所以會被刪掉原來的連結..應該是因為後
→ huanglove:來一堆的回應和批評實在太慘和難看...所以逼得他們不得
→ huanglove:不刪掉原有的連結...做人到如此地步..也算是夠狼狽的了
→ huanglove:板上有很多臥虎藏龍的高手.見識學識未必輸稱學者的人啊
→ aarzbrv:(建議針對板主的部分請集中於#1IPHhe2L討論)
同意。
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 111.184.35.117       (10/22 22:29)
推 peterkuo:推本文