作者bananafish76 (bananafish)
看板book
標題[活動] 超譯/超越/超克洪蘭/紅藍/Ho蘭國際研討會
時間Wed Sep 25 21:33:49 2013
這是公共冊所舉辦的活動 XD
原文臉書網址：
http://ppt.cc/fMWM
活動訊息如下：
活動頁面：
http://tinyurl.com/plavee5
【儘管歷經風風雨雨，國際研討會將堅持兩大保證：1. 決不延期 2. 決不改地點】
為弘揚學術之精神，公共冊所｜The Libratory將在9/29舉辦「超譯/超越/超克洪蘭/紅藍
/Ho蘭國際研討會」，當天攜帶任一洪蘭譯作文本（不一定要是〈快思慢想〉）貢獻予公
共冊所學術委員會，可以65折購買店內不限數量之二手書，聽眾購買翻譯書籍8折起。
目前論文發表人有：
丁允恭｜蘭學大家、〈超譯洪蘭〉作者
陳宗延｜有雞腿知識份子、台大醫學系學生
（陸續徵稿中）
徵稿辦法：
指出與任一洪蘭譯作不同意見段落，寫成50字以上小論文貼於本活動留言板，經公共冊所
學術委員會審查認可即得發表。
更多研討會詳情，將陸續公佈於公共冊所粉絲專頁，請有興趣者持續關注。
延伸閱讀：
丁允恭〈超譯洪蘭〉
http://www.thinkingtaiwan.com/articles/view/1013
陳宗延〈洪蘭教授錯打稻草人〉
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20091111/32082308/
陳宗延〈駁洪蘭〈執意要選 不理性的樂觀〉〉
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/oct/30/today-o4.htm
蘋果日報〈翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退〉
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20130906/35274953/翻
譯錯一堆洪蘭暢銷書可退
自由時報〈洪蘭2譯作錯誤多 挨諷黑心商品〉
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jul/19/today-life3.htm
◎本研討會附帶優惠不得與店內其他優惠並用
◎公共冊所保留更改活動之權利
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.155.125
推 vdml:推一個XD 09/25 22:16
推 nickway:推! 09/25 22:17
推 kazeho:哈哈哈哈哈 09/25 22:21
推 applewarm:這些連結裡，最中肯的留言「天下文化昨強調，經檢查認定 09/25 22:22
推 decorum:該請洪蘭發表主題演講，題目：執意要譯 不理性的樂觀 09/25 22:23
→ applewarm:《快思慢想》翻譯正確，洪是『消化』原作再寫」大家都知 09/25 22:23
→ applewarm:道食物消化完會變成屎，的確很符合這本書的翻譯情況 09/25 22:24
推 baozi:貢獻的書要做啥用啊?? 09/25 22:44
→ baozi:建議效法林則徐燒鴨片 洪蘭書堆一堆 一把番仔火給燒了 09/25 22:45
→ hacedor:燒了也太浪費，起碼做成再生紙罷 09/25 22:46
→ Searle:洪蘭都沒出來說話噎XD 09/25 22:46
→ baozi:鴉片禍國殃民 洪蘭劣譯書毒害台灣讀者 其實一樣都是毒物 09/25 22:47
推 wzch:哈 09/26 00:44
推 nbmrockon:太酷了XD 09/26 02:48
推 AirWinters:XDDDDDD 09/26 13:27
推 FKL:那個留言是我的XD 09/26 23:37
※ huanglove:轉錄至看板 Gossiping 09/28 13:23