推 iamalam2005:XDDDDDDDDD 12/05 07:12
→ huanglove:哈哈哈哈哈....我又沒拿刀逼她看呀..哈哈哈 12/05 07:39
推 Wengboyu:感覺是版友寫的 xD 12/05 09:09
→ mayjan:最近看一本書 內提到有些東西要做適當 過多不一定好(非線性 12/05 10:04
→ mayjan:這議題一直講一直講一直講一直講一直講一直講一直講一直講 12/05 10:06
→ mayjan:大家反而不是討厭洪蘭 而是討厭一直講的人 12/05 10:07
→ mayjan:看書 也要實踐 驗証 這個過程我想對個人幫助比較大 12/05 10:09
→ mayjan:一直講是有反效果的 12/05 10:09
→ mayjan:我又對牛談琴了 12/05 10:09
→ mayjan:懷疑是天生的 知道的人一點就通 不知道的人 講100遍也沒用 12/05 10:11
※ 編輯: huanglove 來自: 115.165.239.4 (12/05 10:29)
→ linger3716:鋒頭過了舞照跳馬照跑是台灣常態,有人持續追蹤不是壞事 12/05 10:34
→ linger3716:也沒狂洗版,不喜歡按左跳出就好,用不著把"大家"拖下水 12/05 10:36
→ fantasy361:huanglove你修掉別人推文了喔 12/05 10:36
推 semishigure:做得不好還怕人一直講 ㄏㄏㄏ 12/05 10:38
→ huanglove:恩恩..因為版友不希望又為此起筆戰..所以我才刪除推文的 12/05 10:40
→ huanglove:這個醫生說的也沒錯呀...大家沒說洪蘭有多不認真的事 12/05 10:42
→ huanglove:只是提說不能因為藉口認真就一直忽略自己翻譯上的正確性 12/05 10:42
→ huanglove:很理性呀..而且人家還關心洪蘭的身體健康..我也覺得醫生 12/05 10:43
→ huanglove:說的話沒錯呀...關心洪蘭可以直接先給她一點良心建議呀 12/05 10:44
→ huanglove:如果連這樣的文都不能分享..這也太不合情理了啦 12/05 10:44
→ huanglove:而且洪蘭坦然將書中錯誤改正或找人重翻..大家也沒話說呀 12/05 10:45
→ huanglove:不然等事件風頭過了..信不信.以過去洪蘭的作風..一定又 12/05 10:46
→ huanglove:繼續挑大師級的書來翻譯..然後繼續賣書演講.想到就可怕 12/05 10:47
推 emind:推一下, 我不是"大家", 真的對就出來面對吧 12/05 10:52
推 kobitos:mayjan:大家反而不是討厭洪蘭 而是討厭一直講的人 12/05 10:53
推 zeSil:議題一直提，就是因為這現象存在著，但多數人都只想敷衍了事 12/05 11:39
→ zeSil:或者等風頭過後風平浪靜，到頭來什麼事情還是呈現一樣狀態 12/05 11:40
→ zeSil:用一種"沒辦法事情就是這樣"的態度，就只是繼續容忍無助益 12/05 11:41
推 cching1021:我也不是"大家"，那個mayjan的"大家"請自行用PTT指令： 12/05 11:43
→ zeSil:的確我們只是小人物，能做的就是繼續提醒大家這種現象存在 12/05 11:43
→ zeSil:來當作對這荒謬世道的微弱抵抗吧 12/05 11:44
→ cching1021:/[再!洪蘭就好了 12/05 11:44
推 velvetavt:@zeSil:我已經開始覺得很無力了... 12/05 11:52
→ velvetavt:有教授級的人投書媒體也動不了出版社、洪蘭分毫... 12/05 11:53
→ velvetavt:希望這位醫師這篇能喚起大眾的注意... 12/05 11:54
→ huanglove:其實我也覺得蠻無力的..雖然我是確定這一輩子 不可能再 12/05 12:03
→ huanglove:買洪蘭的任何作品或譯作..我確定是不會受影響的..只是想 12/05 12:05
→ huanglove:到我自己之前的模樣...我想或多或少還是換轉貼相關消息 12/05 12:06
→ huanglove:不是要叫人家別買洪蘭書..只是想多給其他書有一點可以參 12/05 12:07
→ huanglove:考的資訊..這樣在意內容翻譯正確性的人也可避免花冤枉錢 12/05 12:10
→ huanglove:抱歉打太快打錯字...是書"友"..非書"有" 12/05 12:11
推 her0418:紅的後台太硬...沒有人敢動她，只能讓大眾知道她譯作的程 12/05 13:17
→ her0418:度非常低劣，進而拒買，不然真的沒用... 12/05 13:17
推 rkbey:M大說的雖對，不過目前也還好，這篇也是引述，前一陣子洪蘭 12/05 13:36
→ rkbey:心得文連發比較恐怖 12/05 13:36
推 rkbey:感謝版友，讓我的快思慢想一直的未拆封，也發現自己以前曾買 12/05 13:39
→ rkbey:記憶的秘密XD 12/05 13:39
推 kee32:知道難，還是要試看看，這樣讓她糟蹋名著下去還得了？ 12/05 14:10
推 realdreams: 12/05 15:44
推 lokiishere: 12/05 15:56
噓 UYC:推mayjan:大家反而不是討厭洪蘭 而是討厭一直講的人 12/05 16:56
推 cabessa:會嗎?我覺得每年都有新生兒,總有不知情的人會去買,而且 12/05 17:25
→ cabessa:又不是傳教式的跳針文,為什麼不能PO? 又為什麼要討厭? @@a 12/05 17:27
推 zeSil:有很多層面原因，但PO了就會說不合板旨囉 12/05 18:04
推 eineTasse:標題如此明白，是否真有點進文章噓的必要...？ 12/05 18:08
推 balanokia:大家反而不是討厭洪蘭 而是討厭一直講的人<-用在每篇 12/05 18:28
→ balanokia:進來反對的不也適用 ^^ 12/05 18:29
推 her0418:不一直講怎麼可能等到那種厚顏的人出來回應呢...y 12/05 18:42
→ wzch:難怪紅藍死不道歉,裝死擺爛下去,大家最後討厭的反而是 12/05 19:35
→ wzch:罵他的人... 12/05 19:35
推 artyman:喜歡或討厭都只是情緒反應 不值一提 12/05 20:16
→ artyman:但暢銷科普書籍錯譯漏譯 貽禍甚廣 除非回收或更換重譯 12/05 20:18
→ artyman:不然就應該一直講 甚至廣佈週知 提醒不知情者 12/05 20:19
→ mayjan:唉 今天早上我就出門了 不知為什麼 就想到我用了"大家"這個 12/05 21:59
→ mayjan:字眼 想說回到家應該有人會針對我這2個字有些意見 果然.. 12/05 21:59
→ mayjan:你看 寫文還要非常小心 不能讓別人挑語病 何苦 都神經質了 12/05 22:02
→ mayjan:我的重點在於 好比說 要達到某個目的 (大家)要用對方法 12/05 22:05
→ mayjan:在我看來一直講這個方法是失敗的了 連什麼醫生我看了就反感 12/05 22:05
→ mayjan:例如你生病吃藥也要適當 總不是吃越多越好 洪蘭已講太多了 12/05 22:09
→ mayjan:偶爾講一下 看到的人就算沒興趣也會有印象 但一直講 12/05 22:11
→ mayjan:只是覺得討厭而已 討厭這些人 12/05 22:13
推 jsbptt:批洪蘭的人一直講，但反批洪蘭的人也是一直回 12/05 22:14
→ jsbptt:回再多，批洪蘭的人還是一直講，那反批洪蘭的人要不要換方 12/05 22:17
→ jsbptt:法，然一直回也是無效XDD 12/05 22:18
→ linger3716:文章沒多到洗版程度,那種邊說討厭卻又點進來看的,不知 12/05 22:19
→ linger3716:道是不是強迫症發作 12/05 22:20
→ mayjan:主要是有人忍不住了 我想對這現象做個解釋 希望這樣你懂 12/05 22:23
→ mayjan:好了 就這樣吧 不然當作練打字好了 12/05 22:31
→ linger3716:沒洗版的話,言論自由就是這樣,就如多元成家,不管你多討 12/05 22:34
→ UYC:我想討厭者應該只是在標題看到洪蘭就直接點進來留言 不看文的! 12/05 22:35
→ linger3716:厭哪一方的主張,在不強迫接受的前提下還是有表達的自由 12/05 22:36
→ linger3716:數字版一堆不看文就留言的,基本上也都尊重其表達自由 12/05 22:49
→ UYC:不知這裡有誰限制或禁止了他人表達的自由呢..大家都在表達自由 12/05 23:07
推 luciferii:m網友也是從一開始就一直護航到不會手痠說 12/05 23:12
→ linger3716:要別人不要再講就是打壓其表達,如果自己不看文又打壓 12/05 23:13
→ linger3716:那到底是管太多還是得了不講講話就會癢的怪症? 12/05 23:15
→ UYC:我想這篇文章沒有人說不要再講吧 只表達自己的厭惡而已 你最後 12/05 23:25
→ linger3716:更別說書版還會有新人來,即使洪蘭真的無法撼動,至少能 12/05 23:25
→ linger3716:有機會使潛在的劣譯受害者免於受到荼毒 12/05 23:26
→ UYC:這行就非常適合送給原po看哦 我也很好奇答案呢... 12/05 23:26
→ linger3716:已經形成利益共生結構的,也最希望風頭趕快過就沒事 12/05 23:28
→ linger3716:如果單純厭惡那就還好,總會有人喜歡有人討厭,原po繼續~ 12/05 23:35
推 lokiishere:很難討好所有人 所以該PO多少見仁見智 12/05 23:40
推 redblouse:可能真的過勞了,都跨到國科會原住民領域去了..... 12/05 23:43
→ huanglove:因為我自從在書板知道洪蘭的翻譯狀況之後...就不可能會 12/05 23:44
→ huanglove:再花錢在她的任何著作上了..所以本來是沒影響我也跟我沒 12/05 23:46
→ huanglove:關係...只是我後來看到洪蘭那個姿態..我就覺得看不下去 12/05 23:46
→ huanglove:所以雖然知道不可能改變甚麼..人家畢竟混了多少年..看過 12/05 23:47
→ huanglove:多少大風大浪..後台和人脈的強硬豈是我這種小讀者可以想 12/05 23:48
→ huanglove:像得到的程度..只是覺得算了...反正也不會占用太多時間 12/05 23:49
→ huanglove:就加減貼一些消息上來吧..至於對洪蘭和出版社..我現在是 12/05 23:49
→ huanglove:壓根不敢肖想他們會對讀者負責了..讀者自己只能好自為之 12/05 23:50
→ huanglove:如果錢袋不是很深..又不想浪費大樹..買書錢就多打聽一下 12/05 23:51
→ huanglove:吧..畢竟好像也只有這個方法避免去支持到爛翻譯了xd 12/05 23:51
推 fishchan:關鍵字:聖誕老公公 XD 大家聖誕節快樂 12/06 00:08
→ mayjan:之前我有個親戚很會講道理 後來知道他行事不一 就不再相信 12/06 00:52
→ mayjan:他了 他的什麼話我都不再相信 我想應該是這個感受 12/06 00:53
→ mayjan:雖然我不喜歡這個親戚 他也做很多壞事 但我也不可能天天一 12/06 00:54
→ mayjan:直想 因為我還有別的事要做(這更有意義) 而且我也接受世界 12/06 00:56
→ mayjan:就是這個樣子 12/06 00:57
→ mayjan:假設我要向他人描述這個親戚怎麼樣子壞 很多方法 但要一條 12/06 01:01
→ mayjan:先這樣好了不講了 12/06 01:08
→ mayjan:反正你先入為主認為我是什麼人 我講的話你也不再聽了 12/06 01:09
→ mayjan:最後就是各說各話 這就是人性 . 討論 講再多 沒用 12/06 01:11
推 oplz:mayjan, 你已經點得夠明白了.聽不進去不是你的問題. 12/06 02:46
→ oplz:save your time... 12/06 02:46
推 nbmrockon:我也不是大家XD 真是莫名其妙 12/06 04:27
推 linger3716:洪蘭很會講道理,今天又爆牛奶香料的胖達人也依然有人氣 12/06 10:45
→ linger3716:超商咖啡聯漲也罵完繼續買,風頭過就沒事,台灣人很善良 12/06 10:49
→ linger3716:再說也沒洗版強迫看,不喜歡可以跳過,不用那麼辛苦 12/06 11:01
推 linger3716: 吳庚 12/06 11:08
→ huanglove:其實我也覺得洪蘭就在等風波過去..等大家健忘這些事件 12/06 11:25
→ huanglove:因為過去也是差不多這樣情形..我敢打賭.沒多久洪蘭翻譯 12/06 11:25
→ huanglove:大師級作品的新譯作一定會問世..然後依舊賣個滿堂彩xd 12/06 11:26
→ huanglove:然後她再繼續四處演講和介紹書...過去的錯誤就隨他去xd 12/06 11:27
推 cching1021:mayjan，你接受很好啊，這樣很輕鬆沒什麼不好，但跑出 12/06 11:42
→ cching1021:來要不願意接受努力更新輿論進度的人閉嘴實在叫人困惑 12/06 11:43
→ cching1021:相信你都可以接受壞親戚了，應該也可以理解會有提醒旁 12/06 11:44
→ cching1021:人小心壞親戚免得受害的人存在;) 12/06 11:44
推 kobitos:與其在那邊講小話 一天到晚查 那篇又可以跟洪蘭有一點關係 12/06 12:19
→ kobitos:還不如下次他出新書時 把你認為寫的不對的地方 看你要講多 12/06 12:20
→ kobitos:大聲都可以 但現在可以先冷靜好嗎 12/06 12:23
推 kobitos:主要是這些攻擊好像很煩 大家知道就好 12/06 12:26
噓 UYC:完全同意樓上!只是事件過很久了 會冷靜早冷靜了;會大聲 會找她 12/06 12:49
→ UYC:講 甚至會出面表達的早就去做了 剩下的當然就只會在這發洩抱怨 12/06 12:52
推 kyotenkacat:書還在賣 怎麼會是事件過很久 12/06 13:02
推 lokiishere:我覺得有幫助阿 明明就不只PTT的文章 也能說人家 12/06 13:08
→ lokiishere:只會在這發洩抱怨 XD 12/06 13:08
推 zeSil:事件過很久，沒有獲得解決呀。這裡哪裡人不冷靜@@? 12/06 13:15
→ zeSil:抵抗抵制有很多層次呀，有能者當然能羅列盡指其不是， 12/06 13:16
推 zeSil:但更多人只是小人物，為了生活汲汲營營著，影響方式更多是 12/06 13:18
→ zeSil:口耳相傳、抵制、嘲諷，讓那些高高在上知道我們還記得。 12/06 13:21
推 zeSil:保持沉默，只會助長這些平庸的邪惡。 12/06 13:26
推 kobitos:下次想看到對洪蘭有意見的人 自己寫讀書心得 不要老是拿別 12/06 13:35
→ kobitos:人講的來指責 我的意思就是這樣 12/06 13:35
推 zeSil:這作法...很恐怖。因為會限制、孤立意見流通。 12/06 14:38
推 her0418:某些人真的像是紅派來的，太誇張了 12/06 20:05
→ her0418:好像翻譯翻得這麼爛，又不出來面對是應該的，別助紂為虐 12/06 20:05
→ souldragon:反批洪蘭和批洪的人一樣 都是一種反制 制人者人恆制之 12/06 21:16
→ souldragon:如果市場銷量沒有反應到批評身上 那不叫事件沒有解決 12/06 21:18
→ souldragon:而是你的訴求多數人不認同 不認同時再選幾次都選不上。 12/06 21:20
→ souldragon:重複波文波幾次都沒用 因為都老東西重炒了 愈看愈反感 12/06 21:22
→ UYC:完全同意樓上！ 12/06 21:25
推 zeSil:好奇，這裡都沒有提到市場銷量，怎知道有沒有反應的? 12/06 21:46
推 lokiishere:哪裡有重複PO文？ 12/06 21:47
→ zeSil:還有市場銷量真的很玄，最好的例子應該是<我的吸血鬼達令> 12/06 21:50
→ WindSpread:不同意以市場銷量論英雄……看看Twilight 12/06 21:52
推 balanokia:感覺就像人家在遊行 你跑去叫人閉嘴 12/06 21:55
推 Widder8:會說反感看來看去也就那幾個，每次都來說反感很令人反感。 12/06 21:57
→ Widder8:有人持續po洪蘭文，就有新的、不知情的人看到，這些文的對 12/06 21:58
→ Widder8:象也不是那些會反感的人，如果因反感轉而支持/購買洪蘭的 12/06 21:58
→ Widder8:書，那祝福他們。洪蘭文的對象是想讀好書、卻不知道自己看 12/06 21:59
→ Widder8:了些什麼東西進去的人。多一個人得益、就是一個人... 12/06 22:00
推 jlcfr025:文章酸得挺好的XD 12/06 22:05
推 TheDragonBug:每次都來說反感很令人反感+1 愛點進來又愛哭 小傲嬌 12/08 17:31