Re: [八卦] R: 有沒有網路美女的八卦阿

[papaling ( 婊子 )]

※ 引述《Allicia (真辛苦)》之銘言：
: ※ 引述《papaling (　婊子　)》之銘言：
: : http://home.kimo.com.tw/mini_tk_32/#04
: : 今天看到的
: : 所謂的人氣美少女　原來就是這樣

翻譯一下

: 看到xx芭比的心情日記我想殺了她  受不了她的不選字跟怪中文！！！！！！！！
: 引用一段:

: 付代一提　我生意加足　根正商關Ｃ都狠好　哈～討頁拉　噗～
　附帶一提　我家族生意　跟政商關係都很好　哈～討厭啦　噗～
: 告＆貝告　我天天在看　針得象水晶講得　加長便犯　ＯＫ～開心拉！
　告與被告　我天天在看　真的像水晶講的　家常便飯　ＯＫ～開心啦！
: 罪重要一點　我加閒錢狠多　我系八八滴　咬前速　八八疼我系當乃！
　最重要一點　我家閒錢很多　我是爸爸的　搖錢樹　爸爸疼我是當然！
: 我只系想根　這２位Ｇ小姐講　你嘴件罵到我加　血統　蒜你島枚嘍～
　我只是想跟　這２位Ｇ小姐講　妳嘴賤罵到我家　血統　算妳倒楣囉～
: 感作要感當　七莫交由　你要罵我＆水晶　人升公及小心言　沒人里妳
　敢作要敢當　奇摩交友　你要罵我和水晶　人身攻擊小心點（？）　沒人理妳
: 大小系妳　沒汁示水準　也小小打聽一下我　貝景在乃亂　丸火自焚嘍
　那表示妳　沒知識水準　也小小打聽一下我　背景再來亂　玩火自焚囉
: -------------------------------------------------------------------
: 總之感覺是場台妹戰爭   很無聊
: 一堆現實生活中不滿足的自戀狂吧


能打出這種文章想必一定很有知識水準

翻譯完頭都暈了　＠＠”


--

     愛，從它膨脹為神的那一剎那開始，就會淪落為魔。

                                                           C.S.Lewis

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.46.219
推 faith984:生意家族還是家族生意 玩火自焚
→ faith984:手癢就忍不住想要當抓錯魔人阿
推 serel:玩火自焚XD
推 eyesome:我猜是人身攻擊小心眼
推 papaling:因為翻生意家族好像不太順　＠＠”
※ 編輯: papaling        來自: 203.73.46.219        (09/16 22:29)
推 hsusse:翻譯完還是看不懂 ... 太深澳了 ..
推 hiyokouchi:這位網路美女等於無腦人!?
推 aibaakane:樓上...他不是美女=.=
推 shasha:人身攻擊小心眼+1
推 hiyokouchi:到處開砲 火星文好討厭啊 見到就攻= =+
推 hiyokouchi:給aiba君 說他美女叫反諷...你別認真
→ relia:北72人組
推 netshen:謝謝你翻譯...不然我也看到頭昏了...
推 bluevivianne:每天在交友玩心機 不如多花點時間學中文
推 Inezie:哎..有力氣去寫那些有的沒的沒不如想些能씠
→ Inezie:讓自己變美的方法吧 = ="
推 liru:哇!要翻譯亞利安語 可真是難為你了=..=
推 equation:我剛剛還認真在想『系當乃』究竟是啥? @@a
推 equation:還有『咬前速』..看來許純美有接班人了=.=