→ dacapo:所以也不是記者找到的 阿是在囂張什麼 感謝你來拍照嗎? 09/10 05:21
→ dacapo:想拍咩 咩不爽，記者就惱羞的意思嗎 顆顆 09/10 05:22
推 Xaymaca:她是說 It's terrible, why are you filming me? why? 09/10 05:25
噓 hoseumou:原來被記者拍照 要懷感恩的心喔 09/10 05:25
→ Xaymaca:可是華人翻譯會說 不對 她是說mean 她說要讓我拍 09/10 05:26
→ Xaymaca:華人會說 Bumbler 是認真踏實 的意思 09/10 05:27
→ yichin:謝謝指教 仔細聽確實如此 09/10 05:27
※ 編輯: yichin 來自: 64.134.151.144 (09/10 05:27)
推 julia66:老歪不知道看到記者要戴帽子口罩和太陽眼鏡 09/10 05:31
推 momocom:推監聽譯文 09/10 05:31
推 logooo77:記者是在拍殺小 09/10 05:35
推 Thaichonburi:推 翻得詳細 辛苦了 09/10 05:40
推 inyei:是你瘋了沒錯 我也聽好久才懂 09/10 05:41
→ inyei:記者還說要保持禮貌 真是笑話 有夠丟臉 09/10 05:41
噓 lecl:後面記者問為什麼要丟石頭怎麼不翻? 09/10 05:42
→ wimiu:要丟石頭真相嗎? 你要記者再自錶請便 09/10 05:44
推 rick65134:一直在job job的 那我可以付錢請打工仔去扁記者一頓嗎? 09/10 05:52
→ rick65134:然後再叫打工仔說 sorry it's my job 接著繼續扁更大力 09/10 05:53
→ rick65134:要說也是說 authority (權力) 吧 09/10 05:55
推 BMHSEA:記者哪來的authority lol 09/10 06:23
噓 duolon:其實單純是[環境差異下的利益鬥爭]吧 台灣記者活到大以為 09/10 06:43
→ duolon:自己可以隨便拍任何人[標準台灣記者就是這樣 沒啥意外]那老 09/10 06:43
→ duolon:外或許認為自己[有權利]不應該上鏡頭給全台灣人看 (或許國 09/10 06:44
→ duolon:外隱私保護比台灣好)....香港的狗仔行為本來就沒受歡迎過 09/10 06:45
→ duolon:那台灣記者們看到老外就高潮舉起攝影機 是個老外都會不爽因 09/10 06:47
→ duolon:為最基本的隱私尊重都沒有(說來說去 是台灣整體素質的問題) 09/10 06:48
→ duolon:我不認為那些老外一定是對的 但是今天這影片的確可以看出一 09/10 06:48
→ ABBOBO:多看些影片~~就有搜救人員說哪群外國人早就有跟搜救人員 09/10 06:49
→ ABBOBO:發生衝突了~~難道搜救人員是有得罪他們嗎? 09/10 06:49
→ duolon:些問題 09/10 06:50
→ ABBOBO:自己違法導致出事還跟搜救人員起衝突~~ 09/10 06:50
→ dacapo:第三四句那邊 有提到rock。第五句錯了 09/10 08:41
→ dacapo:是because you are taking picture of my fd 09/10 08:42
→ dacapo:打錯 應該是because you taking a picture of my fd 09/10 08:44
推 widec:同意多龍 台灣整體素質很差 相機隨便就拍 不給尊重 09/10 08:50
→ Norther:外國狗仔最尊重他人隱私了 藝人去沙灘玩水露奶頭都不會拍 09/10 13:14