精華區beta Gossiping 關於我們 聯絡資訊
雖然說跟鄉民認真你就輸了,但是實在是想要來酸一下中廣不具名的記者。 短短四句話除了數字有抄對其他幾乎都錯了,現在看報紙真得要小心。 1. 這根本不是哥倫比亞的考古學家發現的,是美國跟巴拿馬的研究團隊。 2. 這付化石根本沒有在佛羅里達自然歷史博物館中展出。 3. 這付化石只有一節蛇骨頭,現在在佛羅里達大學裡。 4. 化石在哥倫比亞東北邊發現,而原文中根本沒有提到雨林。 5. 原文中推測這條蛇吃的是巨大的烏龜跟鱷魚。 6. 現在地球上最長的蟒蛇只有七公尺 7. 這篇研究是在預測當時的氣候,因為蛇的體型與氣溫有很大的關係, 跟發現巨蟒這一件事情只沾到邊。 詳見: Natural 期刊 http://www.nature.com/news/2009/090204/full/news.2009.80.html 佛羅里達自然科學博物館 http://www.flmnh.ufl.edu/pressroom/2009/release_02-04-2009.htm ※ 引述《opie (我什麼時候說我是襪迷了?)》之銘言: 2009/02/04 21:35 新聞首頁 >國際 >美洲 >中廣 哥倫比亞考古學家發現古代蟒蛇化石,顯示這條蟒蛇有十三公尺長,比現在城市裡的巴士 還要長。 這付蟒蛇骨骸化石現在在美國佛羅里達「自然歷史博物館」展出。美國科學家說,這條蟒 蛇體重大約一千一百公斤,五千八百萬年到六千萬年前生活在哥倫比亞雨林,牠是兩棲動 物,可以在水中游泳,也可以在陸地行走,由於身軀龐大,牠可以輕易吃掉一條牛。 美國科學家說,現在生存在地球上的蟒蛇,最長的只有九公尺長。 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090204/1/1dx7v.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 76.17.119.232
Pet:記者:我說的是另一件事...好不好?! XD 02/06 13:26
deepdish:認真你就輸了 02/06 13:27
yongqing:好專業 可以po篇更詳細的嗎 02/06 13:27
ltkfans:柯賜海:大蠎蛇還我牛! 02/06 13:27
tsubasawolfy:通常這是標準翻譯XDD 應該是從CNN BBC的新聞稿翻過來 02/06 13:27
estupid:阿就記者咩...死的都能說活的 02/06 13:27
PPPGGG:跟記者認真你就輸了 記者只會抄文章&追馬囧阿扁 02/06 13:27
syura945:參考文獻 藤岡宏的叢林冒險 02/06 13:28
wjuiahb:妓者有追過九姑娘嗎???不是從頭到尾只會追殺阿扁嗎? 02/06 13:28
trh:我要敲響香朵拉的燈火!!! 02/06 13:29
jorden:你寫信去糾正 他們應該會惱羞成怒 02/06 13:29
PPPGGG:你寫信過去 她們會說 PTT某網友XXXXXXX之類的 02/06 13:29
PauMi:記者連英文都不好..... 02/06 13:30
aaronlalala:技者: 不爽不要看~~!!!!!!!! 02/06 13:30
XDDDD:可悲的中廣記者,聯合那篇都翻得比你棒多了 02/06 13:31
bag:XDDDD 02/06 13:33
syura945:駐外記者可能不知道現在網路發達吧 以前亂寫也沒人知道 02/06 13:33