Re: [好奇] 十年前的大學生都玩些什麼東西?

[annatasia (Say Forever)]

※ 引述《linyih (  永晝與永夜)》之銘言：
: 那時候看有些女生打 I love you 沒幾秒就打成了
: 像現在簡訊方便的時代 真的是很難想像以前的樣子
: 1*510*2*1*540*2 I LOVE YOU
: 按鍵代碼        數字意義
: 974             小騎士
: 177             Ｍ=麥當勞
: 2010000         愛你一萬年
: 775885          親親我抱抱我
: 25873           愛我到來生
: 3207778         想和你去吹吹風

以上數字表，恕刪～

在推文中，有很多人反應看不懂數字表，當時的call機業者也有想到
所以開始有了中文傳呼（聯華電信，好像跟現在的PHS有關係？）

大概是在1998-1999年那段時間出現的，打對方call機號碼會有客服小姐接聽
把你想轉達的話告訴客服，客服會打成中文字顯示在對方中文傳呼機上
我的還是當時最紅的kitty中文傳呼機（那時真是迷死很多少女）

好處是對方一目了然你有什麼事要找或轉達，可以選擇要不要回call
但是壞處就是，有些肉麻話可能就不好意思說

不過我記得我那時候常收到同事的惡搞中文訊息

例如：兄弟，傢伙都準備好了，在基地等
　或：今天搶銀行，Ｘ點行動　　　　　　= ="


我都在想，客服一定覺得我同事很幼稚 XD




--

http://blog.pixnet.net/annapsyche

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.77.69.216
→ abian:幼稚 <(￣▽￣)@m(指)
推 ppit12345:現在傳的話,大概就是 "搶錢~!搶糧~!搶娘們~!!!"
→ coollonger:後來沒多久 手機就開始普遍了
→ coollonger:不過簡訊服務也是後來才有
→ Pza:現在傳的話,大概就是"今晚還想被中出>///<"
→ waynedd:我還不到打電話去跟客服小姐講然後傳中文簡訊的時間點..就
→ waynedd:換以手機聯絡了..
推 vinousred:我不會不好意思 都直接叫客服小姐打"愛你的老公"
推 mov560829:窘