Re: [新聞] 學者：學生英文閱讀太少

[forgiven (默默)]

※ 引述《gpentacene (￣﹁￣)》之銘言：
: ※ 引述《gasara (賭盤開了 收錢 ^O^/)》之銘言：
: : 更新日期:2009/12/18 04:11
: : 〔記者胡清暉／台北報導〕對於台灣學生英語能力隨年紀增長而較差的現象，政大英語系
: : 教授陳超明提出警訊，認為台灣高中生英文學習落後韓國一至兩年，而且台灣大學生的英
: : 文閱讀量太少，如果再不覺醒，未來和韓國等英語較佳的亞洲國家差距會愈來愈大。
: : 國高中以考試導向 只會背單字
: : 陳超明分析，台灣小朋友的英語學習偏重聽、說能力，以生活實用為主，學習方式較有趣
: : ，且會參加ＹＬＥ劍橋兒童英語認證的，多半都是菁英家庭，表現較佳不讓人意外，然而
: : ，進入國、高中後，轉以考試導向，強調文法結構、背單字，實用性降低，自然輸給韓國
: : 。整體而言，台灣高三英語程度約為韓國高二或高一學生。
: : 陳超明指出，台灣學生上了大學後，英文的閱讀量太少，許多老師根本不開英文書目，沒
: : 有學習英語的動機，又缺乏系統性學習，向英語say goodbye，英語能力當然愈來愈差。
: : 他也建議，台灣的英語教學方式必須改變，不要教一些一輩子用不到的文法，大學老師也
: : 要多開原文書，讓學生持續閱讀英文。
: : 台大外文系教授廖咸浩認為，幼兒學英語，最早以國小三年級最理想，且不能太嚴肅學習
: : ，以免扼殺小朋友學習興趣；台北市松山高中英文老師許亞君表示，理想的英語口語訓練
: : 環境是一班十多人，但目前台灣的班級都是三十多人，要一對一的對話，確實較不容易。
: : 全國家長團體聯盟副理事長林文虎說，台灣學生的英語能力近年來都呈現雙峰，對英文能
: : 力後段學生，讓他們對英文感興趣，教學更加生活化。
: : http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091218/78/1x5hr.html
: 有人可以告訴我英文好可以幹嘛嗎？
: 美國的乞丐，柏克萊街上的遊民，英文不都是很好的嗎？


我倒覺得

英文是溝通工具。不管是工作、旅行或者自我學習時，英文的版本還是比一般語言找得到

也較容易購買。

現在小孩一年級開始學英文，政府對小學英文的政策主要是培養學生學習英文的興趣。

除了規定小孩小學畢業可能需要學會1000~1200日常生活常用的字彙以外

最基本的文法概念還是看授課老師自己衡量。

至於乞丐或由於英文好不好可能由一個廣告佐證有點弱了??

或者住國外，跟教育程度差的外國朋友常接觸者，可以幫我們提供另種觀察?





: 補個八卦：空英拍的廣告：
: http://www.youtube.com/watch?v=czcoQFlndq0&feature=channel
: 很貼近我說的。
: 我媽跟我鄰居大嬸根本在生活中不會用到英文。
: 麵包學徒，廚師學徒，水電工，以及社會上許多具有專業能力的人，也根本
: 不會用到英文。
: 為什麼我們檢討的不是我們的教育沒有給年輕人專業能力，而是檢討大家英文不好呢？

 專業能力的提昇的確蠻有道理的。 其實政府也開很多進修和企業合作的計畫，

也定時送人才出國進修，政策上也是朝這方向努力，但實際還是得靠個人的努力

畢竟，學生資源的掌握與否，使用資源的機會與能力的確不均。

會有不專業的現象也並不意外耶。


: 英文很好，能幹什麼呢？又不可能每一個人的英文都好到可以當專業口譯，台灣也不是以
:
嗯嗯~的確有不需要靠英文吃飯的職業。但一但興趣於此，

自然是有英文相關為主的職業選擇的。 比方說國際協力師: 需要專業，

同時擁有語文溝通能力，可以成就更多。


口譯筆譯立國。
: 對於一個沒有謀生的專業能力的人來說，要求他們英文要很好，不是本末倒置嗎？
:
我猜你想說: 人各有志,不用免強大家說一口托福到達(   )分的標準，是嗎? :P


 為什麼不能像日本一樣，有專業的翻譯，將所有專業知識翻譯成中文，大家用中文學習
: 溝通，節省時間，提高效率，好讓每個人都有時間專注在專業上呢？
: 以科技廠為例，為什麼要技術員也懂英文呢？為什麼不能好好地把操作流程翻譯好，
: 大家用中文溝通呢？讓英文好的人作為溝通的窗口，其他的人專注在本業上。
: 再則，英文小說讀的再多，花再多的時間在英文上，英文也不會像英美人士一樣好，

我想教授們會提出這樣的提醒，恐怕不是要大家都能達到母語人士的口說與書寫能力

只是相較之下，可能在英文領域教學這塊，提醒英教政策與教學者還需要努力吧。




: 近代華語圈裡，敢說自己英文能力媲美母語人士的，我想只有林語堂跟辜鴻銘。
: 我們也不需要每個人都有絕佳的英語能力。為什麼要大家把時間投注在
: 這種必輸的棋局上呢？
: P.S. 我個人經驗：增加英語能力最有效率的方法是看電視電影，聽收音機，
: 不是讀小說。
: 英文很重要，但是外文系畢業生卻很難找工作，這不是很奇怪嗎？


有關"你找對英文老師嗎?"小短片，現在北縣政府從小學開辦英語村，和韓國一樣

聘請的英文老師都是具有英教資格的外師

但坊間的外師在資格上的要求程度是否符合政府規定，這就比較難說?

成人英文的市場亦若是。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.159.49
推 disco4ever:用學的太慢了.....找老外喝酒殺時間聊屁話進步比較快
推 Aldousphyx:樓上別誤導..我看過那種講話流利 寫封商務往來信寫的
→ Aldousphyx:亂七八糟的台北國人...不要以為講英文流利就是英文好..
→ disco4ever:這是兩個方向吧, 商用英文書信常寫就好了..
→ disco4ever:跟德國人美國人寫個一年..常用的句子就那些
→ disco4ever:除非你還要兼法務去修改NDA什麼的..合約..
推 Aldousphyx:我的意思是聊屁話根本沒用 除非你願意跟老外聊政經...
→ Aldousphyx:講 who did you nail last weekend? 這種不會對英文有
→ Aldousphyx:幫助..
推 disco4ever:當然..所以當然是喝酒時聊這些啊
→ disco4ever:不然你覺得在地球材或LTTC會教你這些嗎=_=
→ disco4ever:                村
推 noisefighter:有人把寫的能力跟口語交談的能力混為一談 =.=!!!
推 Aldousphyx:我只是覺得去找老外喝酒是很偏的學習方法..
→ Aldousphyx:toeic要高分 其實不是聽力強就夠了 讀的能力也要好..
→ Aldousphyx:他的聽力考題  速度很快 答題時間也給很少 讀題的速度
→ Aldousphyx:就變的很重要..
推 yushiki:考試算啥？重點是要會使用英文,都出社會了哪有時間管你考
→ yushiki:                                                 幾分
推 Aldousphyx:但是履歷+個toeic成機面識比較佔優勢 這是現實..
→ Aldousphyx:                   績  試..