作者scute1984 (捏捏妳的小貓臉^0^)
看板Gossiping
標題Re: [新聞] 三隻小豬算成語 教授傻眼
時間Mon Jan 22 23:34:36 2007
嗯...其實呢,我們現在所用的成語,一開始也不是成語。
後世人們吸取前人經驗,慢慢的,我們有了成語。
每個朝代的成語,某方面而言,都是反應了某部份的文化。
所以呢......也不是說一面倒的認同啦...
不過呢,編整一下20世紀後期的流行用語,不也挺有意義的嗎?
知識總是要來點東西交流,古今融合的嘛。
沒那麼糟的啦!
就像聽到朋友唬弄一些有的沒的,比如說,「我用30萬買了一台2手的藍寶堅尼」。
可以冷笑兩聲,吐他,「你國王的藍寶堅尼啊」!
P.S 創意起始處為「國王的新衣」。
結論:這些東西有其可編整性,會不會變成成語,一百年後的教科書會給我們答案。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.9.132
推 IEhacker:這種模式可以依樣造N種 01/22 23:35
推 ponsinsun:所以說中文很有趣呀 01/22 23:39
推 aokman:我覺得也跟文句的泛用性和漸漸廣泛可能性有關 01/22 23:38
推 emmat:沒有人說不行啊, 但也要有點道理,有點典故,大家都認同 01/22 23:45
推 kfc1231:那只能算是口語化的用法吧 01/22 23:49
推 Lovetech:我感覺這比較像慣用語的形成 而非成語 01/23 00:06
推 taiwantshirt:[國王的XX]這種句型整個批踢踢都在用哪 01/23 00:24
推 GPR70:media-chaos版有比較詳盡的討論。 01/23 02:15