Re: [新聞] 杜正勝:成語使人思想懶惰 是國文教育失敗

[misssyou (蜜死優)]

※ 引述《erppt (erptt)》之銘言：
: ※ 引述《mahabharata (還好啦 你乖一點就不累)》之銘言：
: : 我覺得，現代人中文程度不好，可以用三個方面來講，雖然這三個東西其實是一體的。
: 現代台灣人中文不好 可歸咎 "國語教育跟國語的專家"  由於台灣人本不說中文
: 僅僅60年的中文教育政策 使台灣人中文長的很奇怪
: 例如 正確中文:你昨天去了沒
:      台灣怪中文:你昨天有沒有去
: 明顯的台灣人的中文灌了原本台灣話的結構
: 另外原本中文有些令人混淆的地方
: "安全性交易" 究竟是"安全性"  "交易" 還是 "安全" "性交易"
: 然後這些國語專家們 只想靠自己是大師 混進政府機關 紓舒服服的過日子
: 不想把中文的用法給修正 正確的制定好 導致60年來的中文變成這樣
"安全性" "交易" --> 加了XX性，可以修飾交易

如果要說 "安全" "性交易" -->　就會加上 "的" 字，變成 "安全的" "性交易"

我們現在的中文，其實是北京話，是以政治的力量讓它成為謂的 "國語" "中文"。

我不知道大家有沒有映像，我們讀書時，老師在教古詩文時，會告訴我們，

你用台語來唸古詩文時，會比較有"韻"味，也比較有詩意。

說起來，台語還比北京話要能傳承中國文化呢…

你用北京那種捲舌音來讀古詩文看看，根本成了笑話。

照例要補個八卦，不然一定又一堆人要噓我了。

"哆拉ａ夢"　本來在台灣是叫　"機器貓小叮噹"　的，

為什麼叫 "機器貓" 呢？ 因為它本來是個貓型機器人，

因為耳朵被老鼠咬掉了，所以才變成我們現在看到的這個樣子…

夠八卦吧！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.224.98.100
→ geng1113:感覺又要被噓了....我不敢看
→ dierguarder:....................
推 GAIEGAIE:台語唸古詩 這讓我想到伍佰當初唸 被大家笑死...
→ lynked:國語不是北京話...這長期以來的誤解
噓 Chioushiyan:沒八卦=  =
→ cadanny:這是甚麼爛八卦 真想噓
→ lynked:你如果真的在北京住過一段時間，就會知道北京話跟我們現在
推 lloop:台語唸古詩??古詩不是要用台語念嗎.??平仄才會通...
噓 scott1man:現在怎麼沒有反應爛文章的地方，版主可以給它個水桶嗎？
→ lynked:用的國語，差很多............
推 ppc:是某些詩 又不是全部
推 kaorikuraki:會用台語念古詩是因為現在的國語念不出古時的入聲字..
→ shrimpliu:念方言的音是為了方便分辨平仄 並非特別有韻味
→ misssyou:耶？不八卦嗎？ 那下次爆忍者哈特利的八卦好了…
噓 cadanny:現在好像沒有禁感想文了 真懷念有禁的時候
→ kaorikuraki:台語還比北京話要能傳承中國文化呢...不要亂說話...
噓 orthopt:推文真是好玩
→ eggduck:只要是保留較多古音的語言，都可以唸出韻味.聲韻學...
→ misssyou:我拋了個磚，正在引玉呢… 可別令我失望…
推 kaorikuraki:沒有文字的語言對文化傳承的幫助有限...
→ misssyou:台語怎麼會沒文字呢？
噓 kaorikuraki:...............用國語去進行拼音的文字嗎...
→ misssyou:中文非一時一地之作，是各地的文字匯集而成…
噓 lesmots:誰教你國語是北京話的?真令人好奇 國語跟北京話明明差很多
噓 lesmots:要意識型態先行也要有點知識好嗎
推 iangkor:爛八卦  舉個大家不知道的例子好嗎
噓 newline:無聊
噓 loveices:幹 是噓你的八掛..
噓 rei196:有噓當噓直需噓
噓 saeea:牛牽到北京還是牛 狗改不了吃屎 密死憂 夠國語化了吧 賞你的
推 DrGun:死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死死
推 farroad:可是我們國文老師真的也說過耶　用台語念有些自才會押韻
噓 errantknight:洨叮噹是吧
噓 GOTEN:國語是北京話=  =
噓 micaa:國語不是北京話...
噓 wholmes:某法度 噓的人多 這就是民主啊
噓 dreamotoko:鳥文一個