Re: [新聞] 杜正勝:成語使人思想懶惰 是國文教育失敗

[shrimpliu (★娃娃＆咪咪★)]

※ 引述《misssyou (蜜死優)》之銘言：
: "安全性" "交易" --> 加了XX性，可以修飾交易
: 如果要說 "安全" "性交易" -->　就會加上 "的" 字，變成 "安全的" "性交易"
: 我們現在的中文，其實是北京話，是以政治的力量讓它成為謂的 "國語" "中文"。
: 我不知道大家有沒有映像，我們讀書時，老師在教古詩文時，會告訴我們，
: 你用台語來唸古詩文時，會比較有"韻"味，也比較有詩意。
: 說起來，台語還比北京話要能傳承中國文化呢…
: 你用北京那種捲舌音來讀古詩文看看，根本成了笑話。
: 照例要補個八卦，不然一定又一堆人要噓我了。
: "哆拉ａ夢"　本來在台灣是叫　"機器貓小叮噹"　的，
: 為什麼叫 "機器貓" 呢？ 因為它本來是個貓型機器人，
: 因為耳朵被老鼠咬掉了，所以才變成我們現在看到的這個樣子…
: 夠八卦吧！

  使用台語念音是為了方便分辨平仄 並非特別有韻味

  以前老師教過 考試的時候 如果不確定該字的平仄音

  可以用方言念念看 就可以知道了

  台語也算是方言之一種...

  但是因為我本身的台語不那麼靈光 所以用粵語念也是可以分辨的

  所以我想你應該誤會了用台語念古文的意思了吧

  p.s.補個八卦好了...

      前陣子在寶慶路附近的遠東百貨看到朱衛音和她媽媽（猜測）吧

      朱小姐在買衣服...櫃姐在旁邊招呼她試穿 她一連試了很多套

      也買了不少件衣服

      後來朱小姐到同一樓層的東森買咖啡

      近距離、遠距離看到她本人 都覺得她很漂亮

      身材勻稱 皮膚很好 看不出來女兒已經很大了 而且人也很客氣

      看到認出她的人也都面帶微笑 神色自若的購物

--
超可愛正喵>"<~~~~~
http://www.wretch.cc/album/shrimpliu

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.240.196
→ misssyou:我只是想表達，不要用北京話的傲慢來貶低其它語文。
推 GAIEGAIE:但樓上 卻用台語來貶低北京話?
噓 eslite12:方言是什麼?
推 Mrmo:台語不是中原古音嗎?
→ misssyou:你用捲舌音唸"春望"看看…真的很好笑呀…
推 lloop:KERO...KERO...KERO...KERO....算嗎..??
→ Wraither:他什麼時候貶低北京話了？
→ lloop:台語不是中原古音嗎??應該是吧....
→ misssyou:每個語言的地位都是一樣的，"方言"一詞有貶抑語文的意思
推 kaorikuraki:台語有一說是由中原古音發展而來的，也有一說是從閩南
→ kaorikuraki:語來
→ kaorikuraki:方言並沒有貶低語言的意思，只是一般人的錯誤解讀罷了
噓 eslite12:真正的問題在 不是所有所謂的方言都能讀出平仄
→ kaorikuraki:而且方言可以不受官方語言改朝換代被迫變更的影響保留
→ kaorikuraki:古音
推 lesmots:推樓上
→ misssyou:那我的看法應沒錯吧…台語比較能接近古中國文化… XD
→ ccl007:所以以前某黨滅方言才是在去中國化 消滅中國文化吧? = =
推 kaorikuraki:..................................................
推 shrimpliu:我不認為『方言』有貶低語言的意思 大家在爭些什麼？
噓 eslite12:北京話在一定意義上也是種華語"方言" 平仄怎麼讀?
推 shrimpliu:國語粵語台語都是地方的使用語言呀 我沒有否認
→ shrimpliu:我不知道你在激動什麼 老師說的國語無法分辨可用其他方
→ shrimpliu:言念讀音 並沒有抬高或是貶低任何一種語言之意
→ shrimpliu:請不要先帶著成見來誤解我所說的話
推 searoar:不知道在激動什麼+1
※ 編輯: shrimpliu       來自: 61.228.240.196       (01/25 00:47)
噓 eslite12:"用方言去讀"是妳說的 問題很多方言根本不能 e.g.北京話
推 amelet:我們老師也教過用閩南語發音來分平仄，這有什麼貶低？
推 shrimpliu:方言當然不是說英文法文 我想再解釋你也不會懂我的意思
噓 eslite12:因為妳根本誤用了"方言"兩個字
推 Agneta:方言=dialect 根本沒有貶低的意思 到底在爭什麼
→ Agneta:閩方言保留最多古音也最接近古音 有興趣者自行查閱相關資料
推 shrimpliu:http://kuso.cc/19W@ 拜託你先看看吧『方言』沒貶低意味
噓 eslite12:從頭就妳自己在說貶低 麻煩妳先看懂別人的批評好背?
推 Agneta:為什麼要噓啊 說貶低的是misssyou吧?
推 eslite12:方言可能有兩種意思 不管哪種 都有很多方言不能辨平仄
→ eslite12:所以妳的講法是錯的 講那麼白再看不懂我也沒辦法
推 kaorikuraki:XDDDDD
推 fatarm:人的見解都是口耳相傳或看書來的  你對方言有較深的見解
→ fatarm:E兄大可說明  何必抓著人家老師說的話不放
推 krescent:看完原文不覺得有啥好噓的
推 johnnyj2tsai:反正某e的文，看看就好
推 errantknight:該這麼說吧 閩南語比北京話更像古音
推 errantknight:比起閩南語北京話反而是滿蒙化的漢語
推 errantknight:而且現在的"國語"也不全然==北京話
推 pingkmgb:大推樓上！解析的太透徹啦！
推 mingbayf:反正某e的文，看看就好
推 moist:某E好像只要談到相關議題就腦充血?
推 wholmes:ESTITLE2認真維護中原文化
推 mimiliu:不懂eslite想噓什麼