Re: [討論] 九把刀抄襲風波 ─ 學生出面說明

[acoustic (Bryan Wang)]

在某論壇的相關討論中看到同樣資深的網友，提及二十幾年前的一部影集「陰陽魔界」
但該網友對於故事情節已經印象模糊，因此轉貼下文，供年長的網友們回憶從前

小時候看過這個影集的請推個文好嗎? :)

===============================================================
最近在新聞上看到暢銷書作者九把刀與某高中生的疑似抄襲風波。
前者寫的是一位大學生一早醒來發現周遭的人的語言變成亂碼，
後者寫的是一位高中生一早醒來發現周遭的人講話全都顛倒。
這兩個故事，讓我想到小時候很著迷的影集-陰陽魔界(The Twilight Zone)，
其中一集"Wordplay"(Season 1, Episode 2, Oct.4, 1985)也有類似的情節。

故事大意是說，一位銷售員Bill因為工作需要，
熬夜背了一堆艱澀的醫療器材專有名詞，
到了早上，他發現周遭的人講話錯亂。
例如，同事說要去吃午餐時，說的單字不是"lunch"，而是"dinosaur"。
太太也跟他說，小孩子生病了，連"dinosaur"都吃不下。
起初他以為大家聯合起來開他玩笑，後來才發現是自己與整個世界脫軌。
很快地，情況愈來愈惡化，大家說話都變成拼湊單字般的亂碼。
他無法與人做基本的對話，連送小孩子到急診室都無法和醫生溝通。
最後一幕是他拿著兒子的課本，重新學起基本字彙。
片尾，旁白說，他的世界究竟為何發生如此劇烈的變化？這不是那麼重要。
重要的是，他決心要面對這個陰陽魔界(The Twilight Zone)。

(本文出處:http://www.wretch.cc/blog/bryanwang&article_id=11726248)


怕不符合本版版規被劣退，追加一句：
請問有沒有如何要求電視台重播經典影集的八卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.192.156.34
推 HuangJC:如果這要說,很久以前記得是二殘遊記也有,故事是說一個華人
→ HuangJC:本來是英文教授,一覺醒來英文不會了,老婆也因無法溝通只好
推 takuto:看過～MA，我覺得這跟學生抄襲是兩回事
→ HuangJC:離婚;而這並不奇怪,這種只記得母語的事好像是種病
推 shamanlin:看過，不過只有題材像跟全篇文章都像是兩回事
噓 alanje:  硬凹 =___=  這就像你聽到音樂 某段很類似卡農
推 Jason0813:看敘述,感覺好像滿好看的
→ alanje:你是要註銷他的版權 還是要告他侵權 還是抄襲!?
→ takuto:其實向陰陽魔戒致敬的作品很多，來自魔界的作者更直接表明
→ Jason0813:這篇文章有在凹什? 啊不就懷舊文嗎...
→ takuto:陰陽魔界真的非常好看，可惜現在很難找
推 sugizo0:純推陰陽魔界
→ ccbbaa:這集我有看過  對那時小孩的我有深刻的印象 怕崩潰變成那樣
推 rockvsy2j:沒有看過 因為不夠老 但是劇情感覺很迷人
→ acoustic:有出DVD  http://0rz.tw/c83HV
推 ccbbaa:推一下>w< 記得真的有那種症狀的人 好像是腦神經受損 說話
→ ccbbaa:..想要說什麼 但是說出來和表達出來的卻很不同
推 lunche:wernicke's aphasia
推 LayerZ:一覺起來世界變了，這種東西哪叫創意，既不是創意又哪來抄
推 askeing:似乎是，一種無法正確表達，一種無法理解別人的表達
→ askeing:分為這兩種失語症。
→ askeing:另外，「概念」與「表達」不太一樣，界定雖然挺模糊…
→ askeing:對了，上述的失語症，是屬於大腦的兩個不同部份的生理問題
推 sginkgo:早上醒來發現異變的故事卡夫卡也寫過 可是重點是起承轉合
→ askeing:此外還有心理上的失語症
→ sginkgo:不能都如刀事件這麼像吧?
※ 編輯: acoustic        來自: 76.192.156.34        (02/25 04:49)
推 LayerZ:看完了...骨幹一模一樣- -
→ Lullaby:點子像無所謂 但是連骨架都這麼像 說沒抄襲 這很難服吧
推 face4rent:太高調的人遲早會出事,這是網路名人的定律..
→ brockqq:這個話題該停了巴。。　＝　　　＝
推 klm:看來九把刀的架構也是『致意』來的..科科
→ Briatore:贏了面子 輸了氣度 多少會影響吧
推 merhi0506:那篇的骨幹就是一個高中的上學阿!從起床、買早餐、上課
→ merhi0506:考，正常高中生真的沒辦法生出不抄襲的高中生活，
→ merhi0506:不過從陳學生的所有作品，我相信他有九把刀的影子
推 keithking:小說致意來致意去的很正常。九把刀原來你也是致意作家啊
推 Leeleo:這討論串還活著喔...
→ sisn:我沒記錯的話語言原作裡面就有提到陰陽魔界這個影集喔。
推 WellyT:rpg 一樣都是勇者幹掉大魔王~~~~這個叫創意!!!
→ WellyT:如果 練功路線 打的怪 跟劇情都差不多  就是抄襲了!!!!!!!!
→ waynedd:整個編排的起承轉合其實只是認知(不)合諧論的基礎說法..而
→ waynedd:這樣的心理狀態轉折..在"地下鐵"可以看到..在"The Family
→ waynedd:Man"也都能見到..所以這兩個人的小說..都一直活在別人的影
→ waynedd:子下..所以要說抄襲只能說是太勉強了..
推 leocat:你根本就不太懂這件事吧 .. =    = 兩個文章都看你就懂了
推 IamHoney:點子像是很常有的，文句像的話要怎麼說...你真的了解嗎？
推 Mirmo:原來囧刀自己也是抄襲的啊~那他要不要也告一下自己?
推 nosod:囧刀：我完全沒看過什麼魔界 在亂說我就要告你們
推 Mirmo:跟陳生那句"完全沒看過什麼語言"好像啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD