Re: [問卦] 華航公司會施展什麼招數阻止霸工呢？

[cgi0911 (勝者的迷思)]

一點題外話。

因為語言的關係，台灣人常常把「公會」和「工會」混淆不清。雖然
說絕大多數有常識的人應該都不會搞不清楚兩個名詞的差異，但是我
個人覺得混淆的情況太常出現，對於輿論澄清多多少少總會有影響。
尤其「公會」和「工會」的內涵差太多：前者是同行業的資方互通消
息、聯誼感情的場合；後者則是勞動者同資方爭取權益的組織。

舉個簡單的例子吧！當「桃園市空服員職業工會」正在蘊釀發起史無
前例的空服員罷工的時候，華航與長榮的老董可能正在「台北市航空
運輸商業同業公會」的酒席上討論怎麼樣整死這些不聽話的傢伙。

「公會」與「工會」音同實異。甚至可說是天敵般的存在也不為過。

但是新聞報出來的時候，沒有相關常識的老百姓可能會傻傻分不清楚
到底誰是誰。而在這個資訊爆炸的年代裡，如果沒辦法第一時間看清
楚主旨，可能之後閱聽者就不會再去關心這個議題了。事實上，有心
操作媒體的高層，常常會利用這種細微的模糊，達到很大的效果。

一點建議是把「工會」這個名詞改一下。日本的工會叫「勞動組合」
，或許台灣可以用「勞協」或「勞組」這樣的名詞，以正視聽。

--
                            ◣▲◢                      by cgi0911      
███████████████◣████████████◢◢◢◢◢◢◢◢
███▅▅████▆█◢█◣███◢█◣████████◢◢◢◢◢◢◢◢
███▅▅█▅▅████▅██◥██▅█████████◢◢◢◢◢◢◢◢
█████▅▅█████  █████  █████████◢◢◢◢◢◢◢◢
                                        Espa~na. Un pa'is, Una ilusi'on 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.238.147.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1466545814.A.757.html
※ 編輯: cgi0911 (128.238.147.216), 06/22/2016 05:53:28
→ nckuming: 正解
推 ykesha: 推 話語權就因為同音詞而淪喪真是要不得
推 zanns: 可以叫勞力示
推 g8429310: 把公會改成肥貓會或慣老闆或奸商會阿
推 gp5a: ....媒體記者把公會這樣報的下場會怎樣不難想像吧
推 JiYeonSHINY: 公民沒學好
推 k1400: 讀到大學還搞不懂 是自己的問題
推 HansLee: 音同播報容易混淆啊 很多人根本搞不清楚
推 tony900735: 如果單聽廣播，有可能會誤解
推 h921440: 真的一堆人搞混工會、公會，意義差很多