Re: [新聞] 「別讓勝文不開心」加句七言絕句

[askaleroux (FalconTW)]

※ 引述《v7q4 ((．)(．)乳劍雙修 -|＝＞)》之銘言：
: 別後魂夢與君同，權勢朱門花當紅。逢春幸有月相伴，此身不入懶花叢。
: 讓行悠遊三百里，貴州茅台正香濃。事過境遷景猶在，地窖老酒依藏封。
: 勝軍擾攘夜笙曲，怎料一弦眾靜噓。切切嘈嘈玉珠落，沒沒昧昧於一隅。
: 文才暢達思泉湧，知音難得和詩律。割臂之盟就此訂，有死無二唯伴侶。
: 不羨鴛鴦不慕仙，苦樂共享數十年。推誠相與琴與瑟，三生有幸奏情緣。
: 開雲見天情正續，市道難料風雲變。左家嬌女卻別抱，兩情朝暮今凝弦。
: 心亂如麻終就木，民不堪命總糊塗。右軍習氣笑世情，銀鏡不見舊人哭。

別れ際に抱き込まれ　讓り葉の下の二人　

勝手に去り  文句なし　不運の恋

開けられた窓に　心は碎け散り

離別之時將對方擁進懷裡  　

在交讓木下的兩人

擅自離我而去  我也沒有怨言

只是段不幸運的戀情



已經被打開的窗扉裡 心已碎落滿地

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.138.208.198
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1415782949.A.115.html
噓 gluccvidog: 可以說中文嗎
推 hben: 番號要順便附上啊
→ apa9394: 講日文是因為你正在看日片嗎
→ apa9394:                本A
推 vilovej: 凄い！
※ 編輯: askaleroux (210.138.208.198), 11/12/2014 17:07:38
推 indium111: 終於出現日文版了
→ cattgirl:  這三小
→ KENT5566: 友藏心中的俳句
推 gg889g8: 友藏是你 XDD
推 sayuki: 別讓勝不文開心
→ jet113102: 友藏 是你?
推 sayuki: 漢字序順並不定一影閱響讀
推 wigping: 友藏是你(￣▽￣)
※ 編輯: askaleroux (210.138.208.198), 11/12/2014 17:08:37
推 sugizo0: 不要這樣啊 XD
※ 編輯: askaleroux (210.138.208.198), 11/12/2014 17:09:38
推 your135: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 evilture: 日文都出來啦~
推 GoodElephant: .....
推 b391702: 推
推 orgysolitude: 友藏？
推 Cheese27: 可以辦 第一屆八卦 "別讓勝文不開心" 文學創作大賽
推 zhaomine801: 幹100分xd
推 pig0038: 友藏 是你?
推 piloliq: 這太扯了
推 daisukiryo: =口=!!
推 leo0821: XDDDD
推 hirabbitt: 靠北啊XDDDDD  真的可以集結成書了
推 kazamishu: 友藏 是你?
推 floatfaith: 第一屆別讓勝文不開心詩文比賽~XDD
→ floatfaith: 連日文都出來了XD
推 yfefey: XDDDDDDDDDDDD 日文
推 alice13733: 膝蓋好痛
推 beasked8096: 太神拉~~~y
→ jack19931993: 幹這沙小 XD
推 PePePeace: XD 幹 俳句都出現了
推 jack19931993: 這篇要爆啊 推
推 fenixray:
推 davy012345: 本串第一推就給你了 you win
→ etmcie: 應該是 開けられた 喔
推 Rebark: 日文都來飛了！XDDDD
推 Nicemaker: 我頭磕的快破啦！！！
推 lineage1231: 太神啦     XDDDDDDDDD
推 sakuragi10: 幹
推 killeryuan: 日文XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 ceab: 友藏 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 lang227:
推 congregate: すげぇ
推 sinfe:  XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 zarono1: 開けられた窓に就好,不用の了....其實錯誤蠻多的
ご指摘いただき、ありがとうございます
※ 編輯: askaleroux (122.133.108.159), 11/12/2014 17:51:53
推 cursedsoul: 本串第一推XD 太強了
推 f37605: 太神拉
推 greedypeople: XD
推 piliwu: 推啊
→ otld: 靠 連日文都行 PTT真是臥虎藏龍啊
推 chiyaki:
推 OochunoO: 幹XDDD
推 PPPGGG: 好困難XDDDY
推 sam90428: 小丸子：爺～～～
推 qpqq: 好屌
推 wxyz111: 推，好厲害啊
推 windhsu: 太神了
推 DickMilk: 完全看不懂還是跪啦!!櫃檯前面跪整天都要變跪檯啦!!客人
推 vigho5012: 上手です！
→ DickMilk: 都找不到我啦!!!!!
推 OoJudyoO: XDDDDD友藏!!
推 SHIU0315: .....我的膝蓋好痛
推 tongigun: XDDDDDD
推 emilian1116: 幹推你這篇XDDDDDD
推 bala73: XDDDDDDDDDD
推 magicqw: 號強阿
推 se2422: 好
→ liaon98: 俳句?
推 flyintmtc: 強
→ childay: 推
推 wht810090: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 松尾芭蕉或正岡子規
→ wht810090: 看到這篇不曉得會有啥米感想XDDDD
推 eric2099: 鄉民無極限= =
推 faintyfay: 靠腰這文采太神了
→ hayato01: 日文板需要你啊
推 aborwang: ......
推 d8888:
推 sanadaazuki: お上手ですね
推 utaka: 這串真是才子才女倍出
推 WLR: 友藏，是你？
推 greatgatsby: 天啊......