精華區beta Gossiping 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《PiGFAcE (被遺忘在沙灘上的腳印)》之銘言: : 很多人問國民和公民的差別 : Nationals who are not citizens cannot vote or hold elected office. However, : they may reside and work in the United States without restrictions and apply : for citizenship under the same rules as other resident aliens. : 國民不能選舉投票 不過他們可以在美國 無限制 的工作和居住 : 他們也可以像其他在美國住的國外人一樣 合法提出變成公民的申請 : (好像隔二三十年就會一次大赦, 最近聽說在修法了?) 國民無投票權, 也不能競選公職. 但可以不受限制的在美居住及工作, 也可以申請成為美國公民, 適用規則與擁有居留權的外國人相同. : Not all U.S. nationals are U.S. citizens; however, all U.S. citizens are U.S. : nationals. Indeed, U.S. passports normally make no distinction between the : two, mentioning only the bearer's nationality, not his/her citizenship." : 不是所有美國國民都是美國居民, 但是所以美國居民都是美國國民 : 護照上面看不出什麼差別 : 後面一句請強者推文翻 : 以下還有資料 後面那一句是: 美國護照上並不標明國民/公民兩種身分, 僅標示持有人的國籍. : " * Aliens: Aliens are people who have left (emigrated) a foreign country to : the United States. They have some of the same freedoms and legal rights as : U.S. citizens, but they cannot vote in elections. 外籍住民: 離開外國來到美國的人士. 他們享有美國公民的部分 法定權利和自由, 但不能在選舉時投票. : * National: American nationals are natives of American territorial : possessions. They have all the legal protections which citizens have, but : they do not have the full political rights of US citizens. 國民: 美國國民為出生於美國屬地的人士. 他們享有與公民完全 相同的法定權利, 但卻沒有完整的公民政治權. : * Citizens: Persons born in the U.S. or to U.S. citizens in foreign countries : are citizens of the United States. Persons born in other countries who want : to become citizens must apply for and pass a citizenship test. Those who : become citizens in this manner are naturalized citizens." 公民: 在美國本土出生, 或在外國領土出生的美國人後裔. 於外 國出生者, 如欲成為公民, 必須先申請並通過公民測驗. 以此種方式成為公民者, 屬於歸化公民. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.4.69
sGoat:樓下愛豬肉 09/24 16:29
nullMe:這篇代表美國本土華人開的待產中心要注意了 09/24 16:30
lucifax:5F愛豬肉 09/24 16:30
Anatomy:不 ~我愛牛肉 09/24 16:30
PiGFAcE:專業推 09/24 16:30
Santarosa:不是 09/24 16:30
valater:不是 09/24 16:30
PiGFAcE:我不是愛豬肉>< 09/24 16:30
dondothat:搞不好愛豬肉本身有綠卡(  ̄ c ̄)y▂ξ 09/24 16:30
hmcedamon:外匯大國 人口2300萬 國境由關島推至台灣海峽 無價 09/24 16:31
op924qo:藍綠自high那麼久....總算有點別的東西了 09/24 16:31
screwer5566:不能考公職 現在蹲在補習班的挫勒等啊 09/24 16:32
hmcedamon:與十三億人口為敵也無價就是了 XD 09/24 16:32
screwer5566:喔~是「競選」啊。立委諸公們應該會不爽了吧...XD 09/24 16:33
Innnn:可是如果變成美國國民,邦交國一下子多了一百多個耶XD 09/24 16:33
PiGFAcE:我覺得大陸高知識美女會搶著跟我們結婚 可拿綠卡語言又通 09/24 16:33
haniah:是什麼樣的因素背景導致有國民公民的差異@@ 09/24 16:33
floyyed:台灣海峽變成美國海域 阿共要準備JIZZ了 09/24 16:33
krajicek:簡單一句,以後台灣出身的不能選美國總統 09/24 16:33
kevinaa:當成國民要變公民不難吧 09/24 16:34
krajicek:因為台灣不是州,只是軍事佔領地 09/24 16:34
floyyed:總比變成特首好 (茶) 09/24 16:34
Anatomy:選美國總統 變公民就可以啊  09/24 16:34
magecandy:那台美人可以酸宗痛嗎 ? 09/24 16:34
krajicek:就算申請為公民也不能選總統,除非台灣變成51州 09/24 16:34
dondothat:台灣出身的也選不上,因為台灣女生會投給白人,其次黑人 09/24 16:34
PiGFAcE:你們覺得 變成中國的特區 會有機會選主席嗎?? 09/24 16:35
otis000:沒有國家認同就不能參與政治本來就是很常見的事 09/24 16:35
krajicek:轉化的不行,要出生在美國本土,一生下來就是公民才行 09/24 16:35
magecandy:那豈不比黑人還慘 09/24 16:35
Anatomy:那遷戶籍 總可以吧 09/24 16:36
PiGFAcE:也沒啥慘不慘 反正頂多也是選出來當台灣區長 跟現在一樣 09/24 16:36
PiGFAcE:爭氣點 下一代到美國本土生 就又能選總統了 09/24 16:36
Anatomy:嗯 推Pi大 09/24 16:36
krajicek:阿諾就是不是美國出生,所以只能當州長不能選總統 09/24 16:36
otis000:大家都來玩滲透然後政變的遊戲不就可以世界一統XDD 09/24 16:37
krajicek:我也支持美國接管,這樣就不會只有YESPN可以看了 09/24 16:37
Anatomy:自從美國選出黑人總統後 我就認為美國的確是個偉大國家 09/24 16:37
hmcedamon:支持唯中姐姐選美國總統 09/24 16:38
Anatomy:出了 比色列人外 台灣也有潛力成為美國的地下勢力 09/24 16:39
Anatomy:除了色列人以外 台灣也有潛力成為美國的地下勢力 09/24 16:39
dondothat:馬唯中當選,搞不好美國會跟中國統一 09/24 16:39
magecandy:台灣也是黑人幹宗痛 我也認為台灣是偉大的國家 09/24 16:39
dondothat:馬唯中:很想當一個很中國的中國人 09/24 16:39
Anatomy:TO馬總統 中國送給你 台灣請好好愛護 不要成為祭品   09/24 16:41
PiGFAcE:XDDD → magecandy:台灣也是黑人幹宗痛 09/24 16:41
Anatomy:TO 歐巴馬 台灣成為美國一員後 會好好守住亞洲民主燈塔 09/24 16:42
dondothat:哼!好心沒好報 09/24 16:42
ASKA:這樣中職可以直接進MLB打世界大賽了!!... 多個台灣聯盟 :D 09/24 16:57
ncube:他們外籍人士是公民也不能投票嗎???真羨慕~ 09/24 17:09
lolololst:真专业 推台湾回归美国 别让共产、狗民党统治 09/24 21:03
collector:推 09/25 19:33