[新聞] 婉拒外援？外交部辯稱：忘記寫暫時

[Adven (電風扇)]

    http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT3/5077992.shtml
    [聯晚] 婉拒外援？外交部辯稱：忘記寫暫時

    【聯合晚報╱記者孔令琪、楊正海、高凌雲/台北報導】

    外傳外交部曾發公文，指示外館婉拒外援。外交部發言人、政務次長夏立
    言上午坦承有這份公文，因救災有階段性，當時未在公文中強調「暫時」
    不需要外國人力、物資支援，這是文字上的疏忽，但絕無拒絕金錢援助情
    事。

    他表示，部長出國期間，由他代理部長，所有公文也由他批示，坦承有疏
    失，也將負起全責，已經向院長劉兆玄報告，造成困擾，願意接受處分。

    夏立言強調，莫拉克颱風來襲期間，11日傳出災情，外交部得到各國的電
    報，紛紛表示願意協助，提供人力、物力、金錢。但外交部並沒有表示不
    願意接受外援，因救災有階段性，依當時情況，並沒有需要人力物資協助
    ，但接受帳戶捐款。

    給外館的電報中，指出「倘駐在國政府或民間欲提供救援物資或派遣救援
    團隊，請貴館處予以婉謝。」夏立言指出，因一時疏忽，沒有在公文中加
    上暫時予以婉謝，但沒有拒絕金援，這點可從公文中附有捐款帳戶可證實
    。

    至於國外的援救隊，有兩支隊伍願意來台，其中一支是美國西岸的救難隊
    伍，但考量需要性，仍予以婉拒。

    據了解，外交部在發出電報前曾請示某機關，對於國際提供援助的立場，
    當時確立了接受捐款，暫時不需要物資的立場。所以透過電報通知外館，
    向駐在國說明。據指出，對於捐贈物資初期的保留態度，部分原因是不知
    道需要什麼藥品，部分起因於某些藥品能否在台灣使用，外交部無法確定
    ，藥品上沒有中文標示，使用上容易引起困擾。一般物資我方也有充分準
    備，不必接受外援。

    據了解，由於這份電文語氣不確定，某些外館收到這份電文，的確有種感
    覺，是台灣不要外國的物資。

    【2009/08/14 聯合晚報】@ http://udn.com/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 113.61.134.13
噓 MinJun5566:
推 a10141013:還在辮 阿...
噓 tiger96363:低級的理由 幹
噓 id44kimo:OP了  還有噓馬英帝
噓 moocow:      再唬爛阿 幹
噓 dust909:理由好爛，換一個好嗎
噓 hate0322:其中一支是美國西岸的救難隊......
→ campy:忘記寫以上純屬虛構
噓 ting19880508:幹
→ rabbittt0115:這不是幼稚園在用的理由嘛
噓 heiachi:欠噓，滾
→ erty:算了之前都算了，那你現在要不要讓人來？
噓 indexcome:不要臉
噓 daleleu:馬英久 : " 哈哈哈, 忘記了.(抓頭)"
→ wingdeniel:記者護駕不力  退下!!!!!
→ DDRenthot:外交部在發出電報前曾請示'某機關' ??????
→ overface:馬奶: 我暫時當總統 不久後是區長 謝謝指教
噓 k8k8:媽的 還在強辯
→ keeyah:幹 CD中幫下幫我
噓 nvalue:低級
→ kicoking:樓下幫我噓
噓 damyr:乍看之下以為被盜帳號
噓 easoncoon:真他媽的氣人! 一堆敗類ˋˊ
→ goodptt:日本韓國都說了.....囧囧 又要婉拒美國救難隊 不需要嗎?
推 pttdog:這種政府  真可恥   賣台就不會"暫時"忘記
噓 cy0816:蛆:我沒看過這份文 是they批的
噓 xoxoxox:............
→ jogsweet:忘記...忘記...忘記...忘記...忘記...忘記...忘記...
噓 liucy1127:人無恥果然天下無敵阿~~
→ foxs9:乾脆說對不起 我忘記要救人了
噓 virgonelson:幹
推 bratt2300667:馬囧   喔  我昨天看報紙才知道外交部有拒絕
噓 pljck:假塞拉 只會替騜擦屁股
→ miguelyang:聯合衰弱無比的護航手段
噓 dammm:  救援投手還在熱身嗎?
→ erty:往事已矣，重要的是現在！還是需要人力把災民接出來啊！
噓 Orutenshia:幹
推 MilkTeaMan:白色明顯      公投連署罷免政府       雖然人家有700W
推 Farady:夏立言：我插進去的時候忘記帶套
噓 tbhou0415:人 命 可 沒 時 間 讓 你 暫 時 忘 記 !!
噓 KittyDog:幹您娘臭機掰
推 lucifax:我公司報告格式剉都給狗幹  竟然政府正式公文還可以漏寫??
噓 sa77119:誰在問你錢啊!!!
噓 carex:依當時情況，並沒有需要人力物資協助....
噓 thepilot:噓啦幹
→ miguelyang:只可惜我CD中
推 fionmsh:熱門關鍵詞：評估 暫時 忘記 計算清單
→ Rattlesnake:請版主將這次風災政府荒腔走板的作為收入精華區
噓 monogofor:給暑假小朋友說謊最佳示範
→ traipse:==============總統拖延 害死災民====================
→ KittyDog:喜酒就他媽不會忘記去 選舉就不會忘記選 幹你娘
噓 otto23:趕0羊
噓 immoi:"一部分原因是因為沒有藥品沒中文?"  一輩子頭噓就給你了
噓 wuchialong:馬英狗:只要錢錢錢 不要救台灣人的命
→ Rattlesnake:因為沒有比這個更八卦 更荒唐的事
噓 CaoPi:[未來新聞] 台灣成為支那國一省  外交部辯稱：忘記談價錢
推 NintendoFans:快把扁維拉放出來轉移炮火阿  XDDDDDDDDDDDDDDDDD
噓 johnlinvc:外交部在發出電報前曾請示某機(ㄓㄨㄥ)關(ㄍㄨㄥˋ)
噓 memalina:幹
噓 wangisiung:真是變成"國際超級大笑話"了，你媽怎麼不會忘了生你啊
→ neverfly:就算暫時拒絕還是拒絕啊，什麼白痴發言
噓 ComiCooL:府：暫時看不到災民的需求 @__@
噓 Farady:                         夏立言：我插進去的時候忘記帶套
噓 magon:埋在土裡 可以暫時不呼吸喔~~ 可以養顏美容喔
→ immoi:更正:"藥品沒中文"
→ miguelyang:[未來新聞] 外交部: 是暫時是暫時...
→ hate0322:依當時情況，並沒有需要人力物資協助         什麼情況？
噓 Kayusumi:一個那麼高層的政府機關 公文可以"忘記"
噓 uska:噓啦
推 pttdog:老師、家長：各位小朋友，暫時不要學馬總統  他暫時是壞人
→ Reficuly:還暫時勒…人可以暫時死一下的嗎？
→ Sessyouarn:有沒有政府藉口當飯吃的八卦
→ CaoPi:幹！以後台灣再發生災情，沒有國家願意幫我們了啦！
→ Kayusumi:吃屎吧
噓 ryukyo:幹你娘 什麼事都有藉口
噓 sa77119:藥品沒中文是什麼理由
噓 dust909:樓上忘記寫暫時
推 hyde7621:乾脆說忘記寫"不"好了..至少只錯一個字 (?
噓 crazyfor5566:暫時願意接受處分
噓 ymcg:我之前投的選票忘記寫罷免
噓 overface:智障 就算有寫暫時又怎樣 你要暫時一年嗎 白痴到極點
→ agapemone:用掉了  樓下幫忙
噓 mic661020:丟不丟臉阿....
→ coolknight:忘記有可能拉~他爸當年就忘記把他射在牆上了
噓 s52101025:寫暫時就沒錯了嗎?幹!
→ chu630:They發的公文,We也不知情,I感到遺憾
噓 hankkchang:哈
噓 NDSLite:快把扁維拉放出來
噓 linlin168:不用想理由了 再好的中文也救不了民怨
→ leon80148:我考試交白卷  之後跟教授說暫時忘記寫可不可以阿?
→ Seraphy:台灣不要外國的物資和救援團隊!!!!
噓 AllenHuang:很好 幾百人就這樣死了!!
→ Kayusumi:扁維拉早上馬廢就用過了 說堤防沒蓋好是扁的錯
→ yorkli:下次也忘記投票好了
→ Seraphy:最後一句居然忽略最重要的部分
噓 jogsweet:原來外交部的公文打完就可以發出去了 這麼強
→ kininan:下痢炎:魚蚊給我一個不錯的參考
噓 flydragon198:暫時婉謝 難道會變成歡迎救援喔      忘記咧...
噓 fionmsh:第一次覺得台灣人的人命不值錢
噓 windersword:聯合報還在護航 不意外
噓 s76083kahala:狗官怎麼平常不會"忘記"領他們幾十萬的月薪呢??
噓 daihera:該死
→ mic661020:公文耶..可以草率忘記阿..哪天會忘記臺灣主權阿??
噓 justzick:草菅人命的政府
噓 Farady:不用說了  馬政府賣台了
→ flydragon198:有沒有教育部字典，暫時婉謝＝歡迎援助 的八卦呀？
噓 hate0322:臺灣人超自立自強的啊　獨立對抗內憂外患
噓 Rattlesnake:失明的  紅山軍  怎麼不出來倒狗
噓 KittyDog:看不下去了啦 台灣有沒有薩克奇阿 拜託一下
噓 KG29911069:..... 無話可說
噓 jiasingcheng:馬的 比阿扁還會凹 現在是什麼情況 !!!
→ irina0629:殺人犯政府
噓 wangisiung:我會中大樂透號碼"暫時"不寫，開完我再回來寫可以嗎？
噓 vinita:忘記...有夠爛的理由
→ pisce23:真不知拒絕的話,院長前N天怎不問外交部 韓國為什麼進不來
噓 chungyiju:
噓 sa77119:公文忘記寫暫時而已啦
噓 thepilot:再補
噓 fq1l4i:把人民當白癡
噓 vgbvgb:看到我就罵幹了.....
噓 jogsweet:國外沒有救援進入 難道政府沒有覺得很奇怪嘛 想騙誰啊
→ jackrock:我也忘記總統是誰了
噓 tzchin:太垃圾了...
噓 titlis:魚文二號-下痢延
推 pttdog:外交部：中華民國 暫時當一下台灣特別行政區
→ KittyDog:說這種人命關天的謊 看你下地府後要被割舌幾次
→ xzcvb:余文 余文 我愛你~~
噓 LucAngel:藥品沒有中文標示，這是指我國醫生程度超差是吧
噓 aowen:有寫暫時又如何 一樣垃圾
噓 Farady:                     出。賣。台。灣
噓 fionmsh:政府不會覺得奇怪，因為他們覺得災情沒什麼何必勞師動眾
→ jcshie:請問他們會忘了要呼吸嗎...
→ xzcvb:700萬個余文 真好用~~~~
噓 timsid99:還可以忘記 佩服佩服
→ ClassicTZ:下台下台！！
噓 ifimakin:到時候護照上寫中華人民共和國的時候 就說不小心多打上的
→ Bastain:有種寫就有種承認呀
噓 LucAngel:沒想到我國訓練出來的醫生只會看中文藥名、寫中文病歷
→ mic661020:難怪螞蝗會暫時忘記有災區這回事..
噓 v1020304:幹X娘    我忘記板規   揪咪
噓 sa77119:請問政府有什麼是記得的
→ carolinecsz:這時我實在忍不住要講一句「暫拎祖罵啦暫！」
噓 guesthiphop:幹 忘記噓 我現在噓
噓 kobesec:媽的，看一次噓一次
推 LittleID:忘記不是理由　黃金七十二小時暫時不需要？
推 pttdog:政府公務員: 薪水可千萬不能"暫時"忘記發
噓 shintz:能不能順便忘記領薪水把錢捐出去?????????????????
噓 zofloya:這個政府是我見過最沒有骨氣的政府~丟臉!!
→ mic661020:規覽趴火
→ xzcvb:關於633說謊 關於消費券說謊 關於ECFA說謊 關於求援也說謊
噓 amurorei:哈，推一下忘記寫：「以上純屬虛構」
→ carolinecsz:你敢去喪命者的靈堂前講這句嗎？「對不起我忘了，
噓 XVN:屁話一堆
→ carolinecsz:所以你死了」 「對不起，我少打二個字，所以你被活掩
→ xzcvb:一直說謊的九流政府
噓 benifty:會不會出門忘記帶腦袋啊!!!!!!!
→ traipse:都被踢爆了才發現公文漏字喔？什麼爛政府啊
噓 theKusoStar:騜:讓我們暫時先忘記災區 先吃個飯 KTM高層:乾杯
→ traipse:KMT:我們都準備好(踢皮球)了！！！[馬上就會(哀)號!!!]
噓 api0038:忘記寫外交部宣佈獨立
→ ICpo:真敢講
噓 GunsNRoses:你他媽的會不會忘記吃飯啊 切腹吧廢渣
噓 misscoca:moron
→ shiniko:可以不要一直OP嗎?  我噓的很累耶....
噓 pitching:
噓 sungkai:可憐
噓 yangch:怎麼都不會忘記領薪水？
噓 Roset:幹!
噓 rythem:簽ECFA→刻不容緩  救災→暫時忘記
噓 Ark727:有夠扯
噓 dearwilliam:幹考試忘記考不上。面試忘記沒工作。幹！腦殘
噓 Seraphy:騜政府又一說謊不打草稿的經典之作
噓 sa77119:
噓 mic661020:有這種政府真悲哀...
噓 alina0901:
→ dearwilliam:他們一句忘記就算了G手分手
噓 JuietWang:會忘記是怎樣...再辯啊...爛政府
噓 Rattlesnake:紅山軍那批人現在不出來講話  我就認定他們不是中立的
噓 carolinecsz:就是要噓爆這些枉顧人命的人
噓 pee915:外交部有忘記要吃屎嗎?
噓 alarm601187:
推 jiasingcheng:馬政府好的不學 學扁政府的硬凹倒很快 我們選你做啥!
噓 delcat:暫你個大便~都幾歲了行為還那麼幼稚~腦袋只裝大便嗎
噓 yuyun0724:幹 還騙 操你媽馬英狗
噓 t0151991:幹
噓 black823:我忘記要繳稅了! 只是暫時忘記  這樣可以嗎?
噓 letyoufree:XX就由我來吧
→ guesthiphop:踢爆前嘴巴硬得很 踢爆後就說忘記寫 下次還有什麼理由
→ rinsoukan:幹  我忘記我們還有政府
噓 pasaword:再凹啊
噓 kvankam:語氣哪裏不確定，很肯定是拒絕啦
→ irina0629:螞政腐是? 1詐騙集團 2殺人犯 3賣國賊 4以上皆是
→ xien721:有加「暫時」跟沒加有差別嗎？廢物政府
噓 grt9456:
噓 How0428:聯晚已經很努力消毒了  總有一天他們也會絕望的
噓 theKusoStar:一個颱風就打的騜現出原型 700萬人崩貴
→ Rattlesnake:      爾俸爾祿     民脂民膏
噓 a00049g:對不起我忘了寫暫時
噓 icome:明顯硬凹...眾怒難犯啊
噓 erty:恩我暫時噓一下
→ EvilYakult:怎麼就不會忘記領錢?
噓 api0038:我忘記我是外交部次長，我暫時認為我是小學生
→ neverfly:寫上暫時捥拒，對外國來說還是捥拒，有什麼差別？
噓 StarAmy:幹 還可以暫時哦 操
噓 delcat:那些嘴砲很大的紅3君怎麼這時候沒出來說話呢~
推 f1234518456:我忘記我要......幹麻了　對不起
噓 fegat:忘記 這就是堂堂外交部發出去給國際的東西 忘記? 科科
噓 carolinecsz:請問一下外交部是一堆看不懂繁體中文的人嗎 筆誤！？
推 zenith:http://www.youtube.com/watch?v=yZQkwZYdZx0  謠言啦
噓 Isabear:朕不要的你不准給啊
→ fegat:馬英九政府 去你媽的
噓 ifimakin:紅杉軍怎麼可能噓馬囧 要也要等施明德用完那些錢吧~
噓 schuey:阿是掰夠了沒
噓 juangpeiyi:爾俸爾祿,民脂民膏.下民易虐,上天難欺
噓 tinjunsei:
噓 rockmanchiu:過紅綠燈可以忘記踩煞車嗎
噓 darkdog0430:某機關是啥碗糕? 行政院還是災防中心XD
噓 KWEI40:超爽的，要升官了
噓 flydragon198:再怎麼樣的無能！！！        看來遠遠超過想像呀...
噓 air:外交部也真雖
→ ClubT:忘記 ㄚ怎麼不會忘記做秀
噓 jackyc38x:我噓! 但是不是暫時 我一直噓!
噓 CoolTakuya:你媽的正式公文不用經過大腦再發出來嗎
→ CoolTakuya:一個月領十幾萬薪水是吃大便嗎 你領誰出的錢
噓 walkgirl:死廢物！ 藥品沒有中文，我們醫生看不懂嗎？
→ windjoe27:全去切腹自殺啦
→ mark4664:去跟還在山上沒水沒電失溫快餓死的災民說 不要跟我說
→ walkgirl:請教某機關？ 哪個機關？ 中國？
噓 k1a1t1a1n1a:護駕! 護駕!
噓 wfjh30205:垃圾
噓 furret:這三小狗屁
噓 phillipo4:這招更爛
噓 elcarol:怎麼都沒忘記吃喜酒
噓 ALIGO:.......................
噓 wahaha23:無恥
噓 brighton16:士大夫之無恥是為國恥
推 daphnedaphne:超瞎!
噓 incubus:某機關明明就是上級機關行政院
噓 bluebo:幹 見一次噓一次 無恥
噓 tsunamimk2:藥品沒中文都說的出口..
噓 littletu:無恥
噓 nvalue:無恥
噓 ujma:驅為什麼不會忘記呼吸
→ incubus:騙人沒發過公文啊，對外的一定會請示上級
噓 kidmetal:無恥至極
噓 fv:先來個鬼島台巴子再來個暫時忘記寫 我們的外交難怪會垮...
→ traipse:==============總統拖延 害死災民====================
→ wellcheng:馬皇:暫時忘了我是台灣總統~ 中央不是大陸喔
→ cocolico:馬喜酒跟休兵部歐部長可不可以暫時死掉一下啊?
噓 hedonic:步要臉
噓 e20288:騙鬼啊？
噓 m1432012165:忘記你個鬼  拉票晚會喜宴 政商勾結 都不會忘記
→ coollonger:聽你在放屁
→ m1432012165:聽你們再說屁話 幹
噓 agneskuo:連三字經都罵不出來了...
→ coollonger:爾俸爾祿,民脂民膏.下民易虐,上天難欺  給九流政府剛好
→ watertree:拜託 我連無恥都罵不出來了....去死吧
推 leemt:這種濫理由 我小學五年級之後就不敢用了
→ traipse:==============總統拖延 害死災民====================
噓 makurosu7:小學生硬凹是吧  要不要順便 "欸嘿嘿~"裝可愛傻笑一下
噓 yellowpill:這種理由也想得出來 代表外交部真的很可憐 護主明顯
→ gihunter:這種話也說的出口阿....上下交相賊
噓 bzbread:馬英丸你有沒有忘了拉屎!?
噓 kerjia:人不要臉真是天下無敵
噓 skyu10:換個理由
→ wannabe2:騜：Yost咧？ 護駕 護駕啊！
噓 telephonew:1暫時壞掉
噓 buddybuddy:從上騙到下 有厲害啦
噓 chubbytingyi:噓死你
噓 adamsmile:無恥
噓 Cerutti:不噓不行
→ hourse:這是一定要噓到XX的!藉口這麼多~
噓 kerjia:噓死你
噓 majanliu:作弊被抓包 還不認錯硬坳 罪該萬死!
噓 jack283:幹你娘 台灣現在的政府怎麼會變這樣
噓 Jones2:e04
噓 twtso15:==============總統拖延 害死災民====================
噓 portnavy:--------台灣最急需的外援是：一位有用的總統 ---------
噓 CPer:驅長:我賣台是暫時的
噓 nolive:小姐  我可以暫時性跟妳打砲嗎？
推 senria:這好像小學生騙老師的藉口
噓 hulagirl:這個忘了背負了多少人命
噓 sinlin:幹,寫國小作文是不是????
噓 vaco:剛傳出災情時不需要人力物資救援 卻接受捐款是啥洨...
噓 hydrophobic:....
噓 ethereo:???
噓 xufunny:阿扁:我忘了貪污是犯法的 可以原諒我嗎?
噓 binsho:KMT:我們都準備好(踢皮球)了！！！[馬上就會(哀)號!!!]
噓 lavendermfva:牽拖
噓 bkstring:那麼多人命 他負責的了嗎?? 幹你娘
噓 christmas:真想知道哪些人會相信這種話
→ angussoca:以為人民都是笨蛋嗎?還想要隻手遮天嗎?
噓 didiheadshot:哇勒幹你娘! 喔不對 是哇勒暫時幹你娘 爽嗎
噓 godzilla0918:
噓 cenhz:忘記?你他媽要不要去死一死!!!
→ deepdows:你媽的外交部還敢忘記?   小學生嗎?
噓 k760827g:...
→ ryosuke70278:政府不是無心 是"有心"拖延
噓 ilovecatt:遇到馬區什麼都不意外 sars可以怪傳真機.....
噓 tiencai:FUCK
→ kaichun1223:忘記咧！會不會太好笑
→ maoko121:2009年最好笑的笑話
噓 eddie1011:這麼剛好這一次就會忘記
噓 Entreakt:誰忘記在公文上寫"暫時"的 就讓他"暫時"回家吃自己吧！
噓 Saudade: