[新聞] 總統18日召開中英文記者會 說明救災狀況

[trilove (公用)]

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090817/58/1p8zy.html
總統18日召開中英文記者會　說明救災狀況
 更新日期:2009/08/17 18:07 楊雨青
莫拉克颱風在南台灣帶來嚴重災害，各界對於政府救災速度有許多批評，甚至連國際媒體
也質疑政府救災不力。總統府18日將各舉行一場中、英文記者會，向媒體詳細說明政府對
救災的努力。

這次水災創下比50年前「八七水災」還要嚴重的災害，總統府18日將由馬英九總統、蕭萬
長副總統聯合召開記者會，親自向中外媒體說明政府救災的情形。中文記者會預計在下午
2時30分舉行，英文記者會則於3時50分舉行，各進行1小時，由總統簡單致詞後，就開放
媒體提問，預計各界焦點將以水災的救援，以及災後重建為主。

府院黨高層5人小組會議17日也討論救災的情形、未來重建的做法，其中甚至包括小林村
的情況，以及災害防救體系的檢討。總統府發言人王郁琦會後轉述：『(原音)幾位首長針
對這次風災過程中的救災情形，還有後續的未來重建的做法，做初步的意見交換。過程中
討論到小林村的情況，以及現在關於收容中心還有安置場所的方案，以及未來執行的過程
。而且也對我們現在災害防救體系的檢討進行意見交換。』

至於細節部分，王郁琦表示，總統在18日的記者會中會有更明確的說明。另外在追究責任
的部分，王郁琦則表示，目前還是以救災第一，但同時行政體系內部會檢討，至於究責的
層級，要看之後調查結果決定。



--
請問大家，這十天來你有看到政府救災第一嗎？  下面一點的有
越上面的越搞笑    究責的層級自己心知肚明

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.150.161
噓 valenci:沒cd。開噓
噓 hsp6102:喔~
→ smallod:追究別人的責任
噓 im30cm:沒CD~~Y
→ FatalLuna:救災第一 哈哈...
噓 Jelen:靠腰
推 freewash:三大人稱代名詞預備中
→ tiger96363:cd... 明天記者會上會出現幾次they呢?
噓 j33669:CD:0
噓 hate56:你跟中國69啥時要射？
噓 pp617:結論是  還是they的錯
噓 kevinaa:               王欲騎士不是GAY阿
→ ariel780102:CD中樓下幫噓
→ sopi:嘴砲不用錢
→ tallhigh:they~~~they~~~they~~~.......
→ im30cm:                 我覺得是
噓 qdto:明天開記者會辭職下台我就推回來
推 skyning:希望記者犀利一點~
→ DASHOCK:好期待明天又會出現哪個祕密官員... 魚文 秘書 下次長
噓 VAIOGT:幫幫幫～
噓 sorgetw:災後第八天開始救災第一  災後立即開始撇清責任
→ im30cm:狗狗狗~~~阿THEY~~阿THEY~~阿THEY~~~
→ modjo:整天英文英文 就怕歪國人批評他
噓 freewash:補噓
→ david760615:當然阿 要讓全世界都知道他是劉哈哈哈哈佛的高材生
→ DASHOCK:兩黨主席名字應該互換  馬英文  蔡英九
噓 o11i:別這樣 以這種方式出道蠻慘的
噓 DrElvis:!!!
噓 thepilot:連招開記者會都慢吞吞，沒救了
噓 Jelen:我突然好期待 記者電爆他
→ david760615:給CNN專訪的時候最好笑 好像以為全台灣都聽不懂英文
→ david760615:把責任都扯到災民身上 果然是X眼看人低
噓 DeathBook:各位災民不要 cynical了好嗎
噓 bleach1991:記者問任何問題 馬:THEY~THEY~THEY~~都跟你說我沒錯了!
→ best9999qq:馬不知臉長 牽到北京還是驅
噓 cyrup: 秀秀英文，支持率馬上由黑翻紅…
→ asuralee:英文記者會個啥洨 讓全世界知道我們有個無能總統嗎?
噓 XVN:騜: 明天是我的~~辯~~論~~會  揪咪
→ erilinda:記者加油 尤其是國外記者 不會被河蟹所以問尖銳一點
噓 cmchin:一定會有THEY~~~~~~~~
→ mlkj:叫他用中文回答 不要用英文 很丟臉
噓 TaiwanGSM:只開放CCTV記者提問
→ yukiko:cd 中....樓下幫～說明救災？ 是說明卸責層級吧~
噓 Pocky5566:
→ mudee:david760615中肯
→ bleach1991:記者:救災速度... 騜:They的錯!現在要重建!!不要問救災
→ cyrup:真期待馬冏被外國媒體鞭到脫一層馬皮…
噓 DuckWu:不是已經是災民自己的責任了?
噓 FaBie:馬眼看人低
→ F7:他的馬眼除了尿尿以外,大概啥批評建議都看不到,沒有視力功能
→ SmallPoFu:還來啊
噓 jcshie:台灣媒體不會那麼尖銳吧  殘念
噓 iwsly:反正大概又是THEY跟外交部的錯 沒創意的答案幹麼要開記者會
→ ninetales:開放提問 來!cctv! 下一位!AVBS! 下一個鳳梨衛視! 結束!
噓 rupcj:嘴砲
噓 yankeehater:  THEY THEY  THEY  THEY  THEY  THEY  THEY  THEY
噓 laukun:                                   嘴    炮
噓 mikejr:馬 : 媒體葛格姐姐還有老婆可以給我靠 >////<
→ SmallPoFu:說明救災狀況讓指揮官說明就好了 這麼喜歡親自下海
噓 bleach1991:反正有甚麼錯的他一定完全不知情(因為去喝喜酒)
噓 stacey761023:他呆會就會說~~我不是出來開記者會說明了嗎?
噓 o11i:最好完投 如果明天扁維拉無法救援
噓 kerjia:災後過了好幾天才召開頭七會議    救災第一？？？？笑話
噓 jcshie:想必有推的一乾二淨這個宗旨
噓 wishing8888:救災第一還一直開記者會,是不會多用點心去救災喔
→ SmallPoFu:名言錄會再增加幾條呢?
噓 jonneth:到時候又要說自己破了幾項救災紀錄的豐功偉業囉~
噓 cyrup:大概可以預料開這個記者會又是馬冏另一次錯估形勢
噓 mudee:補給災民們解釋跟交代  對中外媒體說明有什麼用?不是THEY嗎
推 AWNESS:騜:我召喚你回來，重生吧，余文   余文:鬼神余文，在此降臨
噓 kazuyaya:把國際看的比災民還要重要，幹
推 arainyday:為啥要用英文~是救災還是澄清記者會~~一點兒都沒反省嘛!
噓 iPodmilk:秀秀英文 打扮娘一點 他就自認過關了
→ tantamount:唷 馬皇又要秀英文囉？they they they they they they
噓 jansan:我討厭媒體殺人 但明天可以殺一下嘛
噓 nuanua:英文那麼爛，拜託請個口譯吧。
噓 cmchin:你以為中英文意思會一樣嗎?說不定中文說我負責,英文說they
→ tantamount:和災民的處境相比,馬皇更介意外媒的評價和中國的臉色ㄟ
→ iPodmilk:馬:我們在一天之內,達成@#$$%%^的紀錄,請為我們團隊鼓掌
噓 marysays:人家騜不作總統後要回美國住的，外媒的頭當然要多摸幾下~
噓 tokyoto:開記者會幹嘛還分中英文 你英文很行怎不去教英文 廢柴
  對了 我有疑問 為什麼記者會都要開雙聲帶的？
  我們的官方語言好像沒有英文這個選項

  而且一些辭令經由專業口譯人員來轉達不是更好？？  現場國外記者可以聽耳機現場
  口譯啊....

  一直說英文，我們的國格在哪裡？
※ 編輯: trilove         來自: 114.36.150.161       (08/17 18:50)
→ azureashin:別開了~人家國外媒體又不是第一天認識國民黨..
→ azureashin:給你黯然下台的機會不要~去被罵幹嘛? 別丟台灣的臉了
→ marysays:不過她是美國總統還是台灣總統阿?為啥台灣總統不講台灣話
噓 joeblack0205:為何記者會要分中英文？不能一起辦嗎？
噓 DailyKos:
→ SmallPoFu:越來越相信他真的狠介意媒體報導
噓 SWEETWU:http://0rz.tw/Olk9c  早八百年前人家就算準他了
推 arainyday:官字兩個口~出嘴最厲害~中文不夠加英文~前所未見~奇葩!!
噓 jcshie:人家就很強調他英文好阿
噓 jevin:http://ppt.cc/gMIv 全文分成四篇 明天想看鄒景雯對戰騜
噓 qdto:驅長有綠卡　女兒是美國人  說英文錯了嗎??
噓 tokyoto:有沒有人要把懶人包提供給國外媒體 明天電死他
→ arainyday:笑~~~死~~~人~~~了~~~作成這樣別幹了~~~下台啦~~~
噓 query:嘴泡記者會
噓 stevenharry:真的是馬眼看人低
噓 cyrup:皇上英文好棒喔～英文棒的人救災還能不棒嗎？～
噓 kutsu:幹 嘴砲記者會
噓 abcd11001100:災民聽不懂英文啊  科
→ sheepxo:18日? 所以要趕快準備資料好嘴砲
噓 ronshiju:他又不是沒被外媒電過,雞同鴨講身照過,自我感覺良好無敵
噓 nuanua:他英文程度真的很普通，拜託誰點醒他好嗎？請個口譯吧！
→ trilove:為什麼留學過的 算普通？
噓 cyrup:馬的英文普通+1
推 uka123ily:留學英文本來就不一定好阿 也可能只是堪用
噓 sa107495:THEY....
噓 CaseyW:他的英文真的很普通, 拜託他找個翻譯~
噓 DailyKos:
→ whene:在台灣開記者會還用英文..他是哪國總統阿
噓 SagiCapri:碼嘴是能吐的出什麼鬼
→ whene:要開始量產余文化官員了...
→ darkshona:明天其實是余文獎頒獎典禮！( ￣ c￣)y▂ξ
噓 ignisfatuus:澇澇英文 騙騙選票: 看看人家總統英文講的多好
→ flydragon198:拜託誰把他的講稿寫好一點，不要讓人聽了只會生氣...
噓 HDDCDR:....虛報你們這九流團隊
噓 LIRAY:..
噓 qwilfish:they they they they they they they they they they
噓 neverlove: 講有啥用  無能還是無能
噓 chungyiju:
噓 citywanderer:廢物
→ dog218:不用說了  去死吧雜碎   樓下幫噓  太多要噓了
噓 clonebody:
噓 newmatt:馬喜酒 劉很快 歐道歉 夏負責   馬式SOP
噓 jimihsu:救災第一喔 ?  搞宣傳第一啦   X
→ trtc:救災第一 不過"追究責任"是擺在救災之前..........
噓 tacos:用英文可以再多一個口誤的藉口
→ tacos:理由這種東西是備而不用的
噓 scott33:下臺
→ j3:驅長看到報紙嚇傻了吧 又要開說藉口大會了
噓 kshs2224:不要再丟台灣的臉了
推 Earthonly1:噓什麼!跟他一樣是美國人的美國總統也是用英文開記者會
噓 assking93:馬眼是能看到什麼東西?沒流尿流洨就該偷笑了
噓 JNEX:救災第一？ 還真敢講
→ ComeFrom118:希望外國媒體電爆碼狗 讓他在記者會上震怒
噓 solonwu:
噓 ceosa:幫噓
→ CaoPi:they!!they!!they!!they!!they!!they!!they!!they!!they!!
推 ines1969:馬英九英文主詞代名詞教學時間 來 大家跟我一起念
噓 jianting:救災第一? 要喝喜酒嗎?
噓 skyu10:we在喝喜酒，they死守家園，關i什麼事
噓 WenliYang:...........
噓 rythem:救災很慢 口不擇言   開記者會倒挺快 這次要把責任推給誰?
噓 mysteryou:會講英文好厲害喔~~~  教教偶拜
噓 iwenko:要烙英文搏形像了嗎？
噓 dehors:
噓 DailyKos:
噓 liar621:
噓 abc12812:What a fucking asshole
噓 penghung:e04
噓 firstknt:幫噓
→ haniah:幹你娘 卸責第一還是救災第一 你說清楚
噓 lovelovefree:說明宿醉的心得嗎??
噓 dwm:
噓 MyDarling:現在知道台灣人民不好惹了厚
噓 DM1984:
噓 Su22:2
噓 SQ7183: 要先給題目開個屁
噓 coolcliff01:WTF
噓 Leisuretime3:we在喝喜酒,they沒被訓練好，i英文一級棒
推 cowardlyman:jg jg  jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg  jg jg jg
推 essece:噓屁啊~一群爛人 整天只會噓
噓 flail:照噓不誤    不噓對不起良心及自尊
噓 eggbird:噓
噓 amida959:不噓不蘇服
噓 amida959:再補=..=
噓 jiewei:
→ saint047:科科 還在為馬護航 根本是垃圾
噓 Bluebear:馬英九去死吧
噓 landpark:推屁阿~一群廢人 整天只會推
噓 brandley:噓
噓 Automatic620:草菅人命