[新聞] 失言？馬總統記者會 CNN稱「這個人」

[amurorei (大律師是甚麼，好吃嗎？)]

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090819/8/1pdjq.html

TVBS

總統馬英九昨天舉行兩場記者會，對風災救援問題做出說明，不過記者會開完，卻
引來更多的國外媒體質疑馬英九。華爾街日報以「馬英九的卡崔娜時刻」為題，將馬
英九與美國前總統布希當初處理卡崔娜颶風相比；而美國有線電視新聞網CNN的新聞主播在
播報這則新聞時，一度用到了This Man，也就是「這個人」來代替對馬英九總統的稱謂。


CNN主播報導總統馬英九記者會，不用總統的稱號，卻用了「這個人」3個字來代替。CNN
主播：「這個人一直道歉再道歉，接受究責並且負起責任，關於莫拉克颱風救災行動，政
府的遲緩反應。」

不過根據國內長期觀察國外媒體的傳播學者認為，CNN在一開始就有提到馬總統的稱號，
因此在文稿中間用「這個人」的用詞來代替，其實是很中性的說法。CNN主播：「我們要
帶您來看一個最新現場，台灣的總統目前正在舉行記者會，（台灣）人民對此感到非常憤
怒，怪罪政府，並且要求他（馬英九）下台，但是他拒絕下台。」

不過其他媒體，對馬英九就沒有這麼客氣，紛紛以強烈的措辭來評論。

華爾街日報大標題報導「馬英九的卡崔娜時刻」，將馬英九的救災表現，與美國前總統布
希處理颶風災情相比，也認為災民的怒氣，很可能會反應在年底的縣市長選票上。

歐洲媒體德國通訊社，則指出這一次的救災，是對馬英九的領導的最大挑戰，同時質疑他
危機處理的應變能力；NHK則是報導，馬英九開記者會坦承政府的確有疏失，主要就是企
圖緩和目前對政府的抨擊聲浪。外國媒體旁觀者清，馬英九救災的一舉一動，全世界都在
看。

--

大家噓吧，我準備好了>///<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.149.28
噓 MinJun5566:
推 Schnell:這個人不好 那就這隻狗好了
噓 EQQD:可悲的總統
→ Inzaghi:自己失言那麼多次都不在意,別人講一下就該該叫?
推 Chioushiyan:不是They喔!!??
→ StarAmy:這隻馬
推 Jotard:的確失言啦  這是狗  不是人
噓 kksmart:CNN挺貪腐(指)
→ bzbread:This dog
噓 yashingno:This dog
噓 Hateson:幹麼稱總統?  人家區長捏
噓 shouchyan5:馬不群
噓 CrazyR:用這個剛好而已  笑你不敢跟陳雲林見面自稱總統啊
推 DeathBook:This Horse is very bad.
推 bigbear2007:沒有啦, 大家都沒注意英文,CNN說 this man 是不對的
→ bigbear2007:應該是說 this woman
→ solonwu:This Man很客氣了，CNN記者還把他當人看
推 jcshie:有什麼不對？因為不是人嗎
→ XVN:CNN的確挺失言的  把廢物當作人....
※ 編輯: amurorei        來自: 218.211.149.28       (08/19 12:24)
→ CrazyR: This Man很客氣了，CNN記者還把他當人看
→ syura945:應該稱「您」
推 JeAnnWu:This is a book
→ Jackyfans:This horse
推 imanikki:CNN應該用This sissy
推 conpo:您
噓 issuperchild:你確定他是失言? 把你們當人看 災民的表情很Cynical
噓 luaniu:sissy XDDDD
噓 kutsu:這個人不好 那這隻馬好了
※ 編輯: amurorei        來自: 218.211.149.28       (08/19 12:25)
→ User5566:怎沒用it
噓 DM1984:這傢伙啊
噓 ss951357:This girl
推 treker:佛地魔嗎....那個人
推 leon1986:再繼續下去的話，哪天被用this one"這一個" 都有機會
噓 WizZ:This horse
→ ssdancer:CNN的確挺失言的  把廢物當作人
噓 a00049g:this horse
推 chenjo:明明是This chicken CNN記者失言
噓 bigbvd2001:THIS HORSE
噓 MinJun5566:
→ kutsu:this dog
→ shineyeh:可以用you know who
噓 Ian0928: 把啦機當人或狗 這是污辱人類跟人類的好朋友阿
推 kraft:                             This GAY
噓 shaffer:別污辱狗!!!
→ olaqe:這個人算客氣的啊 沒說這個比區已經算好的了
噓 kelly21404:This dog
推 recx:推CNN
噓 ilovesatoshi: 不要污辱人、狗
噓 flash0576:CNN失言，嚴重污辱了「人」這個物種！
推 tonyhome:國人應該要炮口一致對外 外國人污辱我們的總統 對嗎?
推 cyp001:Marvels: Thisman
→ yashingno:不能污辱狗 好吧   This shit
推 ppbigass:this pussy
→ amurorei:人必自侮而後人侮之
→ kutsu:this horse
噓 biostar:我覺得是CNN主撥也快看不下去，不尊敬之辭一時脫口而出
噓 yankeehater:沒說這個廢物已經很客氣了
→ shaffer:自己做事做成這樣還要我們幫忙講話，憑甚麼？
噓 MinJun5566:
→ sige3:外國人汙辱外國人
噓 C3X:都自稱先生了  這個人那隻狗有差嗎?
噓 cd12631:稱總統怕會讓災民二次傷害吧
噓 sunshine8:CNN的確失言,他又不是人,是個畜牲都不如的東西
推 timothy70417:"您"說要負起責任卻又拒絕下台
推 catmen:this gay
推 mariners:說他是人己經算是很尊重他了
噓 CrazyR:被這種人統治才是恥辱
推 sulabucks:自家的狗只有自己人可以罵 外國人罵甚麼 \_/
噓 hu6111:TVBS老是護航的點很怪，也不想想中共是怎麼稱呼驅的
噓 yoyocapri:白冰冰: 不細郎
→ cyp001:馬: 幹嘛這樣 好歹我也是個美國人 (無誤!)
噓 pomyopnion:這個馬不群
噓 chenyoyo:this shit
噓 webconan:This god damn trash
噓 kensonson:狗在這次水災有救人，比內閣跟總統有用得多喔...
→ jackchen1025:this horse
→ bow1986:別說他是狗 狗都比他好 別侮辱狗好嗎
→ shaffer:別污辱人、女人、同性戀、狗、馬…還有什麼？XD
→ yashingno:  This China shit
噓 Pash77:阿扁也被用過「這個人」  19正步上阿扁的後塵
噓 misawa0102:AVBS 是跟 CNN槓上了嗎？沒新聞可發了嗎？
→ coollonger:you know who
噓 cheric:this bullshit
推 esho:犬隻公會：這次風災我們救的人比騜還多 請不要侮辱我們
噓 Ian0928:那就罵它支那垃圾好了 這樣就不會罵到其他生靈
噓 CW4:邱仁萬 (對岸專用)
推 maxshall:ＣＮＮ：「我把你當人看」
→ LWBC:http://ppt.cc/HSLK
推 coldman519:去你的this man 爛CNN
→ kutsu:他什麼都不是 是四不像
噓 kanda:無聊  威尼斯縣長怎麼都不出聲
噓 mamiya:內容說中性標題又這樣下？這種水準還批評別人？
推 yoyodiy:馬哪有該該叫?有些人都不看文的 在該該叫的明明是馬旁邊的
→ DoggieWhite:回tony大，人必自侮而後人侮之
→ yoyodiy:那群狗
→ joanne770429:CNN這樣不好吧 畢竟是台灣總統 感覺連帶看不起台灣
噓 happychacha:THIS GARBAGE
噓 bond1419:用「您」就沒關係，真奇怪
噓 jj95042:i you they we he she it
→ ADONIES:國外媒體這麼熱衷幹麻? 台灣是他們的殖民地嗎?
噓 lin95:CNN確實失言了，要用"它"而不是"這個人"
噓 IamRivera:===================是這個"牛人"吧?==================
推 jhc0723:This is  CNN.
→ Jamy:  稱先生??
噓 Schnell:藍蛆對CNN這麼畏懼幹嘛
噓 ckmyxxx:
噓 neoggyy:我噓累了
噓 cokecola:this puma
→ Jamy:This horse  is stupid
噓 hu6111:出這麼大的包，國外媒體不熱衷才有鬼，少護航了
噓 buteo:This man blame they.
→ ssdancer:要不要看中共怎麼稱我們的總統  TV85那時怎麼不出來哭夭
噓 Carlsberg:總統都看不起台灣了 還怕人家看不起  人家是看不起政府
噓 walby:無聊，台灣媒體有什麼資格說這句話啊
噓 train:不要再護航了 還罵CNN勒 誰先丟臉丟到國外去的勒
推 yoyodiy:無能的領導者搞得民怨沸騰 無力之餘只好求助國際媒體
噓 greelate:This ponk
噓 lin95:garbage
噓 yoyocapri:joke ma
噓 skiptomylou3:你怎麼不說CNN那麼熱衷阿富汗幹嘛，又不是殖民地
→ yoyodiy:國際媒體發現原來還有一個無能總統無力救災來關心一下災民
噓 qron:
噓 ourasp:the shit
推 tokyo730714:cnn外夷沒有下跪稱馬皇  該死
噓 N0W1:cnn到底有沒有禮貌 好歹馬是過半人民選出 且挺碼的越來越多
→ lin95:駐：i am powerful~
噓 haydou:這個人已經是尊重她了 要不然說這條狗喔 還是這坨屎
→ lin95:騜
→ coollonger:其實昨天道歉完 就代表國內媒體消毒期要開始了....
→ yoyodiy:我覺得一點都不過份 他又沒要求你怎麼做 怎能說干預呢?
→ amurorei:NOW1反串不遺餘力
→ sosoing:用"這個人" 算客氣了吧 "牠"明明就是畜生阿...
噓 thomas0229:快叫ncc出來鬥cnn阿
→ funnyway:This angle
噓 iwenko:THIS ...樓下接
噓 ElvesDaniel:this horse's eye
→ lin95:              最合適的用辭Garbage
→ clkdtm32:CNN幹的好 THE PREAK
推 dieLeika:改叫他 這傢伙好了
噓 gn00670191:This horse cannot run
噓 Delicious0:This girl
噓 lilyans2002:This American's dog
推 superyaho:THIS HORESE
→ Verola:現在要開始學祖國抹黑CNN了
噓 wuchialong:this fucking Chinese
噓 greelate:This 426's dog
→ lin95:china pig
→ skiptomylou3:This sissy
噓 valiant1031:~~~拜託喔~~~
→ lin95:阿6仔
→ a20713:沒用更難聽的已經很好了
推 yoyocapri:Ma: I am the King of the World !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
噓 Jamy:This sissy
噓 dworkin0415:連我女友才剛通過英檢初級的都知道要用"It"
噓 istay:西恩恩：我把你當人看耶
→ coollonger:CNN要罵阿扁 才能漂白
噓 iamgyfan:u no who
噓 skyler:台灣記者改用"牠"吧~
噓 enjoyyou:沒用這個垃圾就不錯了 還是人耶
噓 lazo:sissy  XDDDD
→ dc871213:台灣記者用 牠
→ demitri:開始搞迫害說了  護馬媒體真的非常稱職
噓 tokyoto:至少還把他當人 而且是男人
噓 wuchialong:this son of the bitch
噓 scott33:this trash
推 j3: 馬九感謝CNN的識大體
噓 tvv:test
噓 caltrate:行經凱道附近的垃圾車老是少收了一件東西
→ shelc:三立主播也叫災民不用去跪馬, 因為他是人民公僕....
噓 benifty:This sissy
推 wolve:You-Know-Who
噓 abcd11001100:this chick
噓 xxxg00w0:This asshole
→ start0917:THIS watermelon
→ jianting:This dog
噓 narcess:我不把他當人看，抱歉！
→ stero:        This Shit
→ schuey:this bitch
噓 azureashin:This beach..
→ azureashin:    bitch 才對
→ schuey:護航的怎麼還不快去調model來幫馬淹狗衝個人氣
噓 aglet:this chicken
→ ComeFrom118:CNN還把馬狗當人看   算是很厚道了
噓 Cezaill:this jerk
→ mavisQ:this idiot
噓 ifjustif:CNN的確挺失言的  把廢物當作人
噓 mrdragon:CNN居然侮辱全體人類，太超過了
噓 iamgyfan:kerker
噓 milien:This fucking asshole Ma
噓 alhung:CNN的確挺失言的  把廢物當作人
噓 DailyKos:
噓 yuyi0504:    What is this ???
噓 joeib2004:應該用它，確實失言了
噓 pk2003:CNN 錯了
噓 lebois:This Murderer
噓 smileericic:馬:來我這裡 我會把你們當人看...
噓 collector:You-Know-Who
噓 tinytod:怎麼不次 this woman
噓 mars3:馬"您"沒資格靠杯啦
→ penghung:this gay?????
噓 s52101025:this bitch
噓 tt2:伏地魔
噓 PoisonM:The Taiwan president "You know who"
噓 chihchien:剛好而已
噓 penguin15:this animal.....
噓 yape:一人做的事一人承擔啦 不要牽托其他物種
噓 BlackM:剛好
噓 julia66:"那個人"比較威
噓 F05:this asshole.....
噓 chungyiju:This Murderer
噓 hungyacom:This shit
噓 ccucwc:   This shit
噓 xengoku:this sissy
噓 sonntag:This shit
→ amengcc:美國媒體自從麥金來被槍殺那一次就沒多少人信了
→ amengcc:一群崇洋媚外的人 或是別有用意的人才去參考CNN
→ darkshona:應該用The dog ，定冠詞，表示唯一的一隻爛狗！
→ SWEETWU:想不到CNN有把他當人看喔....好慈悲
噓 g8956956:IT
→ gogostussy:不錯了啦 當個MAN在看
噓 blatta:國恥
噓 kugyu:This ridiculous joker
推 Elleria:哈利波特喔...
噓 Dybbuk:This shemale
→ joeblack0205:CNN：我把你當人看.....
推 kickmeout:自己見胡哥都不知道要用什麼身份..CNN叫你this man剛好
→ Ritama:this man 已經把它當人看了
噓 lioioiui:It is .........
推 beemay:我把你當人看啊  口桀口桀
噓 ss951357:This girl
→ HDDCDR:...
→ CaoPi:They
噓 gusser:這坨_
→ cloudxxx:this「MAN」.....?!........抗議CNN記者用詞不當
噓 Bluebear:This shit
噓 eggbird:CNN不錯了啦  肯當人看
→ confidant:狗很可憐耶~騜連畜生都不如!