[新聞] CNN稱馬「This Man」 國際禮儀學者：不禮貌

[superprada (無心)]

CNN稱馬「This Man」　國際禮儀學者：不禮貌

http://www.nownews.com/2009/08/19/91-2494324.htm

國際中心／綜合報導

馬英九總統昨天(18日)下午的中外記者會備受國際矚目，美國有線電視新聞網(CNN)也在
第一時間插播報導，從CNN主播報導的口吻聽起來，似乎對這場記者會「態度保留」，主
播甚至用「This Man」(這個人)來稱呼召開記者會的馬總統。

CNN用「This Man」稱呼馬英九到底恰不恰當？掀起了「正名政治學」的討論，因為政治
或國際禮儀上，地位不同、稱呼當然不同。例如面對皇室人物，會稱女王為「Your
Majesty」，稱王子陛下為「Your Royal Highness」，稱爵士和爵士夫人為「Sir」和「
Lady」。

而稱呼元首，例如和馬總統面對面時，則為「Mr. President」，但若是間接或是媒體報
導稱呼，就是「President Ma」或「Taiwan Leader Ma」。CNN昨天主播以「This Man」
稱呼馬總統，有沒有矮化？有傳播學者認為稱呼合理，因為CNN在一開始就有提到馬英九
的稱謂，後來文稿使用「這個人」來代替，是新聞播報中很合理的方式；但也有國際禮儀
學者認為這個稱呼不禮貌，因為提「這個人」時，可以用「He」，而不是用This Man。(
新聞來源：東森新聞)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.77.82
噓 pop1014:噓東森
噓 hirorei:東森  不意外
噓 XBUCKXMR:國際禮儀學者是殺小 幹
→ wyvernlee:那個誰那個誰..教一下 CNN 騜的英文要怎麼拼!!
推 booksale:就故意的啊 為什麼還要禮貌?
推 even0405:請正名為 小孬孬
推 vocaloid:豬屎麵
推 JackeyChen:失敗的人比較好
→ tony121010:東森翻紅沒幾天，又黑了
推 HEROxHERO:this 馬 ? 他的原意是這樣吧  ?
噓 godnessman:國際禮儀學者? 那是啥鬼?0.0
推 kerogunpla:不禮貌  應該是This Woman
推 conpo:當人看就不錯了M，還嫌？
噓 yashingno:自己都矮化自己的人 有需要跟他講矮不矮化嗎?
噓 st4101224:不然講they好了
→ naturer:他其實是要打this ma
噓 xyzyan:護航就噓  沒叫 Sissy Ma 就很不錯了
→ pop1014:東森中天TVBS年代中視..以上媒體最客觀了
→ completist:要婊他還要談禮貌?
噓 concone:不會啊 畜牲MA原本就一直矮化自己了~哪需要別人來強化?!
噓 vancechen:哪次跟中國見面~~有國際禮儀可稱!!!!
→ hca:真想知道是哪位學者..../_\'
推 pamper:用they比較好 因為一堆死不認錯的腦殘
→ starfile:Mr.累
噓 b1uecat:Real Man  Spider Man Iron Man ....
噓 ssdancer:國際禮儀學者  XD  有種把名字打出來啊
→ LAM:不就擺明不禮貌??
噓 kelvinaa:所以是故意用的呀
噓 ninetales:國際禮儀師：要講 Dead Man 才是對死者尊敬~~
噓 canasa:馬英九都THEY了 用THIS MAN剛好而已啦
噓 acpr:這算客氣的吧  他不是 "您"""先生"嗎?
→ chicachica:應該比叫希拉蕊為柯林頓太太來得有國際禮儀.
→ kondoyu:horse emperor
噓 ncube:國際禮儀學者是殺小...............請他評論一下they好嗎
推 durian96: 外交公文總統不知道    國際禮儀學者：不禮貌
噓 ZacLin:[救援] 有人稱呼陳總統嗎?  都是說這個阿扁$%^$%&%^&
推 blatta:因為CNN主播認為這國恥不配「總統」的頭銜了
噓 corlos:馬英九是皇帝，應該用Your Majesty
噓 EV1L:不禮貌  但是剛好而已
噓 Lefteye:傳播學者是哪個? 記者嗎 記者讀傳播但不是學者吧?!
推 sunshine8:當然不禮貌,他是woman不是man
推 chiachia23:抱歉喔 AVBS過去八年可是從頭到尾都叫陳水扁(先生)喔
推 C6H5CH3:應該用this guy或this sucker motherfucker吧
噓 unruly:他看到對岸的都自稱是先生了  叫他this man算客氣了吧
推 leeseen:好險 CNN 不是說 This Horse                  (逃)
噓 Fengliu13E:XDDDDD
→ etmummy:This horse
噓 foxhound1204:他不想人家叫他president他要叫蛆長啊
噓 flamer:國際禮儀不就是見面就親下去嗎
噓 nb7905:This horse
噓 wuchialong:不禮貌 應該用 this asshole
→ HELLDIVER:因為CNN打從心底瞧不起騜啊 連這都不知道?
噓 mu0102:This hole
噓 bc1007:剛好而已吧
推 wishing8888:應該說"您"或"You" XD
→ AlphaA7M2:國際禮儀學者？
→ macrose:This Horse
推 IronChef:把他當人看而已啊
噓 solonwu:陰森回來了，這才是牠本來的真面目
噓 dreamfly19:騜：不是This Man 啦！　　是Ｉ啦！
推 danqing:CNN真沒禮貌
→ foxhound1204:統媒的確是完全不承認陳水扁事他們的總統
噓 mydreamcome:It is horse
→ Inzaghi:人家還用"國際中心"名義發稿表示這是國際觀點來的呢
推 boyen3:因為他自己也不敢承認是總統了 很難理解嗎?
噓 lkadl:哪位國際禮儀學者？  爛媒體
推 ky301:沒關係~他也很怕別人叫他總統~!!
噓 yushenglu:比用they好多了
噓 DrBear:那請問一下國際禮儀上說they就很禮貌對不對
→ belleaya:this dude
推 isotropic:This Ma
噓 gigi1010:唉...
→ windcanblow:國際中心到底是哪啊XD
→ tooeasy:那匹馬
噓 log1118:哪裡來的國際禮儀學者 支那嗎？
噓 canasa:stupid ma
→ ceab:CNN 用錯了， 他不是人啊，怎麼可以用 MAN
噓 Terrill:要開始對 CNN 鬥爭啦？
噓 rickb9l:they都在放屁          This man本來就無能  矮化剛好而已
噓 oca:this horse
噓 nooooon:跟一個娘砲馬 還計較在意不在意禮貌
噓 Jason0813:CNN依然不知反省 年底繼續補刀 希嗯嗯下台!!!!!!!
噓 vincent0911x:THIS 娘砲
→ Naca:This gay
推 mmurdoc:其實這就代表人家開始在藐視他了,你高中老師大概沒教你吧
噓 Terrill:陰森終於歸位了
→ Rattlesnake:His Holy shitness Ma or Your stupid ass Ma
噓 iceyes:當初紅杉軍時怎麼不出來罵
噓 dianna72:  國際禮儀不禮貌的原因是什麼?為什麼妓者不寫阿?
推 sukisk:他都稱自己是"先生"了.......
→ log1118:This shit
噓 meiudidi:本來就不禮貌,還要合理化嗎...
→ LKK:Taiwan Leader Horse
→ sukisk:按到推...=.=
噓 harlemk416:This hole   XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
噓 hssz:CNN：This Man  鄉民：剛好而已
噓 kutsu:陰森歸位了
噓 wolve:You-Know-Who
→ Inzaghi:其實統媒現在就是要把cnn主播抹成是沒禮貌,隨他們講囉
→ mmurdoc:民進黨英文都用DPP 可是國民黨卻用"KMT" 用音譯不義譯
→ letyoufree:可憐，已經到被用this man了，尊嚴蕩然無存
→ chucklee:才剛漂白又黑掉了
→ granx:國際禮儀學者是做啥的...國際禮儀師?
→ shalomlee:this whore
噓 mioumiou:把他當人看而已啊
噓 DrElvis:外媒：我把YOU當人看?
噓 funnyway:誰在乎他被矮化 總統有做跟沒做一樣
噓 jims0119:他在阿共面前都不敢說自己是宗痛了　這樣剛好而已啦！
噓 iele:驅長
噓 dondothat:This woman才對
→ miyaza:單數當然是用He啦，跟複數的they相呼應，這篇不是反串？
噓 yu1210yu:THIS SHIT
→ HELLDIVER:國際禮儀學者(誰啊?):美國人,讓我來教你美語!
→ mmurdoc:那是因為某時期KMT很腐拜到美國其實很瞧不起,所以用"音譯"
噓 mitim:又沒說This woman
噓 codcape:國際禮儀？被嚇傻了嗎？平常有看新聞嗎？？
→ evadx:用they的人  我們稱呼她為This Man也是很合情合理的
噓 ZacLin:應該稱呼為區長
推 kickmeout:自己見胡哥都不知道要用什麼身份..CNN叫你this man剛好
噓 ooyy:真的不禮貌，污辱了man這個字！應該說this shit
噓 login:馬: 大膽 西恩恩 !!頭抬太高了!! 判你無禮斬殺!!
噓 Terrill:馬自己把總統做小做爛了...怎不去怪始作俑者...= ="
推 boyen3:不禮貌又如何?  應該不會有人有異議
噓 yukiko:當然不禮貌 首先性別CNN就弄錯 -o-
噓 abjeffop:應該是  Mr. Ma   馬先生才對!!!
推 kendle:綠吱才是最沒有禮貌的
→ triumph323:馬:你們都錯了 I am God
→ adm123:=============馬：都是they的錯，與我無關啦==============
噓 george730405:they就很有禮貌喔？
噓 kutsu:This shit才對
噓 jorden:This Man剛好而已
→ mmurdoc:其實背後就隱含一種鄙視了 相較於DPP而言
→ yukiko:馬:你們都錯了 I am Gay....
噓 maverick01:拜~託~喔 國際禮儀師 應該高興 至少吸恩恩沒用 it
推 opti0626:沒叫他垃圾跟中國走狗就很不錯了
→ rickb9l:horse eagle nine
→ bobomo:主播: Sorry, I should say "this woman"
噓 Jackyfans:CNN：把你當人看才說this man，不然早就說this dog
→ adm123:This horse XDDD
噓 styal:This woman才對啦
噓 JNEX:搬出個名詞來，就以為很有權威嗎？
→ HELLDIVER:外國記者可不像國內的記者 對權貴者阿諛奉承拍馬屁
→ Alexiel:叫 my pleasure 算了
噓 ahonchen:陰森奠儀社
推 secretbear:請用that
噓 dandanboy:◢▆▅▄拜╰(〒皿〒)╯託▄▅▇◣佛地魔耶 名人耶
→ taiwanlaws:國際禮儀學  看看有沒有讀公共關係系的出來講一下吧
噓 ajay81104:騜自己也沒有爭取什麼.看來他能接受.畢竟若叫總統他才怕
推 lombard39:其實國際禮儀學者就是撰文記者本人
→ mmurdoc:因為他站出來時 的姿態是  [ 馬 ||切開||  台灣人 ]
噓 stevo8968:This sissy man
推 bbbruce:欄區國際禮儀學者
噓 EvilPrada:禮儀是對人用的  對馬狗  大可不必
噓 Inzaghi:主播:This.............................................
→ taiwanlaws:還是觀光科系有沒有學這種東西 懂了就是國際禮儀專家?
推 AmekawaKou:稱做Lin Lao Mu算了
噓 bigsun0709:◢▆▅▄拜╰(〒皿〒)╯託▄▅▇◣說人家馬英九會被告
噓 jackrock:國際禮儀學者是誰?
→ mmurdoc:叫他This Man單獨評論他沒錯啊 因他自己當初都不用we了
噓 paul5566:東森新聞一直抹黑CNN 馬英九的過錯就變功勞是不是
推 miyaza:禮儀學者跟禮儀師與送行者一不一樣？
噓 stevenharry:陰森又染黑了 沒用了
噓 ddangel:國際葬儀社喔 快來幫她辦身後事
→ Inzaghi:國際禮儀學者蚯疫之類的?       例如: 外出戴假髮表示禮貌
噓 KEYSOLIDER:這個人不能說很恐怖
噓 Lefteye:馬自認為先生 稱呼他man不過分阿
噓 XVN:的確不禮貌  怎麼可以用This man 來稱呼一個廢物呢...
→ dianna72:   明明就是this horse
→ mmurdoc:不信我說KMT和DPP的隱藏意說法的話 可以去問你們英文老師
推 cantwo10:==============跟葬儀社是一樣的意思嗎=================
噓 cery:馬英九被瞧不起了 真丟臉
噓 mamiya:國際禮儀學者是誰？PTT都知道註明來源很重要記者不知道？
→ bestshow500:================= MA  IN  JOKE ===================
噓 rainjay520:they is Man
噓 markcupchen:自己都不敢叫自己總統了,還指望別人叫? 我呸!
噓 alibuda38:幹 終國矮化我們時 東森是有在靠北嗎?
→ mmurdoc:或者乾脆去問英文很好也當過外交事務的
噓 starbear:國際禮儀學者是誰？
噓 jims0119:陰森禮儀社的學者嗎
噓 togolu:通篇都沒提到學者的名字，科科
→ ji394xu3:不禮貌的總統還奢求人家對他禮貌? I是總統 you是災民~
噓 sula0827:Myangel
噓 painttt:國際禮儀社快來帶走這個人
噓 walkgirl:this man 剛好啊  哪裡不禮貌？
噓 gfive3355:學者你媽啦  根本是記者吧
噓 tokyoto:教授國際禮儀的學者就叫做禮儀師嗎？
噓 ninetales:我是陰森我最懂國際禮儀～～我最強！拜託～～
→ RubyRed:沒有叫法克麵就好了
噓 otto23:現在要抹黑cnn
噓 hrpe:國際禮儀社：馬囧還沒死 不能用This man 要用It
噓 shameonyou:中華民國「總統」兩個字會被中央電視台馬賽克 怎不管?
推 hoseumou:CNN:你把你當人看!
噓 Seinfeld:國際禮儀學者=陰森導播
→ ji394xu3:ps.國際禮儀學者是啥鬼.....沒聽過 只聽過殯葬禮儀師
→ stevenharry:CNN:馬鷹狗我還把你當"人"看 科科
噓 comipa:This horse
→ smalldick:不錯了 他的主子都叫他Good Dog
噓 ha:現在把他當人看  很好了啦！
推 dianna72:this 26
噓 ntcbacc:驅:叫我先生就好..CNN:連先生我都不屑叫
噓 ji394xu3:應該是 This cc girl 吧
噓 osape:那叫this guy好了
噓 CaoPi:They
→ login:◢▆▅▄▃拜╰(〒皿〒)╯託▃▄▅▇◣ CNN沒禮貌耶
推 dylan29341:佛地魔→那個人...XD
噓 Warheart:國際禮儀學者：不禮貌，要叫大大
→ mmurdoc:要講幾次啦! 是真的不禮貌沒錯啦 東森沒說錯,問題是這就是
噓 jerry01:那改叫牠??
噓 ss951357:沒禮貌 應該This woman
噓 yas:This horse
噓 INCAS777:  應該說 "黑咧咖小"
噓 jagdzaku:孟子云:聞誅一夫紂矣 未聞弒君也-->學者怎不講他沒禮貌?
噓 demitri:無聊
→ mmurdoc:代表該媒體在表態不屑了啊 國際類的外交原本就是這樣
→ demitri:想到以前扁第一任的時候 媒體很愛直接稱他陳水扁呢
→ miyaza:問題就是CNN不覺得需要對他有禮貌吧
噓 HuckleberryF:跟叫您先生差不多同等級
噓 styal:CNN又不是台灣媒體，還要處處巴結馬
→ ilhiphop:最新超級英雄 ThisMan!!!
→ HELLDIVER:隱含的意思是 CNN認為馬根本沒有身為一個總統該有的擔當
→ Hans14:This dude; this dandy
→ Naca:但在我來看 又覺得CNN太有禮貌了......
噓 omena:指馬為man
→ b471520:可以考慮 This dog
→ luke93:本來就不禮貌 再怎麼爛也是一國元首 等於我們被輕視一樣
噓 wingly:國際禮儀學者是誰? 話說CNN何須對區長禮貌？
→ iloveilliya:越弱小的國家越容易被害妄想
→ mmurdoc:以前被外交官教過英文 他說外交上(不管是媒體或面對面)原
→ b471520:我們元首就尊敬過災民嗎? they they倒是叫的很順口
→ ji394xu3:越弱小的國家越容易心生自卑~自卑之後就莫名其妙自大..
噓 tbhou0415:國際禮儀學者 怎麼以前從沒見過
噓 foolishsam:就算馬再無能  到底還是臺灣的總統  草泥馬CNN
→ mmurdoc:本就會在字眼上做文章來傳達微妙意思了
噓 gn0481914:This what?
→ vassili:禮貌?   跟廢物要禮貌幹啥
噓 julia66:和對岸一樣自卑感作祟 小布希被丟鞋美國人可樂了
噓 ru04ul4:This 累
噓 JNEX:夏夕夏景
→ a00049g:可以考慮 This (MA)n
→ HDDCDR:這是驢又不是人  又沒關係  已經很禮遇了
推 louis90795:this pussy
噓 flamax:國際禮儀師 不意外
噓 blooddance:要我來就直接說 This sisiy 了
推 miyaza:國際禮儀學者：現在輪到我說話，梭了
噓 youyou4509:國際禮儀學者??? 有這種東西??
推 Aerialy:This SoB
→ cooldee:馬遇希拉蕊時稱啥  誰不懂禮儀了……
→ stevenharry:台灣總統? 有嗎? 在那裡? 不是只有特首區長喔
噓 litwit:用This shiter吧 加er表示是屎人 不錯吧
噓 wind1776:要叫  My lord  .....
噓 earthrise:又沒卵獨立  人家也沒必要承認你是總統
噓 yashingno:...
→ ninetales:CNN只是看錯 ,This Ma 不小心看成 Man 而已,大驚小怪~~~
噓 adudu:重點不在禮不禮貌 重點是他值不值得禮貌
噓 wfjh30205:對他需要禮貌嗎?
噓 DTZ:語畢  哄堂大笑
噓 flamax:幹 怎麼還沒XX
噓 kaworutb:國際禮儀師:我重不這樣稱呼...!
噓 qdto:This Ma才是對的!!
→ cooldee:all hail bullshit MA
噓 Drysdale:國際禮儀學者：不屑           才是正解
噓 bcw1218:廢人之前遇到希拉蕊的時候怎麼稱呼人家的，剛好而已啦
噓 bozzio71:禮儀師還差不多
噓 azureashin:講馬英九的事情不講髒話就不錯了 不禮貌算客氣了
→ kidmetal:國際禮儀師........
噓 aonatsu:This bull shit
噓 lcy317:趕快來請國際生命禮儀學者來台灣幫助往生者吧
→ ji394xu3:繼奇美小護士失蹤後 請大家幫忙找找這位國際禮儀學者(師)
噓 alibuda38:稱垃圾為THIS MAN 的確不妥
噓 Yanten:他也只是美國人 是有需要多給他啥福利嗎 都一樣拿綠卡的
→ jcshie:沒有用IT不錯了
噓 changwenxi:2
噓 forme:"this trash"
→ keepoo:哪個學者不敢說嘛
噓 mpben:國際禮儀學者是在說誰? and 人家就是看不過去才這樣稱呼他..
噓 DASHOCK:國際禮儀學者? 張有滑
噓 Homepage:你的國際禮儀學者是誰啊
→ smalljonice:                           對破馬桶還需要什麼禮貌.
噓 benjaminchia:剛剛好
噓 newstarisme:禮儀師還是禮儀學者??
噓 predecease::◢▆▅▄拜╰(〒皿〒)╯託▄▅▇◣TVBS才是國際媒體
噓 adm123:國際禮儀學者？什麼時候又有這麼職業了
噓 citywanderer:自己都想當特首了,CNN說這個人算客氣了
噓 Illian:他都不自稱總統了 何必再稱呼她總統?
噓 sungkai:用this shit 比較有禮貌啦
→ ppHomer:柯林頓太太 vs 這個人 哪一個比較失禮??
噓 cannas:一國元首做的這麼窩囊 既無能又好說謊 叫人家怎麼尊敬
噓 gotohikaru:東森發這種垃圾新聞都是國際中心和政治中心
噓 carib:他對中國都不敢自稱總統了,還叫他man,他要偷笑了
→ kickmeout:美國媒體罵美國人有什麼不對嗎..跟國際禮儀有什關係
→ akayan:爛人還要人尊敬 不然改叫這匹馬好了
→ gotohikaru:國民黨的都那麼沒種馬？
→ darkshona:這個馬畜生自己矮化自己，怎麼不見這些垃圾學者出來說話
推 devilsky:國際禮儀學者是哪冒出來的...?剛剛7-11的那個店員嗎
噓 gfneo:Man? 他夠格嗎?
噓 Diffen:當初把原住民當人看的又是誰呢？
→ SKnight:其實多打了一個"n"   是"This Ma"
噓 hkd2:垃圾馬
噓 jansan:國際禮儀學者？這三小 殯儀館來的歐
噓 collector:this shit
→ NTUkerker:台灣還在搞這三小稱謂  我看這一篇也翻譯給國外好了  幹
噓 wonderverge:哪個國際禮儀學者？記者自己嗎？
噓 xengoku:CNN稱扁 this man-->國際大笑話
噓 kuokkk:This sissy 比較有禮貌啦 !
→ samisami:CNN: 我們把馬當人看!◢▆▅▄拜╰(〒皿〒)╯託▄▅▇◣
噓 cofilin:This horse will be better?
噓 namie20:那 THIS SHIT 好了...
推 mjnaoki:大推 This Shit
噓 kulama:This bitch
→ smalldick:"This Motherfucker"
推 danny9051706:XDDD~用this man 的用意還看不出來嗎..是裝傻吧
→ kazuyaya:馬英丸都叫大家不要叫他總統了
推 yvane:CNN: 我們把馬當人看!
噓 mongobin:
噓 jcom:
噓 nuanua:哪個國際禮儀學者？
推 roseritter:國際禮儀學者  全球搶屍體的殯葬業者？
噓 juanmao:
噓 Hans14:208
噓 elva781103:無聊
噓 chungyiju:THIS BITCH
噓 SuWeiLin:把哪一位學者名稱寫出來吧~ 不要又是"據聞"了~
噓 commuter:看到對岸 就跪膝.. 不配稱為總統
→ Zeroyeu:This man是污辱我們男人,牠只配叫 This shit~!
噓 sl11pman:應該講動物員才禮貌
噓 ferrarii:國際禮儀公司表示 還可以
噓 Geigemachen:對於不顧人命冷血看棒球的總統大家更不禮貌
噓 airherry:this horse
噓 magicagar:他對426都不敢自稱總統了  稱this man是不禮貌在哪裡
→ dust909:噓CNN措辭不當，應該是小峱峱
推 dianachi:這不是尊稱嗎?把他當人看耶~你還要怎樣?
噓 eva19452002:This man for 阿扁=>正名 This man for 阿九=>不禮貌
噓 mamaka:應該要叫this bitch
推 abc12812:改叫This gay好了
→ laechan:原來用 "您" 就不是沒禮貌
噓 Schnell:從頭到尾都沒講是誰評論的 應該是國際禮儀社學者
噓 Verola:This ma 反正不是they就對了
推 ilikecosette:The guy for 阿扁         統媒:中肯 !!!!!
推 hiroteru:碼在高雄世運開幕式都沒自稱總統了，現在反而在意？？？
噓 didiheadshot:國際禮儀學者是誰？有種寫出來啊？不會是去問政大的
→ didiheadshot:外交系教授吧？　稱This man根本還太客氣勒 應該是
→ didiheadshot:this fucking asshole 或 this muh'fucker吧
噓 cyrup:哈哈哈！！
噓 gogoegg:this fuching idiot ma shit
噓 majanliu:應該是主播前面字幕稿打錯! 多打一個n  原本是 This ma!
噓 ken010107:This gay!?
→ abc12812:this pussy
→ Jamy:   要是我   就直接說   This sissy
噓 rsy:被中國矮化時有說話嗎
噓 ujma:還好吧 我寫的話直接用 it
→ Jamy:   被支那矮化都不敢吭聲   被CNN唸一下哀成這樣   笑死人!
噓 loveeveryday:This Dog
推 ByronX:要管也輪不到國際媒體管吧
噓 KerryWood:this horse
噓 andey:被叫成"您"都能當做善液了..."This Man"就不爽了啊...
→ netmouse:我就要 THIS MAN They~~~~
噓 scott33:That dog
噓 check1:國際禮儀社學者
噓 yehmd:國際禮儀死者: 誰叫我?
→ icefish31:就是覺得不需要用禮貌來講他啦  感覺不出來嗎專家一一
噓 yphs88:真要說國際禮儀~那this man對外國媒體以宗痛身份不該說英語
噓 DailyKos:
噓 agoodjob:  自己都稱自己馬先生了，還想要別人尊重?CNN很給面子了!
噓 dreamcoast:還把他當人看對他很好了~
→ WizZ:就是要貶抑他幹嘛要給禮貌  禮貌要看對像
噓 ilovesatoshi: 又是那個不具名的記者報導不知道是那個禮儀學者的쐠
噓 femto:
→ ww:他自稱馬先生 又不承認是總統 幹嘛叫他總統先生
噓 tongjay:馬騜,Ma hound
噓 abxtpml56:沒禮貌 哈
推 louic:國際禮儀學者？還是記者自己掰的？哈！連人名都寫不出來
噓 frieza:
噓 eggbird:不需要禮貌對待這種人...
噓 cyp001:人必先自辱而人辱之 這樣叫馬英九也是剛好
噓 coollonger:叫他this man還太禮貌了
→ coollonger:國際禮儀師管這麼多
→ uniself:東森好不容易賺來的名聲就又要這樣賠掉了嗎？
噓 abcyxtl79:禮貌？笑死我
→ farnorth:禮儀師管這麼多
→ curu:他連自己的職稱都不尊重了   反而在意別人尊不尊重他？
噓 chihchien:剛好而已   他對中國官員也是自己叫馬先生不是嗎  SHIT
噓 benifty:人必自重 而人敬之  人不做要做__ __  怪誰咧?
噓 requan:馬陰丸完全沒有總統的格局氣度跟guts,叫this man剛好阿
→ wingdeniel:不禮貌THIS STUPID HORSE
推 Hinamizawa:笑話 以前外媒直接稱呼陳水扁的名諱 臺灣不是一群人
→ Hinamizawa:在高潮 說外媒也瞧不起 今天輪到馬英九就變成不禮貌了
→ Hinamizawa:動態標準啊
→ pig:國際禮儀學者是指禮儀師嗎？
噓 Ritama:This man很客氣了 謝謝指教
→ maoko121:我倒覺得很OK咧
→ onejay:This gay........
噓 Innes:不然叫this woman好了