Re: [新聞] 故宮珍藏赴日展出 "國立"名稱問題?

[F35B (買我買我)]

※ 引述《goplayer (弈本無心)》之銘言：
: 底下亂戰成一堆  結果這篇從日本媒體翻過來的詳細文反而沒人推
: 來手動置底一下
: 給沒空看前文的人：
: 這次博物館官方破天荒用了「國立」
: 但傳媒由於擔心中國抗議  因此採取了兩套做法
: 另外轉貼京都大學強者學長FB
: 記者快抄吧，中華民國總統府加上中國民國駐日代表處根本就是白痴中的白痴，這次展出
: 的主辦單位---日本官方的"東京國立博物館"和"九州國立博物館"根本就沒有刪除國立矮
: 化台灣。相反的，這兩間作為日本政府機關的國立博物館，不管是在該博物館的官方網站
: 或是發行海報中，都原封不動的註明"國立故宮博物院"，某位連日文都不會說的白痴駐日
: 代表沒搞清楚狀況就亂開槍錯打報告，拿著部分共同策展的媒體所發行的海報亂栽贓，說
: 日本方面沒有冠上"國立"，不尊重我方主權，錯了，完全錯了，真正的兩間日本官方主辦
: 單位根本不曾迴避。
: 而為什麼會有刪除"國立"的文宣品?答案是那些是部分幫忙出錢或宣傳的民間共同主辦單
: 位和和協辦單位媒體印的。這些作為共同主辦單位和協辦單位的媒體所發布的文宣為什麼
: 沒有國立，是因為礙於"中日媒體協定"的存在，因此讓這些私人媒體必須被迫受限於與中
: 方間的協定而迴避所有涉及可能承認台灣主權獨立的文字。但是，日本政府完完全全沒吃
: 這套，東京和九州兩間國立博物館根本從一而終比馬英九更尊重台灣主權，對於"國立"兩
: 個字從來不曾迴避過!
: 你馬英九對中國該硬不硬，現在卻子虛烏有汙指日本矮化，還逼人家日本官方一定要說yes
:  或 no不然就取消展出，拜託!!!人家根本沒有作的事你叫人家 yes or no是哪招啊???
: 坦白說這種下三濫的政治伎倆，只會毀壞如今國際間對台灣最為友善的日本政府對於台灣
: 的信任關係而已。
: 再附上東京國立博物館和九州國立博物館的策展頁面作為證據:
: http://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=1647#info
: (東京國立博物館策展頁面，"國立"一直都在)
: http://www.kyuhaku.com/pr/news/news-131016.html
: (九州國立博物館策展頁面，"國立"也是一直存在喔)

先說我討厭馬囧、非中間選民
但我持比較不同的意見...

今天不管你是主張台灣獨立，要稱台灣國的人
或是你主張中華民國仍在台灣，台灣目前為中華民國實質統治區域的人
台灣作為一個正常、獨立的國家應該是共識

如果今天赴日展出的是其他展覽如電腦展、動畫展、家具展之類的...
那我想冠什麼名稱應該沒什人要管，意義不大，因為就是商業活動

問題是今天展出的是故宮文物
而國立故宮博物院從名稱的演進到所持有的文物皆有歷史可考
從大陸撤退來台時的文物篩選也多已可以代表正統華夏文明為標準
例如又重、體積又大的毛公鼎死都要帶來台灣就是一例
因為毛公鼎就是代表中國歷代朝代傳承的一個物件

所以國立故宮博物院常常自詡華夏文明的守護者
其背後更深層的意義則比較像"林爸才是正統的"
也才會有全稱載示這種東西出現

有人說日本媒體屬於非官方性質，所以全稱載示無法約束之
但請先看#1JdJbyhZ就可以清楚知道在宣傳方面，日本媒體的角色為合辦
也就是也屬官方性質
日本博物館負責展覽事宜，媒體則負責宣傳事宜
不管主辦、協辦，只要是合辦，就是官方，就該受約束

有人舉例，黃色小鴨來展的例子我認為首先性質就大大不同
黃色小鴨這種純粹商業展示和有濃厚歷史、政治、國家、文化的文物展大不同
不能以此類比

即使如此，當初黃色小鴨盜版商品也是鬧得沸沸揚揚
並不會攤商是"非官方"的、"私人"的就不受展覽合約的約束
相同道理，日方媒體也應該受展覽合約的約束

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.203.114
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1403252298.A.6F7.html
→ jungjungjung:本來就約定主辦單位要管這件事
推 Szss:真正的名字就是台灣的台北國立故宮博院院 爽了吧
推 ge0619mini:已經淪為相互嘴砲 事實不重要了
推 antilibra:支持跟日方反應交涉但請注意手腕
→ searoar:這不說明故宮大頭症嗎 當初合約沒約束清楚 根本一翻兩瞪眼
→ antilibra:http://tinyurl.com/lrj6rkq
推 ulido:就因為有各媒體合辦，有宣傳效果，故宮才願意出借吧。
推 a19851106:人家都去函就等回覆阿 那馬英九是在插花什麼
推 bee12:天朝使者都來台巡視了..主權獨立 你也不問問馬政府願不願意
推 lpbrother:故宮本來就是屌爆了
→ ulido:結果大媒體亂搞，難道我們要放任嗎？
→ Szss:真正交涉是不能掛上 台灣的XX 之類的 不要懷疑吞車輪的能力
→ alvar:故宮自己也有問題
→ WhiteMage:支持跟日方反應交涉+1  但中國來訪也應比照辦理
→ searoar:不要說沒寫"國立" 直接說沒用故宮正式商標就打死日本了
→ searoar:http://zh.wikipedia.org/wiki/File:NPM.svg 故宮LOGO
→ Szss:沒寫國立然後寫台灣的台北故宮很怒
→ MikageSayo:什麼時候合約有說要用正式LOGO了？
推 sanguinesand:國內自己膝蓋都軟成甚麼樣了 還管到國外去
→ searoar:為何今天不吵這點而要吵兩個字 根本就是承辦人員喪權辱國
→ searoar:所有故宮的相關商品都會印正式LOGO 根本不容修改 再造
→ sad2:吵海報少兩個字本來就很蠢 你怎麼不抗議日本不承認ROC
→ Heiken:其實是"台灣"
推 visualsense:名字就是 國立故宮博物院 拿掉任何一字都不能
推 nadiaInochi:是很多人都看過合約了嗎？
推 a19851106:沒用正式商標打死日本 是看過合約喔?
推 Szss:信不信問題出在 台灣的台北故宮  台灣兩個字
→ bth060104:日本該玩大一點 寫中華民國國立 看看會怎樣
→ searoar:故宮從一開始就在炒作"舉國來求" 完全展現大頭症
推 vicklin:反正就讓日本官方去凹
推 antilibra:96437有人說富士電視台網站6/16就這樣掛了    不會又是
→ bth060104:不過馬英九腦袋亂燒也不是一天兩天的事
→ antilibra:台灣的人弄出來的洞吧
→ Szss:垃圾車輪餅就是不爽番薯的故宮 才會該該叫
噓 walhalla:看了半天就是仇日嘛~講得那麼大義稟然
→ blackwindy:就選舉要到了+貪汙 想轉移焦點讓台灣人民仇外
→ smpian:毛公鼎其實沒多大，直徑在50cm以內
推 missboss:是因為用新聞報台灣的總統夫人 怕天朝震怒？
→ tinmar:合約怎樣就怎做 其他陰謀論或立場的爭論 是另回事
→ blackwindy:日本也有舔中媒體阿 你叫他們不親中可能嗎XD?
→ tinmar:不過台灣是立場至上 遇事先看顏色 所以這件也能吵成這樣
噓 DrGMars:這到底有啥好爭論的，日方連用正式名稱這標準都做不到
→ DrGMars:還展幹嘛，故宮幹嘛受這鳥氣，以博物館世界排名故宮非4即
→ tinmar:這是立場各取所需 至於國格打折否 端看對方是中或日
→ DrGMars:5，日本有啥？不爽就不要展阿，撤
→ antilibra:銅意照著和約走阿  只是馬政府的日方經營...
推 bg00004:皇民會找一千種理由護航的
→ DrGMars:毛公鼎哪可能參展，別做夢了，哪一家保險公司敢寶？
→ antilibra:就看合約有沒有相關事項的規定了
推 Ives20130:我迫不及待的想看看25號天朝官員來時馬正腐的嘴臉了
→ tinmar:是中藍就軟 是日綠就軟 說穿了是立場保衛戰
→ DrGMars:翠玉白菜和肉型石是故宮人氣，但跟故宮眾多文物比起來
→ DrGMars:根本不值錢
→ ewayne:誰跟你沒有用正式名稱？
推 kazeki:日方明明官方文宣都是用國立
→ tinmar:本板是偏綠 所以遇日 即使其媒體辱台 也能降低標準不管
推 tim0922:舔共的最有臉說別人皇民，都給你說就好
→ bg00004:我認為舔共和皇民根本是半斤八兩
→ bg00004:一個對象是中共 另一個對象是日本
→ bg00004:其說話 都非常噁心
→ DrGMars:看到這種事情都有民進黨吱狂護航狂舔就知道民進黨根本沒救
→ bg00004:國民黨也好不到哪裡去啊...
推 tinmar:日媒簽中日協定而反台日合約 竟被拿來認為情有可原
→ bg00004:面對中共...中華民國根本就像是隨手可棄的衛生紙依樣
→ Royalweger:不管最後怎樣目的已經達到了XD~
→ tinmar:為何中日協定可高過台日合約? 不覺奇怪嗎
→ blackwindy:新聞自由阿 KMT最喜歡的 你看中舔怎麼報還不是都沒事
→ antilibra:http://tinyurl.com/lrj6rkq  沒人說中日協定高過台日合
→ antilibra:約很ok阿  只是人加的媒體氣候就是這樣  現在又沒有合約
→ antilibra:的消息出現   在加上馬對日的經營光看日華懇談放鳥和大
→ antilibra:使不會說日文就很有事了  這次又突然硬的這麼反常   對
→ antilibra:照主權兩岸人共同決定的反應  一整個就很想ㄎ下去
推 jimmy12332:要是用這種標準去對中國就好啦  拜託不要雙重標準阿
→ DrGMars:日本本來就沒有把台灣放在眼裡阿，連正式國名ROC都不願意
→ DrGMars:稱呼你這國家是有多尊重你？
→ DrGMars:再說對大陸態度，兩岸態度本來就不是單純的國與國是要怎麼
→ s860134:人家都簽中日建交公報否定你主權 還在爭甚麼
→ DrGMars:類比？兩岸若是單純國與國關係會有這麼複雜難解嗎？
推 flydragon198:文物都到當地了才發現這個問題，我覺得有點鬆散
→ fakeimage:大陸官員來台時會自動撤掉國旗的故宮要求日本尊重台灣…
→ s860134:要尊重? 又不是國家，你明明就是中華人民共和國的一省
推 gy5566gy:造謠日本官方沒用正式名稱的還來喔  洗洗睡啦 呸
推 missboss:不是roc是 taiwan
→ DrGMars:Taiwan幾時變成我國正式名稱了？
推 citi:push 腦子清楚
→ DrGMars:就算再不喜歡正是國名就是ROC，日本硬是不說尊重再哪？
→ s860134:ROC國際上也只有22國承認 你在爭甚麼?
推 keswickdada:推你這篇  八卦版偏激的人還真多
→ s860134:日本不承認ROC你在爭甚麼拉
→ DrGMars:名字明明就叫陳水扁，大家一直叫貪汙扁他會爽嗎？
→ missboss:roc也沒有擁有台灣合法主權阿!!!!
→ DrGMars:是阿...阿既然這樣就撤回就好啦有啥好說，一直說日方捍衛
→ s860134:他管你爽不爽 跟中共建交日本人民比較爽 你懂?
→ DrGMars:台主權護航幹嘛
→ missboss:不然幹嘛要台獨??
→ DrGMars:不要又拿台灣主權位定論來講啦，根本民進黨來亂的
→ DrGMars:真要這樣講香港澳門也不應該回歸PRC阿
→ s860134:XDD 大中國不要來亂才對 混淆主權認同
推 kazeki:對中國說他們不承認我們是國家沒辦法 對日本就震怒?你真以
→ kazeki:為選民看不出來你故意搞日本喔 丟臉
→ missboss:又來 標準9.2
→ s860134:你去問英國 中國是哪國 他只把香港還給中國
推 Soreio:丟臉支那黨
推 kazeki:馬政府就是個外交休克啦 任內除了賣台給大陸外完全沒有政績
推 arnold3:不要說甚麼華夏正統自欺欺人 東西既然在台灣就是台灣人的
推 superhan78:馬雙重標準是他的問題，但故宮這件事應該要抗議
→ superhan78:畢竟故宮的全稱的確就是「國立故宮博物院」
推 maydayart:高規格的展覽主辦單位沒有理由能放任不同單位不同作法