[新聞] 離譜/署名馬英九壽籃 延平郡王變郡「主」

作者tano (馬騜娘娘)

看板Gossiping

標題[新聞] 離譜/署名馬英九壽籃延平郡王變郡「主」

時間Thu Aug 30 08:14:52 2012

「什麼？延平郡『王』居然變成郡『主』了！」一對送往新竹市東寧宮祝賀延平郡王誕辰，署名「中國國民黨主席馬英九」的祝壽麵籃，竟然寫成延平郡「主」。最後查出是廟方的邀請函最先出錯，訂購祝壽麵籃的國民黨新竹市黨部、業者也跟著一路錯。多一「點」男變女新竹地區民俗文史工作者黃有福表示，「延平郡王鄭成功」是小學生都知道的人物，把郡王寫成郡主，真正是「差那麼一點，就差了十萬八千里！」今天農曆七月十四日為延平郡王鄭成功的三百九十年誕辰，在正殿祭祀延平郡王的竹市東寧宮（地藏王廟），近來陸續有人致贈祝壽麵籃為郡王祝壽。有信徒與香客前往燒香時，發現馬英九與地方政界人士的祝壽香籃、麵籃上，竟然都把古代男性官銜的「郡王」寫成女性的「郡主」。廟方邀請函就出錯業者將原本檔案調出來看，才發現廟方所印製的邀請函上，就把郡王打成郡主，他們才會跟著出錯。黃有福說，唐宋時期的皇姑為大長公主，正一品；姊妹為長公主，女為公主，皆視一品；皇太子女為郡主，從一品。到了明朝與清朝，親王之女稱為郡主。另一方面，明朝常會封功臣為郡王，且多為追諡；其中南明時期有直接授予的，如延平郡王鄭成功就是最廣為台灣民眾所知的。滿清入關以後，滿洲分為五等爵，分別為親王、郡王、貝勒、貝子、公。最重要的差別，當然是男女差異。在被神格化的郡王面前，祝壽麵籃寫上郡主，實在是錯得太誇張。 http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/aug/30/today-p9.htm?Slots=P _____________ 　　　／ ◥＊●＊◤ ＼　　　／ ●●● ＼　　　／／　◥●◤ ／　　＼　　　 | / \ 　　　　｜ / ＼　　　／＼／ ◢ ◣ ／｜ \ 　　　／ ◢▼◣＼◢ ◣ ◢▼◣｜　　　｜◢◆◆◆◣ 　　█ ◢◆◆◆◣ 　　　｜／◥▲◤ ◥　　█　◤ ◥▲◤＼　　 / ｜／＼ ◥　█◤ ＼＼／\ 　　 \/　／＼／▂▄▄▅▅▆◣＼/ 人｜怎麼不早說呢? 　　　/ ＼ █ ██ ｜／\ 　　　◢●◣ / ▋ ▃▄" "▃▂▋ ◢●◣ \ 我這不是也被叫娘娘慣了　　　●●● ◣▍ "▆▆ ▆▆▊ ●●●／　 ◥●◤ ／ -. ▊ ◥●◤| 　　　▏ ◣▏ ∕'─＝'\ ｜／／　　　▏ ＼ / |-▄▃▄| ＼ _▏ ◢█▆◣ / \ ▆ ◢ ／ /▄▄▄▂ ＼__ ▁ ◤ ◣　＿＿＿◤＿▁▂/ 　　　 ◢ ◣ ◢◣ 　　　▂▄ ◣ ◣◢ ◤▆▅▂ 　　　◢ 　◥ 　／ ◤ ◣ 朝鮮大妃馬娘娘這張圖也久沒有亮相了.....新圖待明日 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.72.143

→ starts:有圖有推 08/30 08:15

→ ndr:趙敏表示.... 08/30 08:15

→ lolic:趙敏 08/30 08:16

噓 Leezhiru:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/30 08:16

推 insominia:沒寫錯啊 08/30 08:16

推 jorden:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/30 08:16

→ superLM:XDDDD 08/30 08:16

噓 corlos:馬郡主無誤 08/30 08:16

→ jarry1007:張無忌我在大都等你呀 08/30 08:16

推 MaYinJo:馬娘娘聖恩號盪~~~~~!!!! 08/30 08:17

推 mecca:正在吃早餐突然一陣反胃 <囧> 08/30 08:18

→ xampp:他連中華民國和中國人民共和國都分不清楚了更何況是這一點 08/30 08:19

推 WeAntiTVBS:蠻符合事實的幹得好 08/30 08:19

推 pognini:純推圖，太有創意了:) 08/30 08:22

推 shiz:XDDDDDDDDDDD 08/30 08:22

推 Dducky:XDDDDD 08/30 08:24

推 Kreen:XDDDDDDDDDD 08/30 08:24

噓 L2N:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/30 08:25

推 a51062004:XDDDDDDDDDDDD我突然有點想吐XDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/30 08:25

推 query:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/30 08:29

→ aldoley:張無忌!你還不來大都! 08/30 08:31

推 nightwing:郡主娘娘XD 08/30 08:31

推 WINDHEAD:我比較好奇為何新竹人會拜延平郡王?? 08/30 08:31

推 Dducky:XD 08/30 08:32

→ nightwing:新竹人這下要改拜延平郡主了　延平郡王就留給台南好了XD 08/30 08:33

推 ogisun:推圖100分 08/30 08:33

→ MacOSX10:k黨上下瀰漫著性轉換的噁心氛圍 08/30 08:34

推 ason:XDD 08/30 08:37

噓 amozartea:不意外 08/30 08:37

噓 HCCLandRover:敗選吱吱只剩這點高潮 08/30 08:38

推 Whitening:幾霸婚!!!! 08/30 08:38

推 SQ7183:這圖不舒服啦 XDDD 08/30 08:40

→ recorriendo:其實鄭成功是延平王不是延平郡王一個字的王是親王 08/30 08:41

推 mengda0136:都是they的錯 08/30 08:41

→ recorriendo:兩個字的王是郡王延平王在多個郡字是多此一舉 08/30 08:41

推 nightwing:呃....那我們錯了幾百年了會不會是清朝的陰謀XD 08/30 08:42

推 hydrant:太強了XD 08/30 08:43

→ laechan:可見恨之入骨 08/30 08:51

推 EQmind:連這一"點"都分不清！ 08/30 08:53

推 ktt7756881:紹敏郡主 08/30 08:53

推 lawrence99:XDDD 可以來一張騜吃洋人的東西嗎 08/30 08:54

推 sa080691:我在大都等你！ 08/30 09:00

推 kopfschuss:只要是好圖回味也很讚XDD 08/30 09:01

推 ahbean:就前額葉壞掉「各位動物員」「男生當女生用女生當畜生用」 08/30 09:02

推 otld:娘娘聖安 08/30 09:02

→ asstitle:廠商印錯"音容苑在"怪杜正勝廟方印錯"郡主"當然怪馬英九 08/30 09:10

推 warlordean:廟方印錯，總統和一堆地方人士跟著印錯，豬油報和 08/30 09:23

→ warlordean:吱吱真會自慰 08/30 09:24

推 njiok:馬狗娘娘吃屎吧 08/30 09:24

推 NDSLite:有圖有推 08/30 09:31

推 fly1021:害我笑了~XDDDD 08/30 09:36

推 whitezealman:有圖有推 08/30 09:37

推 nickylove:廟方先出錯所以廟方平常都不知道拜的是誰 08/30 09:46

→ emou:圖XDDDDDD 08/30 09:55

→ picka:等到他送壽衣再叫我 08/30 10:24

推 Epimenides:這不是郡主是娘娘吧 08/30 10:26

推 sonichsuan:原po看來快可以出作品集了 08/30 10:58

推 bearmajik:XDDD 好北七 08/30 11:06

→ TauriCrab:廟方也愛用替代役? 08/30 11:22

推 netmouse:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/30 11:35

→ relativism:把內心的壓抑完全投射出來了 08/30 11:47

→ siamese:馬公主= = 08/30 12:14

推 xx60824xx:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/30 12:39

推 Dducky:XDD 08/30 12:45

推 hhtj: 08/30 13:25

推 sarada:有圖有推 08/30 13:30

推 shyuwu:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/30 14:07

推 aresa:每天都在期待大大的圖 08/30 17:15

推 Bluebear:靠邀XDDDDDDDD 08/30 17:40

推 a12582002:馬敏 08/30 17:56

推 alice13733:tano大必推!!! 08/30 18:42

推 zzoe09:八卦首推XDD 08/30 20:57

推 TheBoss:XD 08/31 09:42

推 SALLUNE:好文啊！！！！！！！！！！！！！ 08/31 17:09

→ greenpig:tano 09/01 01:06

→ vivame:XDDD 09/06 09:05