精華區beta Gossiping 關於我們 聯絡資訊
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090902/11/1qaw4.html 「手語」也有方言? 志工大挑戰 民視 更新日期:"2009/09/02 10:01" 聽奧即將登場,各國選手陸續抵台報到,領取選手證,這次聽奧舉辦困難度不低,因為連 手語溝通都是一大工程,以最基本的「謝謝」,韓國、瑞士和台灣3個國家比法就完全不 同,主辦單位為了讓選手溝通無障礙,聘請國際專業手語翻譯員,還請了750位手語志工 協助。 想幫聽障選手拍張照可不簡單,攝影師不停擺手比下巴,甚至將肩膀向後挺,最後再比出 OK手勢,不出幾分鐘,熱騰騰的選手證就出爐了,聽奧即將登場,大批選手興奮得比手劃 腳,向志工領取證件。 不過各國選手使用的手語竟然大不相同,以最簡單的「謝謝」來說,韓國謝謝是雙手互切 ,瑞士則是將手比成七字,在嘴邊交叉,台灣則將比出一度讚的手勢,再將拇指下壓;再 拿「你好」做例子,韓國手勢像拜拜,瑞士乾脆將手掌立起來,台灣先比對方,再輕點自 己鼻頭。 為了統一,主辦單位規定,場內全程使用國際手語,加上從國外聘請45位手語翻譯員和 750位手語志工的幫忙,整個聽奧會場更有9000多位的志工全力投入,要讓來自81個國家 的選手沒有溝通障礙。 這篇新聞是假得? 還有裁判的部份 裁判都有專車接送喔 除非自己遲到或是飛機延遲 大會手冊裡面都有說明如果沒有搭到專車的補長方式 我不知道你所說得裁判沒有專車是從哪裡看到的 希望你仔細問一下你妹 不要人家說啥你就說啥 套一句最近常用的 不要再造謠了 (那個是哪版版主阿?) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.17.143
smooth131: 沒辦法!這就是台灣 09/03 21:07
kimifort:18124 09/03 21:07
imanikki:韓國的SORRY是搓手嗎? 09/03 21:07
Borges:護航文 噓爆你 09/03 21:08
sony0955:看你相信 新聞還是 人家說的 09/03 21:08
flatcomb:imanikki:韓國的SORRY是搓手嗎?<===XDDDDDD 09/03 21:08
cn12242:imanikki:韓國的SORRY是搓手嗎? XDDD 09/03 21:08
micotosai:凸=.=凸←兄弟飯店 09/03 21:08
ruemann:9000多位志工,我想不久後就會有志工上來澄清了 09/03 21:08
therookie:這年頭 部落格都可以當證據了 09/03 21:08
vividcat46:兄弟大飯店~ 09/03 21:08
f1234518456:一堆人拿新聞來戰 現在又說不要信新聞XDDDDDDD 09/03 21:08
knight00931:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/03 21:08
tn910127:民視新聞 我免強信一下好了 09/03 21:09
jazzysport:新聞也說政府沒有拒絕外援阿 科科 09/03 21:09
poleman:就算裁判部分有專車 其他部分還是很扯 09/03 21:09
littlelaba:沒辦法 聽奧顏色不對 只能哭哭 09/03 21:09
cosy:感覺你在護航 原文都說等了一小時 09/03 21:09
invincibleb3:凸ㄒ0ㄒ凸 ←這是哪間飯店? 09/03 21:09
jcshie:這麼多志工 看晚點有沒有其他補充好了 09/03 21:09
ilovecoca:imanikki:韓國的SORRY是搓手嗎? XDDDDD 09/03 21:10
yashingno:回問你的問題: 閒者版版主 09/03 21:10
wak:這篇不就跟馬九一直說國軍很努力是一樣的效果嗎 XD 09/03 21:10
vividcat46:8樓就有答案了啦... 09/03 21:10
blackcateva:原文有寫等一個鐘頭喔 09/03 21:10
kimifort:只能說...很多志工太看得自己了... 09/03 21:10
cosy:而且 裁判有專車接送是你親眼看到還是聽說的呢? 用聽說的不準 09/03 21:10
sobiNOva:我姐也去當志工了... 09/03 21:10
linlin168:我看到志工很努力,但和上面反應動作慢官僚有關嗎? 09/03 21:11
olaqe:交通車?是你自己坐過還你開的?人云亦云 09/03 21:11
tn910127:反正志工那麼多~ 09/03 21:12
reverse:這篇跟上篇 看了就相信 也謂人云亦云 09/03 21:12
ATSEVEN:你這樣吱吱晚上會氣到睡不著的 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/03 21:12
onered:回新聞標題..手語有方言 TVBS一步一腳印有撥過 09/03 21:12
dondothat:原PO不用太相信官方說法:P 09/03 21:12
walay211:中央社的新聞都不能全信了 你說呢 09/03 21:12
TIPPK:馬英九不是會嗎? 左手謝謝 右手指教 被打到一片合諧 09/03 21:12
bkzell:顏色比事實更重要,你還不懂嗎 XD 09/03 21:12
jordan621:原Po不要護航了 09/03 21:12
onered:一個女生到台灣各地 找會手語但不是大眾手語的人學他的手語 09/03 21:13
tn910127:顏色對了 事情就對了 顏色錯了 你等著XX吧 09/03 21:13
clkdtm32:這時候又要相信民視了? 09/03 21:13
rayzart: "不要再造謠了" 手語要怎麼比? 09/03 21:13
bkzell:這時候又不相信民視了? XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/03 21:14
kimifort: 比數字「18124」即可 09/03 21:14
MicroGG:護航不可取 09/03 21:14
reverse:民視有可能報錯了 現場有經歷的可信度應該會比較高 09/03 21:15
invincibleb3:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/03 21:15
littlelaba:顏色才是真理 XDDDD 看到一些雙重標準的人真是笑翻我 09/03 21:15
clkdtm32:哦...我的意思是 平常不相信的這時候就會相信了 09/03 21:15
clkdtm32:我可沒說我不相信XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/03 21:15
styleppt:[北部]誠徵 聽障奧運協助工讀生 9/5~9/15 這個嗎XD? 09/03 21:15
onetwo01:我看不出這篇新聞跟上面的問題有甚麼衝突,不懂事倍功半嗎 09/03 21:15
bkzell:平常相信的現在會不會不想相信了 XD 09/03 21:15
olaqe:人家那篇是真人真事 你不是司機或志工 還好意思質疑? 09/03 21:16
reverse:聰明 挑民視 要嘛是民視對 上篇錯 要嘛是民視不能相信 09/03 21:16
a880338:哈洋屌的pu都在床上學手語 09/03 21:16
reverse:可是上篇應該比較值得相信 畢竟是自願去做志工的人說的 09/03 21:16
wak:比對一下這篇和上一篇就發現沒衝突啊 抱佛腳教學心態 加油~ 09/03 21:17
lgf2000:顏色不對,給個推... 09/03 21:17
xxxcc:韓國手勢像拜拜 <-是搓手吧 09/03 21:17
nbgfdew:挑民視還蠻聰明的XD 09/03 21:17
aowen:記者跟志工鄉民 我還是相信鄉民好了.. 09/03 21:17
zoonead:你根本沒有提出任何證據 09/03 21:17
dondothat:民視這篇報導的內容不過是北市府的公關稿而已 09/03 21:17
wak:達賴都要走了 下次教宗來的時候趕快請來祈福保佑聽運吧~~ 09/03 21:17
bkzell:哈哈哈,推一個很聰明。 09/03 21:17
DC007:記者跟志工鄉民 我還是相信鄉民好了.. 09/03 21:18
magicason:最近民視才標下了一千八百萬的政府預算 09/03 21:18
dondothat:實際情形要在場的說的比較準 09/03 21:18
kuter:這個月你負責進住八卦板的嗎 ? 09/03 21:18
eidler:裁判有專車,除非遲到→是專車要配合裁判還是裁判配合專車? 09/03 21:18
vividcat46:報的新聞跟自己打的文章 可信度在每個人的心中 09/03 21:18
therookie:隨便一篇匿名部落格都可以當證據了 好強的選擇性相信 09/03 21:18
wak:可能是裁判要配合中國喔.. (誤 09/03 21:19
indianers: 護航請提出證據!爆料是不需要證據的 09/03 21:19
aowen:而且 這新聞跟那篇八卦好像沒矛盾.. 09/03 21:19
olaqe:專車不配合裁判 還叫專車?你不如給裁判點錢 讓他搭小黃啦 09/03 21:19
wak:這篇跟上一篇本來就沒矛盾啊  看他們很開心就好有趣 XD 09/03 21:19
lgf2000:小兵投書都能是假的了,志工也不能保證不是黑心的啊 09/03 21:19
ATSEVEN:鄉民兩套標準不意外阿....看到自己爽的文章就是真的 09/03 21:19
tn910127:批鬥大會~ 09/03 21:20
styleppt:還請了750位手語志工協助。 至於有沒有把志工教會手語.. 09/03 21:20
mdfh:生活不是本來就追求爽的嗎 有啥好超然的 09/03 21:20
reverse:黃雀笑著別人 背後還有螳螂笑到不支倒地 09/03 21:21
kemco:這一篇有反駁啥嗎?一堆蛆蛆高潮了,科科... 09/03 21:21
wak:啊抓到相關新聞又是民視的就爽了啊  沒發現自打嘴巴 XD 09/03 21:22
aowen:阿靠腰 是po給蛆蛆爽的喔 拍謝不小心點破>< 09/03 21:22
john0628:=.= 09/03 21:22
ATSEVEN:是阿~這時後民是又變統煤了XDDDDDDDD 09/03 21:24
CD:別人說東,你在說西,還說得這麼爽XD 09/03 21:25
kuter: 妳是急著護航 結果內容都沒看嘛 po出來鬧笑話 ???? 09/03 21:25
moseasa:的、得不分 ...... 09/03 21:25
mitim:化妝文? 聽奧規劃設施等巨大缺陷本就是事實 志工服務還不錯 09/03 21:25
tellmetruth:因為比手語換證就可已慢慢來 好笑 09/03 21:26
wak:新聞說找老師 志工說效果差 啊不就挖新聞來證明慘兮兮 XD 09/03 21:27
wak:啊對不起不該吐槽 請加油努力 啾~ 09/03 21:29
QQ101:http://en.wikipedia.org/wiki/Sign_language =>手語wiki 09/03 21:32
QQ101:不是共通的喔!~ 09/03 21:32
cheric:可不可以拿出點證據阿 09/03 21:32
deshocker:新聞稿拿來當證據 09/03 21:34
tellmetruth:他們是聽障不是視障 還可以用寫的 09/03 21:34
dalyadam:===============新聞有說到有專車接送嗎 09/03 21:34
kude:說自由不可信,現在又說民視可以信,真矛盾 09/03 21:35
adm123:這篇跟上一篇的關連性在那?你到底有沒有看懂上一篇啊? 09/03 21:35
adm123:========認真的問你一下,你到底有沒有看原文啊?========= 09/03 21:36
adm123:張飛打岳飛?這沙洨?你是國文能力有問題嗎? 09/03 21:37
Avatar6:請問你有把上一篇整篇文章看完嗎? 09/03 21:39
kude:新聞裡沒有提到裁判,也可以講有裁判專車,這才厲害阿 09/03 21:41
lites:看到自己爽的文章就是真的 <---箴言 09/03 21:43
dalyadam: 蛆蛆幻想文被戳破了 哈哈 09/03 21:45
wildkidy:跟上一篇有點扯不上關係,不過有好消息總是好的 ... 09/03 21:47
vre:弊案體育會 好好一個聽運怎麼會選在台北辦呢 09/03 21:48
john0628:我們邀請各國裁判來台 卻沒安排接送專車 沒提到那這句是? 09/03 21:52
wildkidy:他說的沒提到是指在本篇新聞中裡面沒提到吧 不是上一篇文 09/03 21:57
onetwo01:這麼一長篇的反駁新聞,結果跟上篇有關係的真相是自己寫的 09/03 21:59
Verola:根本跟前一篇講的完全沒關係啊...不要再造謠了 09/03 22:02
pei68:我相信當志工的人 09/03 22:04
kemco:貼偏新聞,我還是相信志工! 09/03 22:05
kemco:新聞裡沒有提到裁判,也可以講有裁判專車,這才厲害阿 +1 09/03 22:06
shermantan:這一篇有反駁啥嗎? 09/03 22:10
wildkidy:"不出幾分鐘,熱騰騰的選手證就出爐了" 高潮點 我猜的 09/03 22:12
Sakurasai:幹 民視護航文 太屌了 09/03 22:16
EJwing:你想證明什麼?你錯亂的思緒? 09/03 22:17
librau:看到民視新聞XDDDD 就忍不住推了 09/03 22:17
hiroteru:我相信擔任志工的聲音。就算是民視,他畢竟還是媒體。 09/03 22:18
hiroteru:而且,這一篇並沒有完全解釋上一篇的問題。好嗎!! 09/03 22:18
elaine780115:今天真的很多DT或裁判來 可是名單內都沒看到 亂七八 09/03 22:20
wildkidy:照相到做好選手證是沒幾分鐘,照相之前呢?? 09/03 22:20
elaine780115:糟 讓我們對他們都不好意思.... 09/03 22:21
king5014:"為了統一",主辦單位規定 09/03 22:36
compression:這年頭連護航都不那麼不專業 把原文好好再念一次啦 09/03 22:45
yijanechen:一個運動會能辦得好或壞,志工才是最懂得~ 09/03 22:55