作者fulyh (...)
看板Gossiping
標題Re: 聽障運動會的八卦
時間Thu Sep 3 03:50:19 2009
※ 引述《CCTing (肇)》之銘言：
: 聽障奧林匹克運動會（英文：Deaflympics，簡稱聽障運動會），又稱達福林匹克運動會
: ，原名世界聾人運動會。除了聽運外，其他被國際奧會承認可以使用lympic此字尾的另有
: 帕拉林匹克運動會、特殊奧林匹克運動會[1]，但有所謂奧林匹克家族等說法則為誤傳。
: 國際奧會架構下只有奧運、冬季奧運以及2010年即將在新加坡舉行的青年奧運是奧會主辦
: 的比賽，原則上其他的運動會都不能使用「奧運」為名稱。不過為了各種身心障礙者舉辦
: 的比賽，符合國際奧會的理念，所以承認他們的比賽可以用「lympic」（林匹克）為名，
: 而特殊奧運則可以使用「Olympics」（奧林匹克）這個全名[2]。
: 最近一屆的第21屆聽奧預計於2009年9月5日至9月15日在台灣台北市舉行。台北聽障奧運
: 經過申請，也將在開閉幕式升上五環旗，但是仍不可以在相關行銷宣傳上使用五環標誌[
: 有沒有聽障運動會 不是奧運會的八卦呢????
維基資料很豐富，但可能分段分別講解一下，除了部分嘴硬（贊成或反對）者以外，
至少讓廣大願意靜下心來的鄉民區別一下為什麼這次會弄成贊成方與反對方的口水爭議。
關鍵在於台北市為了政績、為了凸顯他們爭取到的是多麼重要難以爭取的賽事。
由台北市創造了「奧運家族」這個附有英文單字：Olympic family的片語。
還有人在奇摩知識家堂而皇之發問。
但google「Olympic family」，找不到任何有意義的資料（只有一些不相關的資料）。
就算說有「奧運家族」概念好了，也是跟「主辦單位」自己辦的有關。
我們知道一個賽事，主辦（跟承辦城市的概念不太一樣）單位很重要。
IOC，也就是International國際 Olypic奧林匹克 Committee委員會，
主辦了（夏季）奧運、冬季奧運、青年奧運。每四年看有哪個城市承辦（不要吵說城市
「主辦」這種文字遊戲；總之重點在於IOC）
也就是如果你開一間公司（假設你是鴻海郭董），你手上生產的三個產品：「鴻海、冬季
鴻海、青年鴻海」。
因為名號響，所以爭取經銷（承辦）的人（城市）競爭就很激烈，爭取到的人（城市）的
確算了不起的政績（業績）。
可是聽奧不是IOC主辦的，是ICSD，也就是International Committee of Sports for the
Deaf：國際聾人運動委員會。
國際聾人運動委員會≠國際奧林匹克委員會。
國際聾人委員會的情況如同規模沒有鴻海大的小公司。
但是國際聾人委員會很努力辦比賽，讓鴻海（國際奧林匹克委員會）很感動，
本來這也扯不上關係；但正因為鴻海（IOC）名聲太響亮，小公司生產了產品（辦了比賽）
希望能沾大公司的光，因此向鴻海申請可不可以在名字上有點關連？
郭董同意了，因此除了郭董自己生產的鴻海三種產品以外，小公司的產品也允許他冠名
後部的名字（海/lympic），稱為「X海」產品。但不是「鴻海、冬季鴻海、青年鴻海」。
就只是「X海」。結果經銷商向小公司爭取到X海經銷權後說X海屬於「鴻海家族」！！！
理由是：郭董的確同意了「X海」也有個海字！！這理由很沒力。
關鍵在於：1.郭董可同意；也可事後收回同意；因此大家覺得是不是畢竟有所區隔呢？
2.而且郭董/IOC可沒允許有「鴻海家族/奧運家族」這種撈過界創造出來的
片語被 某經銷商/台北市政府 這麼大肆使用啊....
3.而且台北聽奧使用五環旗也是case by case來申請，申請就郭董可准也可不
准。請問郭董「自己鴻海家族」產品是這種處理嗎？當然不可能。
對於其他公司（ICSD）的「不是」「鴻海家族」的產品，才這麼處理。
然後某廠商（台北市政府）向小公司（不是向鴻海郭董）爭取到X海產品的經銷權，大肆
宣傳說爭取到的是（混水摸魚讓人誤會是鴻海集團/IOC的）「鴻海家族」產品的經銷權...
很多支持台北市政府的blog，照抄市府宣傳文字「在五環旗下舉辦的台北聽奧，是奧運家
族之一....」，這叫障眼法的作文方法。請思考我上述1.2.3.的分析。
PS：高雄世運也向IOC申請，獲得允許使用五環旗。所以是高雄
世運之奧運家族？
當然不是啊....
那麼台北市向IOC申請，「幸虧」這次獲得允許使用五環旗（IOC當然也可以自由否決），
怎麼吹噓成
奧運家族了？
廣告撲天蓋地「鴻海家族鴻海家族」...
想混水摸魚讓消費者以為這個經銷商爭取到了郭董的生意，是很有能力似的....
因此讓知道全貌的鄉民忍不住想糾正。但或許因為沒講清楚，
所以支持「X海」=「鴻海家族」的網友又一直糾纏吵下去......
始作俑者是自己發明
奧運家族（用
Olympic family根本google不到以往國際媒體用這個片
語來指涉聽奧、殘奧、特奧的相關新聞）名稱誤導大家以為國際上早有這個外文名稱且台
北市政府只不過順手中譯；還裝模作樣附上英文
Olympic family來虎弄大家的台北市政府
。
至於努力辦聾人運動的國際聾人運動委員會、努力的聽障選手，依舊值得我們尊敬；
讓人不齒的是虎弄大家以為他們很有向 郭董/
國際奧委會 爭取到生意能力的政客。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.235
推 clarencer:推這篇 09/03 03:55
→ pf775:可自由時報 三立 民視也都是稱聽"奧" 它們也讓人不齒嗎??? 09/03 03:57
→ fulyh:我說的是說奧運家族讓人不齒,聽奧兩字還好,請看清楚我文意啊 09/03 04:01
推 easonya:推！ 09/03 04:01
→ fulyh:不然我文章中就不會用聽奧2字了;重點勿攀親帶故說是奧運家族 09/03 04:02
推 icyhot:支持的還是會不斷跳針啦 不管你說什麼 09/03 04:10
推 dragonsoul: 09/03 04:14
推 piliwu:推二樓，政府的行為跟利用殘障的黑道一樣 09/03 04:26
※ 編輯: fulyh 來自: 140.112.4.235 (09/03 04:49)
噓 therookie:世運用五環是另外簽署備忘錄 不要混淆 09/03 10:23
推 hiroteru:是 Olympic，而不是 Olypic 吧？！ 09/03 13:55
→ hiroteru:聽運比賽，最先喜酒可是意願很低，不太想承辦，現在呢XD 09/03 13:56
→ hiroteru:是因為嚐到「Olympic Family」的美好滋味了嗎？！ 09/03 13:57