※ 引述《screwptt (screwptt)》之銘言：
: 應該是說
: 只要是活佛轉世的
: 就是仁波切的意思
: 所以市面上就會有一堆ooxx仁波切出現
仁波切是藏文的音譯，原來的意思是ＸＸ之寶，也有尊貴，珍貴的意思。
例如藏文發音「岡」指的是雪，所以「岡仁波切」就是最尊貴的雪山，
（其實習慣上省略了「ri」，藏文中「山」的發音。）
指的就是位於西藏境內西部阿里的岡底斯山，也是佛教中大千世界的須彌山。
另外也有翻成岡仁波齊。
而單就仁波切一詞，後來演變成也指人中之寶，即為藏傳佛教中的活佛。
還有藏傳佛教與密宗這兩個詞，並不能劃上等號。
--
好像沒什麼八卦到？！
--
※ 編輯: Tectonics 來自: 140.112.56.123 (02/06 01:35)