[新聞] 一群瘋狂科學家，讓台灣在太空留名

[bravejared (jared)]

1.媒體來源:

 商業週刊  第1421期  科技版 2015-02-04

撰文者 劉致昕

(小弟(非撰文者)第一次發文不知道商周內容可不可以PO，但看到實在太興奮就決定PO上來了，如有違
版規還請麻煩告知刪文.....)


2.完整新聞標題:

一群瘋狂科學家，讓台灣在太空留名


3.以下新聞內文擷取自撰文者文章片段:

簡介：「前瞻火箭研究中心」（Advanced Rocket Research Center，以下簡稱ARRC）
成立：2012年
成員：交大、成大、北科大、屏科大、海洋、銘傳，6校師生共40餘人
紀錄：
造出第一個「台製火箭」
花費是南韓的40分之1，7年只用7千萬元
混合式燃料推進專利比衝值250~290秒，世界最好
21次試射，今年挑戰飛行100公里

正文開始:

去年三月的屏東，三百公斤重、兩層樓高、直徑四十公分的火箭順利發射、劃破太平洋上
空。除了加裝的感應器之外，其他全部由台灣研發製造，核心技術全握在團隊手上。他們
用極低的成本、全部自製的精神，讓全球太空專家驚豔。

團隊成員來自全台六所大學，跨工程、機械、資訊等領域的六位教授，率碩博士生共四十
幾人。曾服務於美國太空總署（NASA），現任美國航空與航太協會委員、國家太空中心資
深研究員的陳彥升指出，在各國同類型混合式火箭引擎的團隊中，ARRC「是國際上（學術
界及工業界）最好的成果，」甚至已超越維京集團SpaceShipTwo的技術！「ARRC的技術突
破已是該領域高度領先的地位，是混合式火箭推進科技發展很重要的一步。」

現任維京銀河號技術顧問、美國太空總署與美國空軍合作專家卡拉貝佑古（Arif
Karabeyoglu）說，他每年關注這支驚人隊伍，「他們去年三月的成功發射，證明了在如
此貧乏的資源下，他們竟能操作複雜、困難的發射工作！」對此他大嘆不可思議。

他們發現台灣廠商的技術水準可比擬美國航太工業，做馬桶的廠商能做火箭隔熱層、屏東
的鐵工廠能打造炮管。但台灣廠商創造的產值，卻與國外天差地別。主因是，台灣長年自
我定位做代工，儘管技術精進，但只能配合客戶需求開發，而後複製，缺乏設計及整合系
統的思維與能力，導致特斯拉、iPhone的關鍵零組件，多半來自台灣廠商，但台灣廠商卻
無法做出完整的電動車、電腦作業系統甚至機器人。價值鏈中最豐厚的財富從來不屬於我
們。

ARRC打造自有火箭系統，讓台灣廠商驚覺原來自己能做火箭，幾家廠商甚至自掏腰包相挺
，十萬元零件也分文不取。

李芳壽不只看到火箭，還看見這群人的膽識，「明知不可為而為之，台灣現在最缺的就是
這個膽識，不幫他們還要幫誰？」三十年的產學合作經驗，他看見高等教育政策下，學校
研究離業界越來越遠；否則就只是接受企業訂單、跑數據，「這些教授願意這樣，一批人
、一批人的帶，台灣都沒有一家企業願意這樣做了。」

在ARRC努力下，與台灣廠商共同打造專門製作火箭、飛彈外殼，被列為美國國家管制出
口品的碳纖維五軸纏繞機，這台國際上報價四、五千萬元的設備也是豐田（Toyota）氫汽
車中的關鍵設備。

吳宗信在世界知名的歐盟羅賽塔計畫（歐洲太空總署難度最高、近二十年的太空探測計畫
）中扮演關鍵角色；台積電、東京電子、應用材料、科林等世界著名的半導體製程設備公
司，都曾經或正在與他合作；國際期刊上發表文章近百篇。他們年近半百，國外邀約以好
幾倍薪水招手，為什麼還要留在台灣，四處籌錢做火箭？

不只因為當年的承諾，更因為學生的堅持。「很多人會說台灣沒有希望，但那些年輕人臉
上的表情是不會騙人的，」胡惠文說，「他們放出來的能量你沒辦法想像。」「我要想到
這些孩子的出路，學到這樣了，還去台積電按button（按鈕），很可惜」吳宗信坦言。

資源少也要繼續做，盼台灣囝仔，永不停止做夢，長年待在美國航太界的陳彥升觀察，ARR
C走到今天，不只證明台灣科技的能量，更要讓台灣人跟美國的孩子一樣，永遠不停止想像
，「只要眼光放遠，能做的事可以有很多，只要下功夫就可以達成。」


4.完整新聞連結 (或短網址):

http://ppt.cc/pfdp


5.備註:

天啊，太敬佩了!!!!!!
仍舊有默默的一群人為台灣奮鬥努力，不斷讓台灣令國際刮目相看....
看完試射youtube感動到飆淚啊啊啊啊~~~

成功試射火箭的紀錄影片連結(youtube):http://ppt.cc/H0qr


希望PTT的各位也能一起為他們加油!!!!
ARRC的FB連結:http://ppt.cc/GArW

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.108.235
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1423244392.A.09F.html
→ bb77339911: 商業週刊...
→ yms12709: 標題是不是有點內容農場?
※ 編輯: bravejared (1.172.108.235), 02/07/2015 01:41:39
→ evonre: Sieg G翁臭了嗎
→ aynmeow: (′･ω･`) 翻譯一下 看不懂
→ dannyshan: EVA花一億日幣就能把東西送上月球當紀念了
推 as891339: 推
推 laserguy: 推
推 Cityfrighten: 推 這才是產業轉型的範疇啊
→ esspx: 反觀兩羊
推 bernicellu: 資源匱乏，還是做得出來耶
推 scu96: 台灣本來就不差 只是媒體愛唱衰
推 abab6111: 用力推
→ dsfrf: EVA都能插在月球上惹
推 bbqsandwich: 好強！希望可以拋磚引玉！
推 seanmom: 對於 短視近利殺雞取卵的政府跟財團 繼續炒地皮
推 bernicellu: 讚讚讚
推 jordenwendy: 推啊 幹嘛酸
推 cherryiami: Push
推 silentence: 這是可努力的方向
推 bernicellu: 有前瞻性
推 kimisky: 推
推 kurtsgm: 照這個研發的花費來看 EVA一億日圓應該是遠遠不夠囉?
→ Justisaac: 有點強耶，至少是很好的宣傳效果。
推 Kemuel: 推
推 jason000: 推
推 kevin05233: 導彈產業正夯
推 anoreader: 八卦是這個是探空火箭 跟鄉民想的上太空火箭是不一樣的
推 gsc0478: 推文應該會提22k 趕快出國
→ anoreader: 探空火箭是負責50-300km高空探索使用的
推 visualsense: 自己的火箭自己射
推 vigho5012: 推好文
推 kai218: cool
→ vimeo: 推，讚
推 b159732000: 推
推 sodaface: 推 太強了
推 ilikefalali: 推
推 DVW: 幹好屌
推 janbarry168: 推 台灣加油
推 wjes30325: 強
推 nsaids: 什麼啊這個好像很厲害啊!!!
推 disremember: 推
推 faloca: 推，一點一點改進吧
推 joker2340: 推拉
推 herbert0620: 推!!
推 qwaszx012: 推 很猛!!!
推 dacapo: 好強...
推 zxc1020305: 推！這真的很厲害
推 arnold3: 十月的天空
推 chris610020: 補個八卦，菲萊 彗星登入器的模擬程式是他們寫的
推 edwin1108: 臺灣製造
推 JizzBurger: 強  這篇置底
→ tilamisudog: 我笑了，但我什麼都不能說
推 xex999: 加油
推 wookiki: 太強了!!! 敬佩
推 s120743691: 推  臺灣加油
推 bluebugi: 讚啦
推 silver00: 猛
推 q135q135: 讚啦
推 gotohikaru: 導彈部
推 cw0708: 好威@@
推 rockocean: 火箭射程再延伸 可以把台灣的民主自由快遞到中國去
推 sw841103: 0.0
推 OoJudyoO: 推
推 junjun1116: 推！
推 SHIU0315: 淚推啦 幹
推 coldpy: 超猛
推 t315866k: 推
推 kapercd: 推!!!
推 cccdrmfss: 推
推 doranobi0125: 推
推 kis28519: 推
推 e347331: 推
推 davis1279: 以學校為榮
推 sharkimage: 好有趣
推 royaljoy1: 抓到了！偷偷研發武器！
推 p123yt: 推
推 yan052206: 明知不可為而為之!!
推 jason45698: 抓到了 擅自發射火箭 有洩漏資安之嫌疑 !
推 anice100: 推
推 bemyself0: 機械人推一個
推 Ftou: I'm mad scientist by 鳳凰院凶真
推 ChrisJericho: 強者我同學大推
推 agwolf11: 台製造業很強啊 但逼得出走中國啊
推 sygnuser: 太強了  有你們真好QQ
推 pkjkimo: 佩服~~推
推 krishuang: 幾月的天空？
推 blaz: 隔熱層上的馬桶公司是哪家？
推 netstat: 當然只可能探空火箭，但這成果已超強
推 e347331: 強爆了
推 darrenboko: 推
推 OldYellowDog: 大推
推 qaz963747: 推
推 jeremy7986: 水喔
推 a7818239: 根本神人！
推 alexjetertw: 有希望就不算失敗
推 v5270: 七千萬能做出上太空的太空船，nasa應該都跪了
推 ShadowPoetry: 推 希望她們繼續加油
推 promised987: 雙重校友推 有看過核心內部跟知道燃料是鉀肥~
→ promised987: 不過原來工五隔壁間一直藏飛彈喔XD
推 NgJovi: 推
推 JLUzd: 推~
推 tulacu: 推阿~帶著臺灣的太空夢前進~
推 applestars: 推
推 CO2:
推 sabrina2597: @@
推 e2167471: 猛!!!!!
推 icl30906: 台灣加油
推 pemit: 讚
推 lesbw: 十月的天空台灣版
推 bqbq: 畢業去台積電按button,唉
推 fallen01: \推
推 captainmm: 太威了啊
推 faxy: 十月的天空
推 SaoirseH: 推
推 livil80101: 推
推 q123736301: 台灣加油阿!
推 xu6j86: 太強了
推 s9523752: 希望不要被賣掉= =
推 chi12345678: 日本不也有嗎 還出書了 自己開工廠發射火箭
推 Ryonsky:
推 aq981334: 推
推 cosco: 推 好強!
推 ul6na: 推
推 yulin0312: 讚讚讚
推 sss880404: 推啊
推 honeydog7772: 酷  加油
推 tzuchun0214: 推 臺灣加油!!!!!!!!!
推 costello: 其實不是很懂有多厲害
推 ETETETET: 推，好猛
推 otld: 台灣之光
推 confri427: 112和118呢?
推 ds2tw: 推
推 sxoao: 棒
噓 tracetw: 製造出一堆太空垃圾
推 resudi: 推 MIT!!
推 davidWG5566: 推
推 loveless520: 推推推
推 davian0118: 台灣一堆強者 可惜缺乏發展平台
推 tiwan: 推
推 drcula: 老板保守思維,有錢就買地買房炒地皮,沒想開闖
推 jelly777: 推
推 ttoommoo: 太屌啦!!!!!
推 crimson11: 推！
推 behero: 推
推 babu5461: 推
推 igodbl: 推
推 simata: 推推
推 rinsoukan: 神推！
推 TKW5566: 太神啦
推 HCG10G8bear: push
推 nosweating: 推
推 wwe4s: 大推!!!!!
推 henry6715: 美
推 brad001: 推  太強啦
推 masoandy: 值得推一下
推 bug914: 真的..台灣ㄧ堆優秀理工人都跑去台積或半導體業
→ bug914: 真的很可惜
推 oosakeoo:
→ earthstar: 推
推 plutonian: 好厲害！！！！
推 samboy0119: 沒有人願意先花半輩子去拼那成功的可能性，台灣的教育
推 kagin: 推
→ samboy0119: 就是要人循規蹈矩，要有突破就要跳脫現有的價值框架..
推 ds2tw: 台灣企業只想在短期之內快賺錢 大多不願投資資金研發
→ oa19870514: 這麼小隻的火箭...
推 h040683: 推 超強
推 desk90147: 帥
推 LunLin9590: 推了
推 kgtmac1: 吳宗信!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 rinsoukan: 大家一定要去看完整原文 超熱血感人
推 ruruxxxx2003: 讚！加油加油！希望我以後也能盡一份心力
推 harryrrah: 太感動了  加油
推 Zodiac10: 推，台灣缺的是好老闆啊......
推 ni1987: 推~~超感動的QAQ 一堆繼續為台灣努力的英雄
推 wxyz111: 推！！！
推 yao75317: 台灣最沒競爭力的就是政府跟慣老闆
推 sakeru: 超強
推 mc9669: 猛猛噠
※ NoPTT:轉錄至看板 specialman                                     02/07 12:41
推 sid3: 雖然厲害  但是這些奇拿去投資房地產不是賺更多?  在想什麼?
→ sid3:                   錢
推 adifdtd: 帥到掉渣
推 gohrs:
推 jeanlin0131: 推
推 tonykingtwo: 超強...
推 iso903306: 讚啦 家油
推 billy4305: 太神了!!!!!!台灣人才真的超猛!!!!!!!!!
推 Nomt: 為啥不跟中科院合作就好? 中科院報價太貴嗎??
推 lina7inverse: 大推！
推 halfliz: 藍空護照台灣版+不起眼工廠大叔做出的神器
推 milk09012003: 我朋友。 屏科大萬歲
推 ristvakbean: 推!!
推 maymei0609: 感動
推 konmugen: 看完，超感動...
推 jeeyi345: 台灣本來就不差，每次朋友都把台灣說的很沒價值，好像大
→ jeeyi345: 陸才好
推 nanako81240: 佩服
推 ialwaysloser: Push
推 a8866442: \台灣之光/
推 Seed: 其實他們是在研究八卦山大佛的推進系統
推 sal: 政府的火箭計畫在2008年突然中止。真敏感的年份，有人查得出
→ sal: 內幕嗎
推 linein: 讚
推 yhily: 可惜政府不愛護人才
推 rock0747: 真的希望多培育這樣的人...至少不要被慣老闆凌虐
推 j20006640: 推劉致昕 市長給問嗎主持人
推 HermesKing: 台灣真的很強啊 QAQ
推 bigsmile5: 挺屌的
推 MIN945: 2008年，馬英九當上總統的那年
推 phix: 好冰冰來作要七百億
推 zone0317: 業界: 請免費技轉 某則不排除出走
推 tgrfd: 佩服，要撐住!!
推 klandakuei: 推！
→ southducky: 好高興><
推 xa1927: 推！希望臺灣產業有更多可能。
推 hoyala: 推～
推 zxp930110: 推!!! 台灣不能妄自菲薄
推 rogerpoj: 強者我學長啦超屌
推 ax0068588440: 臺灣之光
推 akay08: 推
推 OneCar: 發射火箭也要cost down
推 freakclaw: 其實是在暗諷慣老闆無腦留不住人才.
推 zeldeo: 超強的！！！
推 shinshow: 看的很感動，台灣真的不弱，就缺有心人而已