Re: [新聞] 5x3=15竟然被扣分！家長痛罵、老師的理由

[izna (進攻北極)]

肥宅覺得這是國語的問題


5x3

英文： 5 times 3   ->用  5  來乘  3    亦即3被累加了5次 ->  3+3+3+3+3

中文：五乘三 -> 亦即 用  五 來乘  三    意思和英文一樣   ->  3+3+3+3+3


但是除法

    「五除以三」->   用  三 來除  五    文法上der主被動關係是顛倒der
          ^^


如果老師把乘法唸成：五 乘以 三


      照中文的意思就變成     用   三 來乘 五   ->  5+5+5





      錯的是語文邏輯  不是數學邏輯

      對了肥宅我是文組的  請大家小力鞭



※ 引述《forgr202 (南部癢)》之銘言：
: 國際中心／綜合報導　
: 美國網友最近在imgur分享數學考卷，簡單的數學題目「5x3」學生也答對了，沒想到竟然
: 被老師扣分，引發網友熱議。
: 原來，雖然該名學生答案正確，但是算式卻是「錯」的，老師認為，「5x3」的正確算式
: 應為「3+3+3+3+3」，而非學生所寫的「5+5+5」，所以扣了它一分。據悉，美國的「共同
: 核心課程」教學制度，為了培養學生的邏輯思考能力，以幫助往後學習微積分等更深入的
: 課程，因此規定算式也必須符合邏輯。意即，5x3是由5個3組合而成，而非3個5組成，因
: 此扣學生分數。
: 雖然這是「共同核心課程」教學制度的美意，不過也有不少家長認為，根本不需要那麼斤
: 斤計較，「答案對就好啦！」
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: http://goo.gl/jM7SYv
: 5.備註:
: 美國跟台灣的乘數和被乘數好像不一樣?
: 難怪會有人說美國人數學很差
: 中文維基百科對乘法的解釋 https://goo.gl/HPMIga
: 英文維基百科對乘法的解釋 https://goo.gl/nkiXJa

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.142.144
推 Joy0626: 我也覺得是語文問題不是數學或邏輯問題
→ Miule: 可是現代的電玩遊戲如果用到乘號來表示物品數量
推 dynamo: 英文正式應該說5 multiplied by 3
這不就是5+5+5 早知道我就學好英文 不學日文惹
→ Miule: 不論日中英文都是寫成「物品名x數字」
日文2x3=6「2に3をかけると6になる」 /「2を3倍にすると6になる」(把2累加3次是6)_
出自小學館字典和wiki
推 ilohoo: 我倒是認為中文為了表示5/3 中 五在三前 所以才用 "除以"
推 serval623: 沒錯，因為台奴水準培育出來的老師只會寫支那文青文。
※ 編輯: izna (36.227.142.144), 10/29/2015 15:03:33
推 zero00072: 你看看直式算式，上面是控制變因，下面才是操作變因。
→ zero00072: 用漢語講，「五，三倍」比較符合思考邏輯。
推 zero00072: 還有九九乘法：五，一倍、五，二倍、五，三倍……。
→ gomi: 我覺得英文應該是 5+5+5 畢竟 5 是主詞
推 ChenDao: 5 times 3 --> 5 times of 3
推 gold97972000: 我覺得你講的還滿有道理的
推 BKTK: 推這篇
→ hau7341: 就說文組的解釋功力比較強！
→ verydolungbe: 推你，這真的是考國語，不是考數學。
推 verydolungbe: 補推