[討論] 族群互動的八卦

[Leika (裁作短歌行)]

什麼學理、正名都是假的，生活體驗與習慣才是真的。

我是一個本省籍(閩+閩，籍貫嘉義，父母本是民雄對門鄰居)的台北人(土生土長)，
出社會後在中南部某純樸而熱鬧的大鎮教書...

開學頭一天就很不習慣：
1.全班清一色都是"台灣人"(大家應理解我在說什麼)
  →都會區通常台灣人、外省人、客家人、原住民...甚至ABC、阿斗仔...都有
2.辦公室經常講"台語"(同上)
  →都會區年長的老師間當然也會，但年輕人之間必講國語，但這裡會先嘗試台語聊。
3.家長也都是講台語
  →都會區的家長看到老師會自動轉成國語，這裡不會。
4.鎮內從麥當勞必勝客到傳統小吃都有...但就是很少"外省食物"(同上)
  →我仔細數過，十二萬人的鎮，竟然只有兩家燒餅油條耶....
    蘇杭川粵式點心店幾乎沒有(川味牛肉麵其實是左營眷村研發的台灣味啦XD)

偏偏我台語不輪轉(一堆都會區的閩南父母自己狂講卻不敎，很正常啦，我估上百萬)
也超愛吃外省食物(從小偏愛麵食少吃米飯)..................

1.學生聽我台語彆扭，竟會說"老師你不是台灣人喔"(我不尷尬，只覺得孩子好狹隘@@)
  幼稚點的還會公然嘲笑客家、原住民文化(外省文化不夠特色，要不然也會被笑吧)
  →這樣的小孩在台北會被罵死...很擔心他以後怎麼到都會區與人交際...

Ex.我爸常說一個笑話給我聽：當年他帶我媽去高雄找朋友，席間我媽不知道怎麼了，
   說了一句「客家人很討厭耶」(都是我外婆敎的@@)...我爸一整個囧...朋友苦笑說
   其實客家人也有好的呀...離開後我爸告訴我媽，朋友就是客家人，換我媽囧...
   我媽現在的好朋友就是客家人了^^

2.其實很多老師是客家人、外省人，但台語都說得很溜了
  →反而我這個"台灣人"說得最差Orz
3.家長有的年紀比較大的，聽到我說話會脫口而出「老師你是外省人喔」(懶得解釋)
  →但絕對不會說充滿政治味的「中國人」...一般民眾口語上還是分台灣/外省。
4.那兩家燒餅油條也做得好難吃@@
  →反而西式早餐店有的附西式燒餅(夾生菜培根)，還比較好吃~

總之...下鄉後(不是馬longstay行腳，確實住下了)，深刻體會到台灣人的
淳樸、直率、可愛(不過也因為父母的關係，我聽得懂台語才能感受啦)，

雖然會分族群(幾乎都是從語言判斷)，但不是分來鬥爭用的...
了不起通婚時會稍有意見吧~也是怕不能溝通，很少是有夙怨的(除了受難者家族外)

結論：台灣/外省 相對.......而不是台灣/中國，我在這裡若聽到中國兩字時，
      往往都只有DPP宣傳車經過時......

      偏偏這樣的純閩南鄉鎮......KMT勢力較大！真是太弔詭了...
      可見民主發展到現在，政治版塊跟族群版塊已經不是正相關了...

籍貫外省但嘉義土生土長的凌子楚 反而比我還像所謂的"台灣人" 每次想來都覺得很妙

可能因為我100%聽得懂台語，所以沒有學的迫切感，畢竟我所說的國語，60歲以下也都
100%聽得懂我說啥~所以在這裡經常是人家說台語給我聽，我用國語回答，兩邊還能聊
很久XD 生活用語會講不少啦~鄉土劇很好看；話說那個謝明明又回來是怎樣> <

附錄：在台灣親身接觸過的異族群名人經驗

1.馬英九：外省人，高中時跟他近距離接觸過，私家車是很爛的白色裕隆(廉潔)，
          把他跟書商的來車搞混了，所以敲過他車窗，降下車窗時我整個囧了...
          溫文有禮，但不算親切(也或許是我的動作激怒了他= =")。

2.徐薇：客家人，人很親切可愛(以她的年紀而言啦)，聲音很特別，吳儂軟語。
        曾經在醒吾大樓和她貼身接觸到>///<

3.胡德夫：原住民，感覺是很血性的漢子，不能忍君苦的那型......
          大稻埕煙火節時有幸坐他腳旁聽他彈琴~

4.岩野央：日本人，舉止頗好色，經常在師大圖書館外把美眉......

5.金城武：日本混血兒，還沒紅的時候，喜歡吃芝山站旁的荷葉蓮子飯。

6.鷹俠：巴拿馬白人，帥，屁股翹...士東市場遇到他，跟疑似康雷的人一起散步。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.184.2
※ 編輯: Leika           來自: 118.167.184.2        (03/01 01:19)
推 KevinAction:可以偷問6是誰嗎? @@
推 foreverthink:原PO當兵就習慣了
→ foreverthink:一樓不知道鷹俠??? 真年輕
→ ddrenthot:鷹俠前三商虎3劍客之一球員
推 za755029:我只知道鷹俠是紅卡...
→ ddrenthot:鷹俠,康雷,哥雅
推 sam1115:原PO在員林鎮教書??
推 ccbbaa:鷹俠阿阿阿阿阿  因為他我才支持三商虎的
→ BaRanKa:三商三西洋劍客耶
推 skiler:鷹大俠
推 kdeath:金城武還沒紅的時候跟我吃過牛肉麵
推 vividcat46:會寫閩＋閩就透露出你祖先是外省籍的了  還在分族群阿ꄠ
→ Leika:回二樓 我早退伍了；問題是大家都台北來的 還是說國語為主@@
→ ccbbaa:什麼是閩+閩?
→ Leika:族群以後會消弭啦 不過現實當下是有存在 vividcat46莫誤會
→ lingray:鷹俠是以前時報鷹的明星球員( ￣ c￣)y▂ξ
→ Leika:本來想寫 台+台 的 但客、原也是台 所以就寫閩囉
推 shihku168:原po聽久也可以學學啊!多一種語言有好無壞啦!
推 anochen:樓樓上  鷹俠是三商虎的吧.....
→ lingray:那我記錯了  當時國中 年代太久遠  囧
→ Leika:曾經想學好 結果連國語、英語都說不好 還是算了....
→ skiler:→ lingray:鷹俠是以前時報鷹的明星球員( ￣ c￣)y▂ξ
推 daisy100:有反串的味道   小Q他爹阿Q的時代 小Q混的比他爹好
→ lingray:當時味全龍超紅的啊 全班每天都在講
→ shihku168:就學到能用在一般生活對話這種程度就很ok了啊!!
→ Leika:我記得鷹俠常在三壘直接用手接傳球耶 手套都不知道幹麼用的~
→ Leika:我是能用台語向家長說明孩子劣行啦 但是要拿來說道理就囧了
推 Pacta:這篇不是何ＰＯ再這吧　一定會戰= =
推 drkkimo:推:)
推 rockk:怪你父母不教?先想你怎麼會連母語都不常講?
→ Leika:環境呀 從小卡通~長大校園 都是講國語
→ Leika:其實住家整條街都是台灣人(閩)，但印象中從玩跳房子、躲避球
→ Leika:開始，就都說國語了......台北市士林區 芝山站旁巷弄
→ monkenji:lingray:鷹俠是以前時報鷹的明星球員( ￣ c￣)y▂ξ  糗
→ Leika:沒有怪父母，說真的不敎也沒影響我生活...我會讓小孩學台語
→ Leika:不過......請我爸媽敎XD
推 vividcat46:我覺得原po寫出了實況  不過分的出來真的頗厲害的...
推 FutilityMan:嘲笑客家 原民文化那段 其實我北上唸書工作遇到的跟您
推 cashko:推一個
→ FutilityMan:形容正好相反 差別在我碰到的多是18以上的成年人
→ rockk:我是認為母語是在生活中學的...用"教"這個動作就有點問題了
推 FutilityMan:母語的問題 客家話比閩南話更嚴重 很多會聽已經不錯了
→ FutilityMan:許多客家長輩閩南話也溜的很 尤其是老ㄧ輩的
→ jimmytpe:不輪轉常常是環境問題...祖父母都說我上幼稚園以後閩南語
→ jimmytpe:就變差了...
推 ggoi:員林北方麵食的確很少
→ ggoi:而且員林算是福佬客的地盤
→ Leika:原來是我前面有講過員林自助餐的事情 所以大家都知道了XD
→ Leika:員林真的是好所在，很愜意呀(不過我還是習慣搭捷運的生活..)
推 Realthugz:R大  什麼都你認為的話  這世界就不會這麼亂了
推 Cathay:鷹俠是零零漆竊聽到的內容
推 ggoi:回原PO 中南部人口12萬的小鎮只有一個 不用爬文就知道
推 reinakai:很多老一輩的閩南人很討厭客家人orz 不管我怎麼說都沒用
推 shihku168:我記得員林早期不是有間崇實 聽我爸說 早期大都是外省子
→ shihku168:弟就讀 這樣會沒有外省口味的麵食嗎?
推 Realthugz:在海外也是喔...  閩粵客等等互相火拼  史上留名
→ keugene:個人覺得~現在很難用語言來分族群了~~~ 因為族群是祖籍~~
推 gwaCuCu:彰化 我們公司的作業員也都講台語 我因為在北部讀書 當兵
→ gwaCuCu:也在北部  結果台語不太順 不過在家倒是很順..
噓 orezs:孩子狹隘你不教 反在這講 老師? 別笑死人了
推 tokyocat:員林魂!!!
→ Gemani:科 好認真的文章
噓 chi30:= =麵是外省食物?
噓 chi30:你想當外省人喔?
推 kc:還分本省外省?無聊!早來的福建人自稱本省人?問過原住民沒有?
推 gogoegg:不會講台語很正常 嘉義市一堆國中生也不會講 特別是女生
→ gogoegg:嘉義縣的話就不一樣 就算是國高中生也是台語居多
→ gogoegg:還有 嘉義鄉下一堆家長是不會講國語的 三四十歲的也不講
→ gogoegg:他們聽得懂國語 但要他們講 大概就是謝謝、老師這幾個詞
→ Leika:gogoegg說的我很有感觸...我以前輔導過一個學生 她媽媽才37
→ Leika:雲林海邊上桃園賣魚的...除了幾乎不會說國語外，只會寫名字
→ Leika:不過也是100%聽得懂國語啦...所以彼此仍能溝通
→ Leika:回orezs大 我有敎呀 我馬上跟孩子說 只要認同台灣就是台灣人
→ Leika:另回chi30大 我沒有說麵是外省才有 我是說麵食 饅頭水餃等
→ Leika:我爸說 他20歲到台南市都會區以前 在嘉義鄉下連水餃都不認識
→ Leika:第一次吃水餃是20歲時...我聽了一整個驚訝...我在台北天天吃
推 exrocist:君不我從必殺君！亡命走山澤爾，不能忍君苦也！