精華區beta Gossiping 關於我們 聯絡資訊
1.媒體來源: YAHOO 2.完整新聞標題: 墾丁觀光8年來最慘 ,業者點出:陸客減少不是最大問題 3.完整新聞內文: 屏東縣觀光旅館住用率今年前3季只有59.15%,相較於去年的72.5%下降超過10個百分點, 創下2009年以來新低。飯店業者分析,最主要還是廉價航空衝擊,出國價格大幅下降後造 成民眾國內旅遊意願降低,建議政府可以透過住宿券帶動國內旅遊與消費。 墾丁觀光飯店業者分析,住宿率大幅下降因素相當多,中客減少雖然也有影響,但幅度較 少,主要原因還是廉價航空衝擊國內旅遊,國人出國價格大減;還有因為「一例一休」造 成企業成本上升,導致企業減少員工旅遊等福利;公教人員年金改革讓公教人員旅遊意願 減少;再來是遊覽車頻出事,也減少旅遊意願。 業者表示,政府應用心和資源增進國內旅遊,可能可以將旅展重點放在國內,而非國外; 另外也可以透過住宿券帶動國內旅遊,住宿券所衍生的其他消費效應,商機很大,相對也 增加稅收。 反駁「住宿太貴」說法 張福生:有特惠方案,每房2000至4000元 恆春半島觀光產業聯盟理事長張福生則表示,恆春半島旺季時多在在客滿狀態,但淡季問 題很大,原因可能是恆春半島在淡季卻沒大型活動,因此遊客都被稀釋。 至於「墾丁住宿太貴」旅客才不來的說法,張福生表示,現在墾丁淡季各觀光飯店都會推 出網路特惠方案,每房新台幣2000元至4000元,事實上房價不是太大問題。他認為,縣府 應在淡季辦大型吸睛活動,才能吸引旅客。 4.完整新聞連結 (或短網址): https://goo.gl/7CGNgk 5.備註: 嗯....原來住宿房價貴不是太大問題...筆記...... -- ˍˍ 話若欲講透基~目屎豆掰未離~~~ ▕效舜▏ ▕無月▏  ̄ ̄ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.209.61 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1512421012.A.39B.html
yorkyoung: 一樓約克羊 12/05 04:57
barbarian72: 五樓都去墾丁約肛 12/05 04:57
NCKUFatPork: 該有的關鍵字都有 滿分 12/05 04:57
yorkyoung: 冒險蓋 12/05 04:57
aggressorX: 還以為業者總算認清現實了 結果還是胡扯 等著倒閉 12/05 04:58
Ericz7000: 殺雞取款式經營法該改一下嚕 12/05 04:58
gaduoray: 墾丁羊出來解釋啊 12/05 04:58
Rely0907: 競爭Z呢?? 12/05 04:59
johnhmj: 放心啦!缺的是外國旅客,不缺肥宅啦!結案 12/05 04:59
ThunderLion: 墾丁超坑 12/05 04:59
rahit: 語畢 12/05 04:59
edward40812: 哈哈笑你哈哈 12/05 04:59
barbarian72: 哈哈哈哈哈 12/05 04:59
huamin: 不是說是自己沒競爭力嗎? 12/05 05:00
yorkyoung: 墾丁羊到底是三小啦 12/05 05:00
Shougon: 無恥的一群人,快倒光吧 12/05 05:03
ALENDA: 業者自己搞死墾丁都不講,住宿卷?錢誰出?墾丁旅遊業者還 12/05 05:04
ALENDA: 是沙灘租陽傘的? 12/05 05:04
mury1414: 哄堂大笑 12/05 05:07
pokyhoyo: 房價跟出國差不多貴 員工成本還比國外便宜 真爽 12/05 05:08
tinlans: 沒競爭力還怪東怪西 12/05 05:11
leo07172737: 憑什麼我繳的稅要變成 住宿卷 給你慣老闆賺 你也 12/05 05:12
shan820704: 去你的住宿不貴?台灣旅遊業最好全部倒閉破產 12/05 05:12
leo07172737: 不會給員工啦 12/05 05:12
JT0624: 一句話 沒有白癡要被騙 12/05 05:20
senior: 住宿券 住在那邊給你盤 12/05 05:20
tending: 空閒時間增加可以去做資源回收增加額外收入又可練身體 12/05 05:31
gibson72: 翻譯:盤子變少 12/05 05:34
lyping: 醜不拉幾的大街 一堆醜到爆的陽傘海灘跟我收4000房租?到 12/05 05:40
lyping: 國外四星飯店加溫泉幹嘛不去 12/05 05:40
nestea911399: ㄘ屎 12/05 05:42
threebig: 陸檸檬啦 12/05 05:42
nestea911399: 老子有錢要去日本也不再去墾丁 12/05 05:42
nestea911399: 就跟再也不看中華職棒一樣never 12/05 05:44
MAXcafe: 反正就是一堆沒本事接其他國家旅客的垃圾過氣店家 12/05 05:44
homerunball: 鬼島就是一堆垃圾黑心商家集散地 12/05 05:46
leonhsu: 生意不好叫政府幫忙?自己不檢討 12/05 05:52
shengyeh: 怪東怪西 就是不怪自己 12/05 05:53
choper: 4000住宿還叫不貴? 敢講 況且這也不是通則 12/05 05:57
shonbig: 這品質1000塊還差不多 12/05 06:01
chanollili: 這天氣誰要去墾丁 12/05 06:04
asters: 哦 12/05 06:06
Chia2323: 高雄一千多就有不錯的旅店 都嘛是第二天再下去或當晚回 12/05 06:06
Chia2323: 高雄 那麼貴誰住 12/05 06:06
jefe: 哦,然後呢?怪我嘍 12/05 06:21
VIGUTA: 東南亞 琉球 品質價格屌打 拍照打卡有面子 去墾丁會被笑的 12/05 06:22
elantree: 墾丁大街賣吃根本把遊客當盤子 12/05 06:26
sazabik: 墾丁就是一堆垃圾業者 12/05 06:26
Dlareme: 盤子大街 12/05 06:32
drraujn: 去墾丁比去沖繩還貴 我當然去沖繩~ 12/05 06:38
kada9999: 減少垃圾消費,減少爛營商家,不是很好嗎 12/05 06:40
c00jsw00: 當然去日本還去墾丁做什麼 12/05 06:40
p1227426: 是很大的問題 還有食物 花枝丸一串六十 都買小七就好 12/05 06:43
et803: 把墾丁當夜店 夜市經營 我待都市就好了拉 還不用住宿費勒 12/05 06:46
napLemon: 翻譯:坐飛機出去比較划算,一定是飛機害的! 12/05 06:48
horneck: 不知悔改,就繼續慘淡下去吧! 12/05 06:48
WeAntiTVBS: 滾了最好 12/05 06:50
arctic: 都是they的錯 12/05 06:51
sassuck: 淡季還要這麼貴 品質又沒多好 12/05 06:53
pooznn: 住個三天比飛泰國五天還貴... 12/05 07:04
steelheart3: 殺小都政府要辦 幹 12/05 07:09
jackie955093: 墾丁流氓 12/05 07:12
shiriri: 出國玩比在台灣玩便宜 自己不反省還賴有的沒的 12/05 07:15
Eastkaikai: 那種房價 我在加一些就能去日本玩了 我幹嘛去墾丁? 12/05 07:22
Simonfenix: 玩國內比出國貴 又不是傻了 12/05 07:25
tify0217: 我還真就因為房價寧出國也不去你墾丁 12/05 07:27
daye2012: 又在哭窮 跟政府要錢 12/05 07:29
gamertwo: 抱歉 那種價格真的是不爽不想住 12/05 07:30
guest8888: 稍微進步了 知道比出國貴 12/05 07:31
Joemagic: 業者也可以自己發住宿卷啊 國旅卡限制還不夠嗎 12/05 07:31
sarada: 叫政府發住宿券不就轉嫁全民買單 有沒有這麼懶得轉型又貪 12/05 07:32
AlexLeee: 垃圾業者,很久沒去了 12/05 07:34
tony001wu: 盤子才去墾丁,同樣花費當然去沖繩 12/05 07:34
leonsand009: 智障才去當盤子 12/05 07:37
zp3m06: 傻子才去墾丁不去沖繩 12/05 07:38
ggus: 房價確實不是太大問題,是值不值得 12/05 07:44
demitri: 爽啦 12/05 07:44
scrumhalf: 都是別人的錯,連住宿都是因為旅客住不起。 12/05 07:48
wds824: 國外同等級的住宿只要你的一半你覺得呢? 12/05 07:51
tontonplus: 花一樣的錢,沖繩打卡跟墾丁打卡差很多啊 12/05 07:53
whiffle: 除非你是什麼大大飯店,不然原價2到4000還要有優惠折扣 12/05 07:54
whiffle: 才有吸引力啦。 12/05 07:54
ppc: 不會去 垃圾地方 12/05 07:55
giggstw: 自己搞死自己的 12/05 07:56
WeGoYuSheng: 白癡 12/05 07:56
tompi: 住宿券2000,房價調漲3000,百玩不膩。 12/05 07:57
apflake: 之前不是有統計墾丁平均價格七千多 12/05 08:00
flyingfish71: 貴就算了,還沒有反應在品質欸... 12/05 08:02
fivehao: 沖繩打卡=潮 墾丁打卡=呵呵 12/05 08:03
AGODC: 要淡季還要優惠才有2000 ~4000??我淡季去吃海風幹嘛.... 12/05 08:04
darKyle: 淡季的沖繩2000~4000也不少選擇 12/05 08:04
AGODC: 住房價格跟國外一樣品質不到1半,誰要去墾丁 12/05 08:05
AGODC: 之前住過帛琉老爺跟墾丁夏都,才知道台灣飯店跟國外的差距 12/05 08:06
AGODC: 這麼大 12/05 08:06
joinptt: 業者點出:我還想輕鬆槓盤子直到被統 12/05 08:07
pcjimmy: 缺乏競爭力的藉口 12/05 08:08
s10910chris: 納稅錢給你辦活動? 12/05 08:19
jankowalski: 為何屌不硬了? 楊緯分析:威而鋼吃完了 12/05 08:19
fzrpower: 台灣商人就是貪心貪心再貪心,吃屎好了 12/05 08:22
gowaa: 那種住宿也沒多高級這麼貴 誰要住 12/05 08:24
dly: 本質競爭力不足,開始訴諸一些歪七扭八的事 12/05 08:27
glion: 倒一倒啦蠢死了 12/05 08:33
float: 1萬以上的房折4000? 5000以下的房折2000? 5001到9999 12/05 08:35
float: 的沒打折,3星級飯店雙人房5200,4人房9980,不在折扣範圍 12/05 08:35
float: 間,這是樣玩嗎? 真棒棒 12/05 08:35
fcz973: 4000曼谷有正五星,請問墾丁什麼等級 12/05 08:39
TongWen: 幹嘛一定要管觀光業 台灣南部就只有觀光業噢 腦 12/05 08:40
cuteme5566: 2000-4000住垃圾爛房? 12/05 08:44
fishqqq: 淡季還要4000呵呵 12/05 08:47
HempCake: 明明就不知道在貴三小 系赫 12/05 08:47
gihunter: 淡季還要2千到4千,真的是很好敲盤啊 12/05 08:47
glacialfire: 拜託,墾丁在紅的時候根本就還沒大舉開放中國客 12/05 08:48
atubr: 我說那個競爭力呢? 12/05 08:49
winterjoker: 只會吠而已根本毫無長進 12/05 08:50
jaseman: 都不是自己的問題就對了… 12/05 08:50
D49361128: 拜託現在有Agoda booking hotel這些系統 自己去看看外 12/05 08:51
D49361128: 國房價好ㄇ??? 12/05 08:51
codehard: 都是別人害的 我沒問題 12/05 08:51
chozenker: 塞車 環境髒亂 綠地少 鐵皮多 價格 12/05 08:53
jaseman: 日本四星溫泉旅館加海景三人房快十坪大才5000… 12/05 08:53
ralphhoh2000: 假賽 這種服務這種價格還不貴? 12/05 08:56
chiz2: 不是,墾丁黑店才是唯一問題 12/05 08:58
ogami: 所以你們自己也知道國人寧願出國嘛 都不會想檢討自己 12/05 08:58
zxlt3722: 2000~4000叫不貴喔 這水準只值1000吧 12/05 08:58
dilation: 看到價錢,我還是考慮出國... 12/05 08:58
cerwvk: ... 競爭力呢? 12/05 09:00
brownbear: 你知道我去日本 新加坡 中國北京 一晚1300就住很好了 12/05 09:00
brownbear: 嗎 12/05 09:00
iceteeth: 每房兩千 顆顆 12/05 09:04
Charley2309: 交通當然不是問題 是品質太差 12/05 09:06
sazabik: 陸客減少(X),肥羊減少(O) 12/05 09:06
marc47: 住宿貴,消費也貴 12/05 09:08
A07: 冬天落山風狂吹,去吹風嗎? 12/05 09:15
kengoptt: ??? 12/05 09:15
abluelion: 你封面照片是什麼時候的? 現在小灣也不是這樣了… 12/05 09:17
gsuper: 北七 住一晚上半張機票了 零北寧可去泰國玩5天住背包客棧 12/05 09:17
gsuper: 動輒一晚上一萬的價格 真的很智障 12/05 09:18
jonahlin: 兩個字:系賀 2000-4000講的多優惠就知道以前多坑 12/05 09:19
x0003: 我去外國玩也是2000-4000一晚,品質還更好 12/05 09:21
historyinmy: 傻子才去墾丁 12/05 09:22
flymomo2001: 陸雷夢啦!陸克 12/05 09:26
StevenAn: 墾丁的飯店沒有問題,是商店賣的東西很有問題 12/05 09:28
StevenAn: 根本是坑殺觀光客的荷包 12/05 09:29
Miule: 又在帶投共風向 12/05 09:29
elainakuo: 500~1000 還差不多 2000~4000 搶錢啊 12/05 09:31
elainakuo: 一樣吃小吃 比其他地區貴2倍 幹嘛去受氣 12/05 09:33
oberatri: 爛業者一堆 等倒閉辣 之前住青年活動中心設備超爛 12/05 09:33
cgavin: 淡季 去墾丁幹嘛 不能下水 落山風又大 12/05 09:34
FLy60169: 原來2000~4000不算貴啊,真是何不食肉糜,在某些國家 12/05 09:34
cgavin: 旺季 假日又貴到靠杯 12/05 09:34
FLy60169: 這個價錢都可以住超高級的了 12/05 09:34
cgavin: 還有墾丁大街的攤販 貴到靠杯 又難吃 去過ㄧ次就不想再去 12/05 09:36
cgavin: 去沖繩 淡季市區四人房 有1千多台幣的 私人海灘的海景房 12/05 09:37
cgavin: 4人房3~4千就有 12/05 09:37
cury: 上禮拜去住民宿海景房才幾百塊,天氣一樣熱(29度),千萬不要 12/05 09:38
cury: 旺季去。不過淡季陸客也不少,台客少很多 12/05 09:38
jeter17: 墾丁跟小時那個純淨樸實景象差很多..現在兩邊房子清一色 12/05 09:40
jeter17: 變五顏六色的民宿 12/05 09:40
jeter17: 以前去墾丁只有凱撒跟福華住 12/05 09:41
u87803170: 前面有人說去墾丁吃泰式料理。我幹嘛花這麼多錢去那? 12/05 09:43
u87803170: 自己搞死自己,搞到醜不垃圾,還有民宿老闆出來寫文說 12/05 09:45
u87803170: 你們就是不會玩,不做功課不為你們的旅行負責 12/05 09:45
elyoje: 都是they的錯~ 12/05 09:51
Primk: 星際大戰~要上映啦 路克 要來啦 12/05 10:01
ahg: 這房價加幾百塊我都能買出國機票了 12/05 10:03
justiceyes: 這個人是恆春某飯店總經理,當然說房價不是問題 12/05 10:03
johnnyttttt: 沒競爭力 12/05 10:05
eflove43: 誰知道住宿劵會不會變成N年前的蛋塔劵 12/05 10:12
xevaxxx: 千錯萬錯 12/05 10:14
utiusk: 8年前沒開放陸客你們是怎麼過的? 還是只是跟風炒短線? 12/05 10:14
jack8759: ...... 12/05 10:14
belion: 一房一晚2000到4000....... 12/05 10:14
oeibei: 盤子減少 12/05 10:19
pachingoman: 海灘上插滿死要錢陽傘,海裡珊瑚死光光垃圾一堆 12/05 10:21
pachingoman: 住宿又貴到沒那個價值,我寧願到沖繩 12/05 10:21
notfound0407: 怪別人機票便宜 怪別人薪水漲 ... 12/05 10:22
Icezone: 廠廠 12/05 10:23
ATand: 墾丁附近的房間品質...廢到笑好嗎... 12/05 10:28
dog990999: 認清一半而已... 12/05 10:31
poke: 沒有一例一休的後的藉口:少了一例一休就沒有人客。 12/05 10:31
netion: 現在是淡季吧??家人這禮拜要去玩 住夏都一晚7000起跳 12/05 10:35
netion: 7000在高物價的香港可以住到很好的 12/05 10:35
e34l892: 所以沒中國客前墾丁人都吃沙長大嗎 12/05 10:49
ciza: 幹,房價就是最大問題,腦殘膩。佔總預算ㄧ半 12/05 10:49
leftwalk: 房價貴還不是問題? 繼續保持嘿 12/05 10:51
q22w: 是啊 都是陸客的錯不是自己的錯 12/05 10:53
andrew40907: 點你媽啦當我們盤子還有臉說 12/05 10:53
shadeel: 部分亞洲人做生意的心態要乾淨一點 不要老是吃人夠夠 12/05 10:57
squalljack: 一晚2000 我不如定個背包客棧+東南亞機票去外地玩 12/05 11:03
hoodi: 住宿卷?乾脆規定大家不能買房 每天飯店好嗎? 12/05 11:04
spring12419: 2000-4000可能還是平日價,假日價錢敢公開嗎? 12/05 11:04
hoodi: 墾丁不只住宿貴 賣的東西也貴 12/05 11:04
hoodi: 墾丁大街東山鴨頭+米血+百頁 180塊 擺明坑人 12/05 11:05
hoodi: 做生意都只想坑人 怪客人不回頭 垃圾 12/05 11:06
GaHead: 都是they的錯XD 12/05 11:07
pslr1: 不好玩,人跟環境又醜 我看出國卡實在 12/05 11:12
Toge: 終於發現問題了喔? 12/05 11:17
Toge: 喔幹沒看完,好吧還是沒發現問題 12/05 11:17
kendiv: 大阪一天一千多 還是櫻花旺季..墾丁? 12/05 11:24
bp6jo30111: 貴才是原因吧 12/05 11:32
dongyen: 哈哈 12/05 11:32
lucifer666: 盤子減少才是問題 12/05 11:33
toshism: 2000-4000叫做不貴..那種品質... 12/05 11:34
toshism: 沒競爭力 不好玩 髒亂 還有嗎 zzz 12/05 11:35
JyouItsu: 沖繩4000住高級飯店,在墾丁只有垃圾民宿 12/05 11:39
twtwtw: 不會吸引非陸客喔北七 12/05 11:40
chuyo: 翻譯:我不會降房價的,嫌太貴叫政府補助住宿費給我 12/05 11:43
atsyuan4700: 倒一倒啦 12/05 11:50
girafa: 喔 繼續墾丁大夜市吧 哼哼 12/05 11:50
all4free: 垃圾品質霉味民宿要給2-4千吃屎吧 12/05 11:50
IDF5566: 嘴 12/05 11:51
imjeffreylee: 幹咧 自己不求長進有臉叫政府怎樣怎樣咧 瞎爆 12/05 11:51
shunchao: .. 12/05 11:54
wizozc495711: 3000-4000可以在沖繩住海景4星飯店 12/05 11:54
speed364: 自己不降價,要政府用什麼住宿券,一群白癡 12/05 11:57
wanters: 那種板子釘一釘隔出來的膠囊通鋪收4000 我搭廉航去日本 12/05 11:57
wanters: 睡一晚再回來還比較爽 12/05 11:57
fulongb210f: 憑什麼救墾丁?自由競爭不好嗎? 12/05 11:59
netion: 民宿真的是霉味+尿騷味,非不得已真的不想住墾丁民宿... 12/05 12:01
NowQmmmmmmmm: 還真的是對不起呢 12/05 12:01
Roshan: 這些墾丁觀光業的繼續自我感覺良好吧! 12/05 12:01
asukarei: 2千還好,4千很貴 12/05 12:02
netion: 飯店特惠方案都是限平日或特定日期 特地請假下南部墾丁玩? 12/05 12:03
tony88037: 慢走不送 12/05 12:04
Woodstock1: 都是they的錯 12/05 12:06
yah13305: 墾丁根本觀光業之恥 搞壞國際形象還敢怪人 12/05 12:07
pin7312: 就繼續自慰不是房價問題 12/05 12:08
abobstar: 跟風的人應該不少 跟股票被套在高點有87分向 12/05 12:09
WenliYang: 倒光沒!? 12/05 12:10
Jester9254: 我出國去沖繩,住的比墾丁民宿好,一天才800多台幣... 12/05 12:11
ZBeta: 呵呵呵 12/05 12:13
ffaatt: 出國可以變便宜國內不行 12/05 12:15
ambitious: 原來還沒發現原因阿 12/05 12:15
WeGoYuSheng: 翻譯:盤子不來 12/05 12:20
bill0205: 去墾丁我寧願去沖繩 12/05 12:25
rick770423: 我在大阪花三千塊在市中心住早餐宵夜溫泉桑拿該有都 12/05 12:27
rick770423: 有 你他媽的優惠後還要到四千是給得起這些服務嗎zzzzz 12/05 12:27
scott0002: 趕快倒閉吧 12/05 12:33
Daz2005i: 路克布萊~ 12/05 12:34
tozz: 點你勞母 12/05 12:39
mintsgirl: 2000-4000是淡季??! 12/05 12:44
mintsgirl: 2000-4000是淡季??! 12/05 12:44
mintsgirl: 2000-4000是淡季??! 12/05 12:44
slimfat0202: 都是政府的問題,自己價格不調整,店租不調降,服務 12/05 12:59
slimfat0202: 內容不提升,陸客都不來多久,還沒調整戰略,那就等 12/05 12:59
slimfat0202: 死 12/05 13:00
a6444long: 全倒一倒還民眾一個乾淨沙灘! 12/05 13:10
biobirst: 爛東西 12/05 13:43
cystal: 4000去京都跟大阪都住超好的hotel了設備屌虐台灣20年 12/05 13:44
followwar: 敲盤子 12/05 13:58
rofellosx: 特惠要4000??? 12/05 14:01
king22649: 2000-4000 跟日本差不多啊 阿 我還是去日本好了 12/05 14:26
silentence: 4000我選擇睡7-11 12/05 14:30
acer758219: 敲盤子啊 再敲啊 12/05 14:40
vvrr: 一房2000我可以接受,但是設備不能太鳥.. 12/05 14:57
fytnship: 翻譯:價格訂這麼高都是合理的 反正你政府要給我解決 12/05 15:03
MasCat: 拜託別花錢圖利這些沒競爭力的傢伙好嗎 12/05 15:37
MonkeyD5566: 他媽的我在大阪住個民宿一晚也才1000台幣多一點,你 12/05 15:40
MonkeyD5566: 跟我說台灣4000不貴,不是問題,傻了才不出國,跟國 12/05 15:40
MonkeyD5566: 產車業者抱怨買不下去有87趴像 12/05 15:40
hjchangg: 我好像聽到:該來的怎麼沒來!所以台灣遊客屬於不該來的~ 12/05 16:17
akillerk: 墾丁飄著典型台灣的人情風味 12/05 16:41
NowQmmmmmmmm: 去玩的人在旅館時間很少 住到4000都很不划算 12/05 16:50
princeguitar: 果然不知改進 繼續不去墾丁 12/05 17:02
green0953: 雪梨歌劇院附近3天5000 我腦子有洞才在台灣玩 12/05 18:48
green0953: 日本2000就住很好了 一泊二食 12/05 18:51
lucef: 自己沒競爭力,還要政府想法子改善 12/05 19:14
zxc010704: 業者才是最大問題 12/05 19:55
maxwu2012: 讚 都是they的錯 12/05 20:50
tttkkk: 住宿真的太貴了 12/05 22:37
kis16488: 我去大陸100塊人民幣的旅店也一堆還2000~4000?? 12/05 22:47
silentocean: 那淡季不會降價嗎?2000元以上根本超貴 12/06 00:04
birdegging: 墾丁一直沒進步 東西難吃住宿貴 潘仔才去玩 12/07 09:08
birdegging: 這次趁夏都折價去住一晚 品質真的很爛 只靠沙灘撐場 12/07 09:09