[新聞] 高雄氣爆追兇 翟本喬：騙人卸責嫌疑大

[fabledqqman (大飛飛飛飛飛)]

1.媒體來源:
apple

2.完整新聞標題/內文:
2014年08月01日15:08
    高雄大爆炸釀逾300人傷亡，但事發至今18小時，仍找不到管線源頭，被點名到的公
司全推說：「不是我！」卸責的說詞引發有「天才科技人」封號的「翟本喬」不滿，痛罵
：「騙誰啊？」

    翟本端文章指出，「氣爆是要在可燃氣體和空氣混合到一定比例之後才會發生的，所
以當然不會是在自己的管線位置，而是在一段距離之外，比如說十公尺外的下水道。八吋
管像是被無辜波及的，不是禍首。」

    他批評說：「事情還沒查清楚之前不會說是誰的錯，但如果急著用騙人的方式來推卸
責任的話，只會讓我更懷疑你。」有網友回說：「爭取時間脫產罷了 某公司早上開盤就承
認了」

    翟本喬（48歲）是和沛科技執行長，他小學2年級就跳級2年，從建中保送台大，之後
在紐約大學取得博士學位，科技業尊他是「翟博士」，曾在Google、台達電擔任重要主管
。
    其成名之作是2005年在Google負責伺服器平台規劃時，他改良伺服器電源架構，將
電源效率從6成提升到9成以上，每年幫Google省下千萬美元電費。（突發中心／綜合報導
）

翟本喬臉書全文：

嘆氣…
騙誰啊？氣爆是要在可燃氣體和空氣混合到一定比例之後才會發生的，所以當然不會是在
自己的管線位置，而是在一段距離之外，比如說十公尺外的下水道。八吋管像是被無辜波及
的，不是禍首。
我做人一向是看證據講話，事情還沒查清楚之前不會說是誰的錯，但如果急著用騙人的方
式來推卸責任的話，只會讓我更懷疑你。

3.新聞連結:
http://ppt.cc/xDj4


4.備註:
PTT派駐記者GOOGLE跟複製貼上能力好強

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.218.71.146
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1406878539.A.F9C.html
→ nixon:他在講什麼啊,榮化是上市公司本來按規定就要公布重大訊息
→ vowpool:將電源效率從6成提高到9成   靠 超強欸
推 pz5202:推！天才說的是對的呀！
→ STi2011:東尼史塔克台版
推 F5:公布跟卸責是兩回是吧  可笑
→ nixon:華運不是上市公司,原則上什麼都不用講,等調查就行了
推 jerrys0580:記者恥力不是蓋的
推 chillion970:推台灣東尼史塔克
推 HaMuLucky:中肯
噓 TinyMaster:有網友回說： 又不是本人說
推 starts:這個人也太強了
推 historyinmy:神m(_ _)m
→ nixon:重大訊息不公布或不透過平台公布會罰錢,嚴重可能要下市咧
推 hope1989: 之前蘋果徵駐板 記者有幾個人呀?  月薪多少呀0.0?
推 Leo4891:李長榮 :  1.我的管沒爆  2.我不負責管線維修
推 gamesame7711:http://ppt.cc/o0JP 一開盤就跌停
噓 jubel:他是化學博士嗎？
→ Leo4891:就是不敢說 我的管有沒有漏氣  還有漏掉的丙烯跑去哪了
推 bruce511239:神預測
推 x007:不是我 就是你 不可能 那是誰
噓 TinyMaster:                      就是我
→ loxlox:電機工程專業 管到化學去?
推 bmw530li:噓個屁，有一點基礎知識就知道，與氧比例不對燒不起來的
推 MUTA888:我信了!超強的人!
→ ryan0222:不知道化學諾貝爾得主李遠哲發表意見，鄉民會不會也推爆
推 rayonwu:高調
推 hoder:他可能會提供他的雲端空間存放丙烯
推 bryan406399:反正也就幾家而已 調查清楚後再來看是哪家的責任
推 TaeyeonFan:噓的大概不知道他大腦知識海放你幾倍
→ kondoyu:國中理化不是就有教過嗎 燃燒三要素 燃料 溫度 氧氣
推 jasonajaw:能夠去用邏輯的角度去分析事情! 這是博士的專業
推 xex999:大神講話了
→ jasonajaw:化學博士還不一定有他那個腦袋
→ kondoyu:難道糞蛆連國中都沒畢業？ 難怪只能領500 一輩子撿角
推 gisasy001:為什麼一定要化學博士 這不是基本的高中 物理化學嗎
推 tony77998:他根本是民間的奇才
推 bruce511239:這個只要普通化學就能解了
→ ryan0222:台灣人盲從的現象，真的很有意思
推 dnzteeqrq:網友回說：爭取時間脫產罷了 某公司早上開盤就承認了
→ dnzteeqrq:好想知道  有股市先進說明一下嗎
噓 SapiensChang:噓樓上電機工程專業勒 這高中就學過的東西還需要專業
→ jones2011:化工博士只代表有受到正規培訓且合格證明，不代表IQ
→ smileray:我是信了
→ SapiensChang:只是你學完就忘了 人家大腦海放你不知幾倍
推 jhjhs33504:一窩蜂啊 歸納當預知 肯定句像是猜測 但都肯定了就...
→ jones2011:像這種鬼才，根本不需要花那麼多時間浪費在陳規上
推 drunker520:台灣東尼大木！b
推 nodamekumi:推
→ jones2011:而且學識分那麼多分科也是在近代才這樣搞的...
→ ryan0222:你口中的神人說：『事情還沒查清楚之前不會說是誰的錯』
→ ryan0222:結果一堆人看到神人，都先跪了，說神人一定是對的。
→ ryan0222:你神人在罵的，不就是這些不用腦袋思考的傢伙嗎？
推 hiokchi:難得要推一下記者抄得快
→ ryan0222:真的很有意思
→ ryan0222:榮化急著說他沒錯，跟鄉民跟神人屁股就直接下結論
→ ryan0222:這兩種人，有啥差別呢？
→ geneaven:不愧是宅博士連這種冷知識都很強
推 elle:反是在卸責的 就不準修這次壞掉的管線 逼他們必須走別條路
→ elle:或者 只要說自己沒錯的 就名義上政府協助 實際強制重修模式
推 ARTORIA:不用化學博士 燃燒三要素學過吧？
→ ARTORIA:所以爆炸點不等於洩漏點 有點邏輯應該聽的懂