精華區beta Gossiping 關於我們 聯絡資訊
小弟我一直不太明白 為什麼二戰時那個英美蘇法中的聯合陣線也要叫同盟國? 同盟國可是一戰時被打得慘慘的德奧所用的名字阿 好聽的名字有這麼難想咩 偏偏要故意去犯沖(雖然還是打贏了) 到底是後來加上的還是自己取的 如果真的想不到的話延續上次用協約國也很好啊 用戰勝的名稱是好彩頭 為何不這麼做呢? 有沒有八卦呢 還是各位有更好的名稱可以提供? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.240.188 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1428487224.A.DBF.html
aq981334: 抄襲啊 04/08 18:00
tg9456: 聯盟跟部落啊 04/08 18:00
momo1244: 童萌國 04/08 18:01
aq981334: 因為那些國家智商太低 想不到名字 04/08 18:01
tchialen: 正義聯盟 復仇者聯盟 04/08 18:01
Love1019: 腹胖者聯盟 04/08 18:01
iPolo3: 為射麼1+1=2叫一加一等於2 04/08 18:02
Gallardo: 英雄聯盟隊友也叫同盟國阿 04/08 18:02
old5566: 覺得敵人很帥 故意模仿 跟監獄學園的表學生會長一樣 04/08 18:02
lanlanlu5566: 現在不流行噓人作業自己寫嗎 04/08 18:04
rufjvm12345: 同盟國-改 這樣克以嗎 04/08 18:04
showdoggy: 虧你還是112 04/08 18:08
joehuan: Allies 04/08 18:09
s952013: 同盟協約這詞很常見吧?且納粹當時是被叫軸心國啊 04/08 18:10
newtyper: 真。同盟國 04/08 18:10
Scion: 先把德國的名字用走,讓他不爽 04/08 18:10
darknoice: 翻譯問題吧....英文一個是Central Powers一個是UN耶 04/08 18:11
ckbdfrst: 翻譯 04/10 19:32