推 ciqidog:有沒有外國的學院比大學好的卦? 04/12 16:28
推 sofaly:馬省理工學院沒比 台科大好阿 04/12 16:30
推 irwin8417:樓上反正都是bachelor有什麼差別 04/12 16:31
推 fishLIN:林昌勇也是LIM 04/12 16:52
※ 引述《muter (暫時失憶)》之銘言：
: : 這純粹是當地族群的華語腔調的問題
: : 例如新加坡的「吳」姓常常用的是「Ng」這樣的拼法
: : 而不是我們在台灣日常慣用的「Wu」
: 我新加坡的同事，有二個姓黃的，一個是用 Ng（福建話），
: 一個是用 Wee（差很多，不知是什麼話翻的）。
: 新加坡很多姓氏都是用福建話翻的。像陳 -> Tan，
: 鄭 -> Tay。
比起香港可說清一色是廣東文化
（即便後到的中原難民也被廣東所同化）
新加坡的華人社群裡，不但族群分歧
而且和海外許多華埠不一樣的是
新加坡福建裔較佔優勢（尤其是金門族裔）
客家人表現也相當突出
不像美國的唐人街似乎都以珠江三角洲的廣東文化為主
新加坡自李光耀在1960年代強力改革之後
已經變成以英語教育為主，北京語教育為輔的體制
但私底下對於漢語各方言的拼音，卻保持著開放的態度
所以同樣的漢字姓氏與名字，依照該名人士出身族裔的不同
所採用的英文拼音不同也是很常見的事
例如說「黃」姓，至少就有四種拼法
Ng－福建話（應該說是閩南話）的泉州系，也就是接近台灣的鹿港腔
Wee －福建話的漳州系，接近台灣的宜蘭腔
Wong－廣東話
Vong－客家話
林姓的話，Lim 是福建話，Lam 就是廣東話
吳姓的話，同樣是福建話，有人拼做Goh ，有人則拼做Ngo
事實上李光耀的祖上屬客家人
在新加坡的華人社會裡面算是較為弱勢的一群
因此早期新加坡剛獨立的時候
李光耀在華人自己的圈子裡面，也不乏有人和他對幹
像李光耀推動英文教改的時候
福建族裔很多就透過南洋大學（現在的南洋理工學院）
與李光耀的英語至上政策來相抗衡
但是新加坡是島國，沒有英文做不成生意
所以堅拒英語教育體制的南洋大學後來愈搞愈爛
爛到可能跟聯考６分差不多的等級吧！
後來就被李光耀強迫收編到新加坡國立大學底下
成為一個南洋理工學院這樣
後來隨著科技掛帥，南洋理工又復興起來
因此被重新獨立出來成為一個新的學校
--
◣▲◢ by cgi0911
███████████████◣████████████◢◢◢◢◢◢◢◢
███▅▅████▆█◢█◣███◢█◣████████◢◢◢◢◢◢◢◢
███▅▅█▅▅████▅██◥██▅█████████◢◢◢◢◢◢◢◢
█████▅▅█████ █████ █████████◢◢◢◢◢◢◢◢
Espa~na. Un pa'is, Una ilusi'on
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.169.61