Re: [問卦] 板標是在文青三小

[Garbolin (職業阿宅)]

※ 引述《blackzero1 (瘦宅)》之銘言：
: 如題
: 「帶刺花朵 深淵中獨自垂淚」
: 看起來跟徐志摩挺像的
: 這是哪部文學名作的摘錄？
: 還是板主詩情畫意的傑作？
: 放這樣清新的標語在臭氣熏天的八卦板恰當嗎？

這根本很明顯就是八卦風氣的版標啊！




母豬母豬，夜裡哭哭
帶刺花朵，深淵中獨自垂淚






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.177.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1493623661.A.48E.html
→ GSHARP: #抓到了
→ silent328kn: 開戰
推 Oilboy: 好詩好詩
推 Sasamumu: 太會了！！你是過譯大師嗎！！
→ kafkaLai: 隔空水桶囉
推 access7310: 原來!!
推 bardah2c: ［公告］
→ QBey: 超譯版標
推 moth543: 66666
推 linceass: 國學大師4NI??
推 lolic: 很會 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
噓 Mesenne: 姆豬
推 Hate7788: 笑了
推 beatlesss: 隔空水桶
推 Timcanpy: 看來是位超譯高手
推 sustainer123: 洪蘭有用ptt！？
推 ts1993: XDDD
推 canblow: 讚讚
推 mwl655ms: 你神
推 ss910126: 是位擅長被隔空水桶的朋友
推 medama: XDDDDDDD
推 aggressorX: 是在白話什麼Xd
推 a2156700: 4
推 sinper0205: 這個有好笑哈哈哈
推 turbomons: 還真的是花朵帶刺就會被罵是母豬
推 fox999: XD
推 hh800315: 幹XD
推 cul287: 好詩好濕
推 jc19941228: 這可以哦XDD
推 SuperUp: 干 很會
推 evonre: XDD
推 burma: 原來如此 翻譯的蠻好的
推 colyward: 秒懂
推 ffv111: 靠杯 ~ XDDDDD
推 zxasqw0246: 超譯 棒
推 wwvvkai: 你贏了
推 silstone: 母豬教7起來 777777777777777
→ gay7788: 幹，抓到了！
→ ao5566: 富含深意的詞句 總有奇妙的相似處呢
推 cul287: 補個血 等等仇懶叫徒會來噓
推 revive2016: .....
推 ggchioinder: 三小
推 toy123456655: 太會了
推 MRsoso: ....你贏了
推 Ironstick: XD
推 b2305911: 教...教徒
→ ineedpeepee: 這翻譯XD
推 penut85420: 太會了！
推 Assyla: 教徒 X D
推 funkD: ....等等左膠自助餐又要來開噓了
推 sleepboys: 原來如此
推 Souseasou3: XD
推 Nomana: [公告]Garbolin水桶一個月
→ babyMclaren: 抓到了 下台
推 idlewolf: 是個長得很像水桶的朋友呢
推 NoNuclear: ,,,,,,
推 joker7788996: 超譯系
推 tsukiyomi157: 太會了 支持
→ longkiss0618: ㄜ...完了 今後我該拿什麼心態看這個板標
→ fragmentwing: 幹！
推 w3aki: 我笑了
推 supertalker: 感謝白話文翻譯
→ fragmentwing: 幹！我笑了
推 chuntien: 77777777
推 gaga200408: 推
推 JackTheRippe: 一語道破
推 ry00706841: 很會
推 NormalRay: 很可以真的
→ JackTheRippe: 感謝你 我終於知道夜裡哭哭那句厲害在哪了 難怪教主
推 Sexcalibur: 我終於看懂版標了XDD
→ JackTheRippe: 會紅
推 lt114040: 原來如此
推 everettofu: 擅長解讀的朋友
推 h0103661: 這猛
推 maderfucker: 幹XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 j1419879721: 嗯，意境都出來了
→ blauXaoi: 尼不要這樣
推 may12301: 幹你娘 這也可以喔 XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 a112268: 翻譯系?
推 capirex: 母豬不意外
推 firecrest: 笑惹
推 jjimonkey: 你解讀系？
推 lee988325: 天啊這也太會XDDD 好拉不要這麼仇女嘛
→ jayruwu: 好濕
推 gn02118620:  XDDDD
推 Andebull: XDDDD很會....
→ theskyofblue: XD
推 Diehardx: @@
→ BigLarry: 一個哭泣 各自解釋
→ Arbin: 水桶一個月ㄛXD
推 a1551: 幹 你贏惹
推 j6m3: 說出來幹嘛
推 koiopolo2: 請收下我的膝蓋
推 kuromu: 三小
推 lince2357: 一個哭哭，各自表述
推 CoLLaps: 有笑有推
推 holydevil:
推 birdman4368: 是擅長寫詩的朋友呢
推 PerFumeLove: 有笑有推
推 longkiss0618: XD
噓 runandhide:
推 sexyerics: 戰力爆表
推 Moratti: 原來如此
推 PePePeace: 你有補過國文齁
推 steven82126: 你翻譯系?
推 wkheinz: ....猛
推 freemay: http://i.imgur.com/6TjnOoh.jpg
推 Arronomy: 抓到
推 JCS15: 開戰了？
推 butaewb: ７７７７７７７７７７７７７７
推 gametv: 狂狂狂
→ comp6118: 要隔空水桶了XD
→ chean1020: 痾    我以後好難接受這種文雅詞彙了，都會劣化解釋
推 LightKali: 很會
推 tsTAN: 原來原來
推 PussInBox: 是擅長翻譯的朋友呢
噓 tantamount: 好多母豬教徒夜裡哭哭
推 aaaa714714: 是中文系的朋友呢
推 tokinosora: 雖然不支持仇女但因為很好笑還是推
推 toplin: 你現在去女板按發文看看
噓 ghrpjjh6es: 母豬是花？會散發屍臭的那種嗎？
推 hanknine: 教徒開釋
推 forbake1: 你贏了
推 killerjack: 笑噴
噓 am11522: 拜拜
推 skhten: 完了 版標要被桶了
→ david75610: ...
推 e04man: 87
→ e04man: iu
推 karta0681608: …
推 killmens2002: XDDDDDDDDDDDDD
推 rudy30832: 受教:)
推 k25215666: XDDD
推 s81048112: 這我一定桶
推 bwpi: XDDDD
→ js52666: 職業的94不一樣
推 dzdzxx: 77777777
推 umano: 太神拉
推 Freeven: 幹 這個不推不行
推 ADEMAIN: 果然有補國文還是有點差
→ mynewid: 帶刺花朵，深淵中獨自垂淚
噓 no1361: 嗯
噓 covenant: 不好笑，不是什麼玩笑都能開。
推 mic219219: 隔空
推 Allenguy: ......要準備隔空水桶了
推 bbc0217: 上 修國文前，下 修國文後
推 apopo911: 賈伯林左使，4ni？
噓 no1361: 你明明就真的板標原由缺還能開這種低級玩笑
推 CiangCiang06: 樓下 快出對子對屎他
推 fransice7: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 CTfail: 這局算你贏
噓 feedback: 壓力很大齁
推 jazzcai: soga
推 nedetdo: 秒懂
推 wei115: XDDDDD
推 IAMST1011: 很明顯你沒補國文
推 calvin0319: 要被隔空桶惹
推 yin0123: 要被隔空了
推 DDD2002: 這太強啦啊啊啊啊啊
推 chungyiju: 幹XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 deatheo: XDDDD
噓 livenow: 嗯
推 jrr661: 幹 翻譯系喔你XDDD
推 otaku5566: 文學大師，佩服佩服
→ dabiddabid: 這是在暗諷死者嗎?我國文不好看不懂
推 kiminocodo: 超壞
推 banbanmeow: 翻譯蒟蒻是你！？
推 k5a: 果然連八卦板主都看不起母豬惹 大概是男森一直被吉吧
推 a42224a42224: 很會
推 mido: 靠北 要被隔空水桶了
推 Zhang97226: 真的笑死XD
推 catv: 好吧 以後大家都講玫瑰就好了
推 iamhemry: 你贏了....