[爆卦] 柯文哲送鐘事件上日本YAHOO頭條了！

[zeze (無尾貓)]

一如往常打開日本YAHOO時，在首頁發現這條新聞了！

http://www.yahoo.co.jp/ (YAHOO JP 首頁)


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150128-35059636-cnn-int
↑點進去後的新聞本文 (CNN JP)



英閣僚、台北市長に「タブー」の時計を贈って謝罪

英國閣員，對送給台北市長「禁忌」的時鐘一事謝罪道歉



新聞(CNN)內容就很平實的說了這件事的緣由，
但後面婊了一下歐巴馬，說2009年英國首相訪美時
歐巴馬送了DVD給英首相，但回英國卻不能播(機種問題？)，被認為失禮

隔月換歐巴馬訪英，他送已事先放了影片進去的ipod給英國女王
但這樣更被罵翻了。結論是，新聞都很愛婊自家總統？XD


然後日本鄉民的反應


1.英國官員也不是故意的，透過這次失敗的經驗互相學習彼此的文化。

2.人是會因失敗而成長的。

3.送菜刀好像也不行？

4.雖然沒事先知道送時鐘是禁忌有點不好，但也不能忽視贈送者的心意啊！
  對方聽到自己送的禮物要被當破銅爛鐵處理掉應該很傷自尊心吧，
  是說光聽到這種發言應該有嚇到吧

5.文化真難懂啊，既然互相謝罪了，那就藉這次機會好好學習吧。
  我們大概也曾在國外，無意間造成別人的不愉快也說不定，
  必須要謹慎學習。

6.日劇的伽利略中也有演到阿，要送外國人東西前還是先調查好比較安全
  ...........也許沒我那種機會


這是前六多人按讚的留言，當然也是有比較犀利的的，比如：

台北市長的發言方式真的不行，領導者是這樣的話，
人民也會被當成素質不佳。必須要好好處理這件事。


--

不過，意外的很多人想到伽利略XD
害我都想看了







--
▎             ◣  ◢              ▍ 飼主是個超級無敵爛人
▌               ︱                   也不太帶我散步 也不太餵我飼料
 ▌              /\              ◢   腳又臭
  ◣                          ◢      而且腳很臭
 ▊◥◣▂▁            ▁▂◢◤▄     最重要的是腳超級臭
 ▎ ▆▅▃▂▁▆▆▆▇▁▃▄    ▍

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.166.13
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1422447524.A.A4A.html
→ yadogdog: 醫龍魂
噓 cologne: 丟臉。
推 bobobola: 丟臉丟到國外
→ pomelozu: 伽利略好看
→ thigefe: 伽利略XD送鐘的老婆意外死亡
→ SatoTakuma: 英國人送東方人鐘就不丟臉嗎
噓 lea109: 笑死人 明明就是錶又不是鐘 柯粉硬凹為主子找臺階下
→ ma4wanderer: 臺北市長的一句話，讓日本看見臺灣
→ kasion: 一堆黨工當風向 XDD
推 ldstar: 柯P真是台灣之光
→ Jexpect: 記者說鍾耶
→ r107620966: 我覺得懷錶根本不是什麼禁忌，柯也不是因為什麼禁忌而
推 NTRyourwife: 9.2悲憤
推 peiring: 柯這樣說確實不妥
→ r107620966: 講那句話的吧，純粹就沒再用什麼懷錶，認為不實用，嘴
→ r107620966: 巴又想什麼就說什麼而已
推 b642897: 柯真是傳奇  連送禮都能上國際報導
推 digimaster: 柯笑阿扁沒讀課外書 他自己的文化水平也沒高到哪去
→ ionchips: 我也覺得柯不是因為禁忌才這樣說 ...
→ d9637568: 錶又不是鐘
推 hk5566: 不能播是因為DVB-T與ATSC的關係嗎？
→ bobobola: 理組治國=沒有文化
推 peng978: 柯的確失言 又在那黨工
→ crimsonall: 柯p這種性格，在日本不被霸凌死才怪
噓 kiki2125: 快喔 沒幾天可以帶風向囉
→ Skynet: 送錶又不是送鐘 騙外國人硬凹成莫須有的禁忌
→ ldstar: 現在那堆盲目支持兼幫柯P造神的  超像以前無腦挺馬那群人
推 hermanwing: 吱吱崩潰
推 otsuka123: 文化差異而已  外國人都懂  就台灣人不懂
→ r107620966: 就算送鐘，照柯之前還講了生死智慧，會對這有禁忌？
→ r107620966: 實用主義加上嘴巴白爛白爛這樣
推 peiring: 這件事確實是柯失言啊,護航這個實在沒道理
推 a77942002: ...破銅爛鐵說有這麼嚴重嗎? 台灣人真的很沒幽默感XDD!
→ peiring: 如果柯身邊的人都跟PTT上的人一樣只會幫主子硬拗,沒有敢
→ Skynet: 根本就沒有送錶的禁忌 沒有的東西外國人當然會不知道
→ peiring: 說真話的人,那還真令人擔心
推 gg30: 那集很難看
→ victoryman: 有人認為這比老魏和老趙的黑心還嚴重
推 kenro: 其實也沒說柯如何，就是報文化差異
噓 nicholasJCF: 柯粉繼續硬凹阿 錶又不是鐘 騙人騙到外國去
→ hyakko: 那你們到底要柯怎麼樣 辭職下台嗎?
→ r107620966: 柯都承認自己講不得體了，何必幫忙圓？弄到連外媒都從
推 TommyYuen: 那錶是模擬英國大笨鐘，所以的確也是鐘。
→ r107620966: 文化差異角度去報，哪時被發現根本沒不能送懷這種禁忌
推 nomorepipe: 來複習一 下好了
→ r107620966: ，不是也不好？就照實講柯的性格就好
推 yamhome: 比起花數百億辦運動會，一句破銅爛鐵卻意外地有效
推 se2422: 柯P大概覺得沒有用 又想開玩笑 結果失禮了  不過對方有風
→ se2422: 度啦
→ zeze: 跟se大想法一樣  柯P應該也超懊悔吧
推 fantasy8426: 基本上就是講話得體不得體的問題而已
→ zeze: 只是覺得台灣媒體該自重 不要有太多引導式訪問阿
→ kenro: 這種就茶餘飯後的話題，柯p不對，只是也不用誇飾說如何
→ fantasy8426: 但是老是看本來的官場講話都在打八卦其實也滿煩的
推 LBruce: 柯就是很愛講送他這個他用不到啊，不過這次場合錯誤
推 ronray7799: 至少日本鄉民不會立刻反觀KMT XDDD
→ c860310tw: 失言下臺
→ izna: 日本現在是盲目美化台灣的時代
→ zeze: 雖然現在有170則留言了 但已經從YAHOO頭版消失了XD
→ zeze: 某些比較知道台灣的日本人 也是對台灣人有過度美化的期待
推 simata: 看來是英國人比較丟臉
→ zeze: 每次看到都滿心虛的  台灣人沒他們想像的那麼親切善良啊
推 postpost: 日本雅虎也赤化了嗎？
推 fransiceyho: 有滯日支那人在留言醜化台灣
推 rinsoukan: 福山雅治有用中文講過XDDDD
→ SHIU0315: 總覺得柯P這幾天回家應該有被陳醫師電.....
推 Centauro: 台媒爽了沒 達到效果沒
→ pkjkimo: 以前用這招抹黑阿扁跟dpp~~現在還是同一招
推 winiS: 送麥當勞好了
→ halfmonster: 日文"謝罪"就是道歉  不是中文謝罪那麼嚴重的程度
→ noneed2argue: 覺得這都是問柯P"送鐘"問題記者桶出的爭議阿
→ noneed2argue: 而且柯也不是在英國交通部長前面說破銅爛鐵orz
→ noneed2argue: 記者還跑回去跟英國交通部長說"破銅爛鐵" 其心可議
→ noneed2argue: 希望不會因此稍微影響台英關係
推 ymx3xc: 伽利略好看喔
推 dragon2000: 好啦，就這樣炒四年吧！
→ Verola: 可是台灣明明沒有送懷錶的禁忌  反而有入厝送鐘的傳統習俗
噓 legendrl: 財團想再坑政府數百億，還幫財團轉移焦點
→ fakon: 送菜刀 XDD
噓 godofwind: 台灣的霉體妓者