推 omx: 翻譯涉及到的技術層面太廣了 01/15 21:57
推 sleepwu: google做不出來也沒幾家做得出來了 01/15 21:58
→ typecommand: 有沒有現在科技那麼發達還沒辦法做出真正圖形辨識境 01/15 22:00
推 superawhite: 不用中文看世界 你會驚嘆翻譯成英文的都很強 01/15 22:19
→ gottsuan: skype也有傳聞要作同步口譯 01/15 22:20
※ 引述《sofaly (沙發椅)》之銘言：
: 中央社
: GoogleTranslate更強大 文字語音即時翻
: （中央社紐約13日綜合外電報導）世界走透透的旅人，或老和外語搏鬥的你，很快就能少
: 白幾根頭髮了。谷歌今天更新Google Translate（谷歌翻譯）App，對著畫面掃一下，不
: 管是文字還是語音，什麼碗糕都難不倒你。
: 美國科技網站「eWeek」報導，谷歌（Google）更新版Translate整合Word Lens，只要拿
: 手機對著相關文本，沒幾秒就能把外文翻成你所要的語言，沒有連線也可使用。
: 更新版適用於安卓（Android）與iOS平台，目前只提供英文與西班牙文、法文、義大利文
: 、俄羅斯文、德文和葡萄牙文對翻，但谷歌表示，未來會繼續擴大即時翻譯的語種。
: 更新版Translate改良語音翻譯經驗，如果想和外國人暢談無阻，只需把App調到對話模式
: ，選擇對話的兩個語言，打開麥克風就能開始交談。1040115
: http://0rz.tw/jJuO2
: ㄘ ㄋ ㄇ ㄉ ㄐ ㄅ ㄇ 還滿屌的@@"
有沒有現在科技那麼發達
還沒辦法做出真正達到口語翻譯的境界
現在的翻譯。都只照字面翻譯，文法都不順
Google做不出來嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.136.213.49
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1421330191.A.997.html