Re: [請問] 有八卦的八卦嗎?

[funnyface (拍手19式)]

※ 引述《liveagain (The Motocycle Diaries)》之銘言：
: ※ 引述《asflower (T.T 功夫沒我如花)》之銘言：
: : 例如八卦的由來
: : 八卦叫做八卦的原因
: : 八卦除了趨吉避凶以外的公用
: : 多瞎
: 「八卦」源自香港一本雜誌名稱：「八卦雜誌」。
: 這本就是跟其他專挖人隱私或者道聽途說雜誌一樣，
: 總之就是先講了讓大家聽聽娛樂，
: 至於真假就是不一定，
: 反正名詞變成動詞、形容詞，
: 就是現在的「八卦」了。


       南方朔"語言是我們的居所"一書中，

       有替"八卦"作了些考證。

       八卦是香港的新方言 新俚語，

       香港方言辭典中解釋八卦的意思為"愛打聽別人陰私，愛說是非，愛管閒事，

       樂此不疲，謂之八卦"。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.102.118
※ 編輯: funnyface       來自: 61.62.102.118        (03/23 12:26)
→ allure1:我聽說的香港稱呼這種雜誌叫做"八開"
→ allure1:因為雜誌大小通常都是八開
→ allure1:所以這類雜誌的渾明就叫做"八開雜誌"
推 Enomoto:推樓上 我聽到的也是這樣
推 Belladona:我記得南方朔書裡的解釋也有提到推文這段
→ Belladona:這篇"八卦"的考證有在中時人間副刊發表過

        剛好手上有書，再解釋清楚一點好了。

　　　　我不知道南方朔先生後來有沒有再續寫相關文章，

　　　　不過在書中該文，他沒有提到"八開雜誌"，

　　　　而是提出"八卦"這種說法源自於上海一種小報的副刊，

　　　　這種小報劃出固定版面，找一些豪門名流或是名花名草的奇聞艷事，

　　　　這種小報的傳統影響了香港的報業，使得香港許多報紙都有八卦副刊，

　　　　找一些文人天天寫很短的小方塊，多半都是張家長李家短的，罵罵人閒嗑牙，

　　　　而這種副刊的編排，模樣和八卦圖形相仿，人稱之為八卦，所喻的即是那種

　　　　閒言閒語供人偷窺的短文式消息。

　　　　有了八卦副刊之後，遂有了八卦週刊。


　　　　南方朔先生另外提了一個很有趣的例子，那就是英文的八卦(gossip)的由來，

　　　　gossip由古英文的"教父教母"(godsibo)轉變而來，

　　　　教父教母就如同乾爹乾媽，都是極為親近的密友，

　　　　既是密友，難免一同說長道短，論人隱私，

　　　　所以才由教父教母衍生出流言蜚語的意涵。
※ 編輯: funnyface       來自: 61.62.102.118        (03/23 14:13)
※ 編輯: funnyface       來自: 61.62.102.118        (03/23 14:14)
推 icyhot:推..上了一課....