專訪天下雜誌創辦人殷允芃

摔跤後，想通自己喜歡做的事

台灣現在有很多、很多負面的訊息。大家常會說，現代的年輕人是草莓族。但是想一想真
的是這樣嗎？也許我們應該把鎂光燈，轉過來看一看年輕人。其實，今天的年輕人是非常
多元的，他們做了很多不同的事情，但也可能是踩在前人己經累積出來的經濟實力上。他
們有較富裕的台灣，可以做比較不一樣的事情。我也想跟大家分享一下，我們年輕的時候
，是怎麼走過來的。

有人說，也許你年輕的時候就有夢想，就努力去實現，其實講老實話，我從小也沒有什麼
夢想，人家問我的時候，我也都沒有什麼遠大的志願。很幸運的是，我很小的時候就失敗
過，可能是那個失敗，摔一個大跤，讓我很早就開始逼著我去認識自己。

我小的時候，念書還算順利，初一在嘉義女中，初二在二女中，高一的時候就在一女中，
成績都還可以，都是在前面。當時只要你成績好，大家就認為該去念理工，尤其以一女中
的升學率來看的話，大部份都考得上大學的。所以那個時候我念甲組，但考大學時卻沒考
上。

剛開始也不覺得，也搞不清楚自己為什麼考不上，還在那準備功課，明年繼續再考。我記
得大概到要考試的前兩、三個月，我想通了決定轉考乙組。就考到了成大外文系。

為什麼想通了？我在想我最喜歡做的事就是看電影、就是看小說。我的歷史、地理都是一不
不小心就考第一名，所以我們乙組的同學都覺得念甲組的我有點莫名奇妙。我其實也沒有
很認真的去準備史地，都是臨時抱佛腳，可能是我小的時候看了很多歷史小說、武俠小說
，那歷史、地理對我來講就很簡單。

我在摔了一跤後，才真正想通了要做自己有興趣的事，就做了大的轉彎。

在我初二的時候，我的父親就過世了，我成長的，依現在的說法，算是單親家庭，母親要
帶四、五個小孩一起長大。我們必須很小的時候就要站在自己的腳上，沒有人可以幫助你
。是這樣的一個境遇，是壓力，但也是推你往前走的一種動力。

為什麼大學後一直想出國呢？跟我念外文系有關，因為在外文系我們看很多、很多的書，
像莎士比亞也好，各種各樣的英美小說也好。再加上從小在圖書館做事的母親常借書給孩
子們看，我小時候就很喜歡看書，總是對外面的世界充滿好奇，覺得有機會也可以到外面
看看。

為什麼選愛荷華呢？因為我看了很多文章，聶華玲寫的雪地上的星星，雪地上可以看星星
呢。然後又記得小時候看到的一本小說《草原上的小屋》，對大草原充滿了嚮往。

要去念書，但實在是沒有錢，那時飛機票是非常非常貴的，所以去坐船，而且是坐貨輪，
為了省一些錢。我記得，坐船坐了兩個星期，先到加拿大溫哥華，就下車，坐灰狗巴士到
美國西雅圖。因為上課前還有一個月的時間，就去打工，做小孩褓姆賺了些錢，然後再坐
三、四天灰狗巴士到愛荷華。現在聽起來很曲折，但那個時候很年輕，很高興可以去看很
多很不一樣的地方。

在愛荷華，因為要用英文寫新聞，但是大學時候沒有選新聞系，所以跟著美國大學生去選
新聞採訪課，當然是用英文來寫。我在台灣練了半天打字，但打的很慢。採訪的第一節就
是你要在兩個小時內，訪問五個人，然後給個題目，把它打字寫出來。講老實話，那個課
第一次就得個Ｆ，那的確是回到家要哭的！

很多朋友說你還是不要去念新聞，轉系好了。我想還是要去拚一拚，拚完一個學期再說。
念完第一學期後，就愈來愈順，念兩年多後成績還不錯就畢業了。我年輕時碰到很多、很
多的困難與挫折，但我一定給它試到最後。

畢業後又去申請工作，結果申請到《費城詢問報》（The Philadelphia Inquirer），是第
一個中國人在那當記者。表面上看起來一帆風順，實際上都是不順的。是先從一個實習記
者開始，我的寫作還是比不上美國人那麼快，經過延長三個月試用，期間努力寫了幾篇特
稿，最後就通過了。

這些都是一步一步努力爭取來的。這樣走過來，過了一關就會大膽一點，再過一關，就會
更大膽一點，其實就是這樣一路走來。

我想跟大家分享的經驗就是：有的時候，失敗或挫折不見得不好。反而，不要被挫折打倒
，繼續去做，是更重要的。你就繼續試，試到最後，實在沒有辦法才放棄。有很多時候，
到最後路就可以走出來。

像當初創辦《天下雜誌》，實際上也都是沒有把握的事。但就是覺得有一個聲音，叫你應
該去試一試，勇敢一點，跳下去，結果還是不錯的。